敷地内（庭）での作業、何時までが限度かな？（駄）

仕事で遅くなったりした後、庭の植木に水をあげようと、夜遅くでもしてしまう事が多いのですが 先日、夜中、それも２時頃（笑）水をあげていたら、敷地に面する道路を歩いてた若者と目が合ってしまい 「こんばんは」と言うのもおかしいし「驚かせてスミマセン」とも言えず、相手が氷ついてた様子を見て （多分、泥棒かオバケとでも思ったのでしょう） 敷地内と言えども、時間には限度というものがあると思ったのですが、何時位迄でしたら他人にも違和感や迷惑を かけないで済むでしょうか？ 親には９時が限度と言われましたが、１１時は駄目でしょうか？（駄）