｢○○なう｣って何？

レス69

（トピ主 1 ）

ナウ鹿

2010年03月22日 18:54

話題

先日彼から、｢会社なう｣というメールが着ました。ん？なう？打ち間違え？仕事中って意味かなと思って、私も彼と同じ打ち間違えを装って、｢私は食事中なうだよ～｣って返事したら｢なうの使い方が変だ！｣と言われてしまいました・・・｢どういう意味？｣と聞いても、おもしろがって教えてくれません！どなたか、｢なう｣の意味と使い方を教えてください。

トピ内ID：2340578799

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数69

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

へぇ～

にこ

2010年03月23日 10:26

最初は？？？でしたが、ちょっと考えてみましたが、”なう”って英語のNOW(今）のことではないでしょうか？おもしろいですね～。日本語、これから先どうなってしまうのでしょうか。。。

トピ内ID：9832403643

...本文を表示

なう＝now

💡

NEWSMan

2010年03月23日 10:26

｢会社なう｣＝｢今、会社｣。残念ながら、これ以上喋れません。

トピ内ID：1146176902

...本文を表示

主にツイッターで広まったと思うのですが

身空

2010年03月23日 10:26

英語の「ナウ」つまり「今」です。「今○○しているよ」とか「今、○○にいるよ」という意味で使います。「会社なう」は「今、会社にいるんだよ」という意味です。ツイッターは文字制限があるので、なるべく短い言葉にしたほうが効率がいいという考え方から、独特の省略をしますね。

トピ内ID：5581771851

...本文を表示

twitterで使われます。

🎶

ももんちゃん

2010年03月23日 11:05

なう＝NOW＝今　会社なう→今会社にいる　という意味合いなので食事中ならば　食事なう　が良かったかな。 Twitterナビを見ると使い方が書いてありますよ。 http://twinavi.jp/

トピ内ID：7415209875

...本文を表示

ツイッター語です。

😀

小町なう

2010年03月23日 11:05

「～しているところです」「～中です」という意味だと思います。今はやりのツイッターでよく使われていますよ。ちょっとほほえましいやり取りだなとうらやましく思いました。

トピ内ID：2059042706

...本文を表示

たぶん…

💡

りん

2010年03月23日 11:05

「now」じゃないでしょうか。つまり「今、会社」という意味です。ちなみに、使っているのを見ると「場所」にかかるようです。そうすると「今、会社にいるよ」という意味ですね。だからトピ主さんの「食事中」だと、場所でもないし「～中」で意味も重複してるし、それで「変」と言われたのではないかと。正しいかどうかわかりませんが、私はそう理解しています。

トピ内ID：2398377930

...本文を表示

なう

はな子

2010年03月23日 11:05

「今」って意味と思う。「会社なう」は「今会社」で、「私も食事中なうだよ～」→「食事なう」ってのが、彼の言う正しい使い方なのかな。トピ主さんの名前「ナウ鹿」に吹き出してしまいました。（笑）なんだか可愛らしい方ですね。彼はこんな可愛いあなたにべた惚れなう？（←使い方あってるか彼に聞いてみて～。）

トピ内ID：2679535799

...本文を表示

小町なう

🐧

なうまんぞう

2010年03月23日 11:05

この場合は「食事なう」・「ごはんなう」・・・かなあ主語や述語はつけない。自分はやらないけど総理もやってるアレだと思う・・・んだけど違うかしら。

トピ内ID：4353269489

...本文を表示

amebaというプログの「なう」

🐧

なめこ狸

2010年03月23日 11:05

解りやすく言えば、Twitterです。その時、思いついた独り言の呟き機能です。

トピ内ID：3253232331

...本文を表示

Twitterで

☀

オレンジ

2010年03月23日 11:05

Twitterでよく使われる言葉で、そこから広まったんだと思います。意味は｢～中｣あと、｢マックなう｣とか居場所を表す時にも使うみたいですよ。

トピ内ID：3394087217

...本文を表示

ついったー

🐤

まんまるこ

2010年03月23日 11:05

で、使われてますなう＝now　です彼の｢会社なう｣は「会社中」ですねトピ主様の場合は、簡単に言うと｢私は食事中なうだよ～｣ではなく｢私は食事なうだよ～｣になりますね

