妻の実家から誕生日祝いをもらいました。私のすべき対応は？

初めて投稿します。20代後半男性です。
この夏に結婚しました。
両実家とも、大変喜んでくれ、双方とも良好な関係を築いていると思います。

10月の私の誕生日に、妻の実家からお祝いにとワインをいただきました。
妻は随分前に私の誕生日がいつかを義理の両親から聞かれていたようで、
誕生日の少し前に、妻より、
「sunriseさんにお祝い渡したいから何か欲しいものがあるか聞いておいて、と言われた。
何か欲しいものある？」
と聞かれ、私はお気持ちだけ頂いておくから、どうか気をつかわないでくださいと言って欲しい旨伝えました。
妻もそのように伝えたようなのですが、それでは気がすまないからと、
私があまり気を遣わないように、消え物のワインをプレゼントしてくれたようです。

このように私のことまで大切にしてくれる義理の両親には大変感謝しています。

このような経緯から、妻の誕生日には私の両親から何かプレゼントを渡して欲しいなあ、という気持ちがあるのですが、
今のところ両親から妻の誕生日はいつなのかと聞かれる気配はありません。
私は両親に妻の誕生日はいつで、その際にはプレゼントを渡して欲しい、と伝えるべきでしょうか？
プレゼントを渡す・渡さないというのは個人の気持ちにゆだねられる部分が多く、
私が「こうするように」と言うのも何か違和感があるようにも思います。
(ちなみに、妻は私の両親のこともとても大切にしてくれており、
何かにつけてお土産やちょっとしたプレゼントを渡してくれています。)

同じような経験がある方がいらっしゃったらアドバイスをいただきたく思います。
よろしくお願いします。