仲間二人が気まずい雰囲気に…どうすればいい？

あるサークルの仲間が気まずくなっています。二人の言い分、どう思いますか？

次回のサークルの帰り、Ａ宅にＢが訪問して泊まる約束になっていた。

が、前日になりＢが「風邪で体調悪いし、Ａにうつすと悪いので今回は止めておく」と謝罪メール。

Ａは「体調が悪いなら仕方ない」と了承の返信。

サークル当日の午前中、Ｂから「体調マシになったのでサークルに行く。終わったら夜○○（繁華街）のイルミネーションを一緒に見に行かない？」とメール。

その日は寒波で普段よりかなり寒かったのでＡは「寒いので行かない。Ｂも風邪悪化するからやめといたほうがいいよ」と返信。

そしてＢはサークルに出席。終わったあとに皆でファミレスに寄ってお喋りする慣習があり、それにも参加したいと言い出すが、風邪なのにと皆に諌められ帰宅。

文字数の関係でメールの文体は多少変更していますが、内容は要約すると以上のような感じらしいです。

ＡはＢが来るというので、スケジュールを調整し、食材やら寝具やら色々と準備をしていたようなのですが、体調が悪いなら仕方ないと思い、何も言わずに了承したそうです。

ところが当日になって寒空の中イルミネーション行きたいだの、うつすと悪いといいながらせまい部屋でのサークル活動に参加し、更にお茶会に参加したいだのと言い出したので、Ａは内心気分を害したらしいのです。

対してＢの言い分は、ドタキャンではなく前日に謝罪の連絡は入れているし、その上罪滅ぼしに気を使って風邪を押してイルミネーションを提案したが、そっけなく断られたと思ったそうなのです。

サークルに参加したのも、お茶会に参加したかったのも、それくらいなら行きたいけど、Ａ宅に泊まるのはちょっと…と思ったからだそうです。

どちらの言い分もわかる気がするのですが、どう仲介すればいいと思いますか？