お知恵拝借！犬が出入りできる窓にするには？

DIY好きなかた、工夫力満点なかた、ペットのいる方、ぜひぜひお知恵をください！ マンションで小型犬を飼っています。 水やおしっこシートなどをベランダに置いており、普段は部屋の中で寝こけていて、必要なときに外にでて用足ししています。 子どもが小さい（やっと歩き始めた）のでまだあぶないのと、おしっこのしつけはばっちりなのですが、寝ぼけているときにおしっこをするとシートからちょっとはみ出てしまうということもあり、犬関係のものはベランダに置かざるをえません。 しかしこの運用方法ですと、窓がちょっと開きっぱなしなので、冬場は寒いのです。１年半前に引越してきて、昨年の冬はなんとかしのいだのですが、せっかく温めた部屋も冷えきってしまうので、経済的でもないですし、なんとかしたいと思っています。 具体的に言うと、ベランダに出るあまり段差のないサッシの高さ210cmの窓が、15cmくらい開いています。 カーテンはレース＆厚手のもので２枚ありますが、あまり役に立っていません。 夜だけ取り付けるので取り外しのしやすいもの、窓をペット専用に作り替えるというほど予算がないということで、なにか良い方法はないかと考えこんでいます。が、無い智恵は絞り出せず。 予算は、１万円くらいまではOKです。（ほんとは３０００円くらいで済めばいいけれど。） イメージで言うと、冷蔵庫の内側に張る「節約ビニールカーテン」のようなものですが、どう取り付ければいいものか。。？ ぜひ、皆さまの創意工夫あふれるお知恵をいただければと思います！ なかなかこんなニッチな願いは、Webで探してもなくって。 よろしくお願いします！