社交辞令、友好の態度について、意見がほしい

お世話になります。 男女に限らず、人との接し方についてお教えください。 お願いします。 私は３２歳女です。 見た目は、一生懸命オシャレして、普通以下。頭が大きめで５頭身くらいのバランスで子供っぽい風貌です。 一般的に、パッとみて垢抜けない風貌です。 人と話す時は、自然に笑顔になります。人にあからさまに嫌な顔するのがイヤだからです。 (そうされて傷付いた事もありますし) しかし、その態度が嬉しそうに見えるからか、最終的にほっておかれる事が多々あります。 男性は、私には興味を持てないのか、他のキレイメな女性の方へ行ってしまいます。 例えば会社にPCのメンテナンスの男性がきて、話しかけると、好きなのか？と勘違いされて嫌煙されてしまいます。 社交辞令のつもりで気を使って話しかけてるだけなのですが、好きだから話していると思われてしまうのは、どうしてでしょうか？ 男性って、好きな人としか話しませんよね… 私も好き嫌いをはっきり態度に出すべきでしょうか。 空気を和ませる必要ないでしょうか。 原因は私の風貌でしょうか。 悔しくて、切ないです。 友好ってなんでしょう。