近居住宅について

はじめまして
３０代夫婦で子供はいません。
今１ｋ（一人用に近い家です）に住んでいますが
不景気で夫の仕事先（実家の家業）が休業（殆どつぶれてる状態）です
家賃が苦しくなってきたので
県営住宅（市営など）を探したところ
近居者用というものなら、空きがあると言われました。

親は６０歳以上ですが、実家には弟（３０歳）がいて
その弟がいると近居は無理ですが
弟は働いてもいないし、家の事も殆どしていません。
その場合でも、やはり近居は無理でしょうか？

親は足も体調も悪く　一人で心細いと言うので近くに住みたいですし、私たちも助かります。

他になにか良い方法がないか、良いお知恵があれば
教えてください。よろしくお願いします
説明が下手でわかりにくいかもしれないので
皆様のご意見など質問にも、答えられる範囲でこたえたいです。