気になる女性にアプローチしたいのですが、問題が…

私、23才・会社員・男です。
会社は安月給ですが副業公認なので、休日には貯蓄のためアルバイトをしています。

そこの21才・大学生・女性（A子）が気になり、メールアドレスを訊いて他愛ない文章を交わしていました。

しかし、そこには18才・大学生・男（B男）がいて、彼はA子のことが好きで何度も告白しています。
A子は断っていますが、B男はその度にA子の文句をアルバイトのみんなに言ったり、ショックで仕事をしなくなったりします。
この事で私はB男を叱るのですが、「自分はプライドが高いので、注意されるのが嫌です（←意味が分かりません）」と逆ギレされ話になりません。
店長は彼をほったらかしです。

A子はそんな状況がイヤで2、3回「食事くらいなら…」とB男の誘いを受ける始末。
ただ、驚くことにB男は自分から誘っておいて、食事の場に来たA子に「自分、今お金ないので…」といい、A子は仕方なく二人分払っているのだそうです（2回ほど）。

このことで何度かA子から「つらいです」という相談を受けて、B男に諦めるように促しますが、毎回納得するものの、結局諦めきれずです。

こういった障害があるだけでなく、基本的な問題としてA子は私に興味がないということがあります。
一度私が二人っきりで食事に誘って（もちろん全額払いました）、話は盛り上がったとは思うんですが、A子から「楽しかったです」も「また誘ってください」の社交辞令メールすらなかったので、私は好かれてはいません。

前置きが長くなりましたが、私が皆様に相談したいのは、

A子はもうアルバイト先でのゴタゴタは勘弁！となっているようなのでアプローチせずにそっとしておくべきなのか。

私のことを単に好んでなく、誘ってほしくなさそうだからアプローチは辞めるべきなのか。

B男はどうしたら諦めてくれるのか。

です。

宜しくお願い致します。