トピ内ID：8195842557

...本文を表示

twitter、アメーバなう

ぼい

2010年03月23日 11:36

今流行りの「つぶやき」用語です。自分の今いる居場所を知らせる時に使うので、「三茶なう。誰か近くにいる？」って感じ。

トピ内ID：9129235050

...本文を表示

今ここにいるよ

がちゃぴん

2010年03月23日 12:24

という意味で場所の後に「なう」をつけます。ツイッターでよく使われるみたいですね。

トピ内ID：5204099230

...本文を表示

ついったー用語

ケーコ

2010年03月23日 12:24

twitter用語です。 140字で書きたいことを書かないといけないんで、今会社に居るよ→会社なう飲んでるよ→飲みなう　　　　　というカンジに遣います。てゆっても、すこし前に流行ったかなー？という印象ですね。知らないの～？ってニヤニヤしているようなら、「遅れてるね」って言っちゃうかも。私なら（笑）いま、「なう」って書いてあるとイタい印象です。私的には、ハマコー先生の「だう」が好きです。（なうの同義語）

トピ内ID：7664402331

...本文を表示

NOW

ぴかりん

2010年03月23日 11:36

英語で「今」を「NOW」って言いますよね。つまりそう言う事です。会社なう＝今、会社にいる　食事なう＝今、食事中小町なう＝今、小町閲覧中こんな感じで使います。

トピ内ID：1483977187

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

今ここにいます

居間なう

2010年03月23日 11:36

という意味のネット用語です。英語のnowからきています。例えば、｢会社なう｣=｢会社にいます｣という意味になります。 Twitterで広まった言葉です。「会議なう」など、今何かをしている、という場合も使います。

トピ内ID：8751778057

...本文を表示

おなかすいたなう

Ｋ谷

2010年03月23日 11:36

とかいいますね。なんかいまどきの言葉なんですね。私は使いませんが、思うに状況の肯定を表す語尾（～です、～だよ）の変換語なのかもしれません。なうって言葉からｎｏｗ、つまり現在の状態につける語尾かとも思いましたが、「昨日お店に○○さんが来たなう（昨日お店に○○さんが来たよ）」など、過去のことにも使うようですね。 ●おなかすいたなう→おなかすいたよということなら、 ●会社なう→（今）会社だよということなのでしょうかね。ならば ●（私は）食事中だよ→食事中なうだと思います。トピ主さんの使い方だと、語尾が重複しているんですね。だからたぶん、使い方が変だと指摘されたのではないのでしょうか。いまどきの言葉はまわりくどくて複雑なう。

トピ内ID：5698160201

...本文を表示

NOW

🐧

コーヴィー

2010年03月23日 11:36

「なう」が「～中」「～ing」という意味で使われてるようですので、トピ主さんのだと馬から落馬のようにかぶってますね。

トピ内ID：6775027117

...本文を表示

Twitter 　レスなう。

つぶやきっこ

2010年03月23日 11:36

はやりのTwitterですね！

トピ内ID：3375106300

...本文を表示

NOWからきてるようです

😑

気持ち悪い

2010年03月23日 11:36

例えば「銀座なう」だったら「銀座にいるよ～」って意味らしいです。最近mixiのつぶやきでも毎回のように「○○なう」って書き込む人がいて、見るたびに正直イラッとする(笑) まぁ何を書いても自由ですけどね…

トピ内ID：7047965241

...本文を表示

NOW?

🐱

みみねこ

2010年03月23日 11:36

会社なう・・・会社ＮＯＷ・・・今、会社・・・くらいしかおもいつきませーん。

トピ内ID：2722309844

...本文を表示

たぶん英語です

🐱

まくず

2010年03月23日 11:36

英語からきている。と思います。「ｎｏｗ」 1 今, 現在, 現在では, 今日では・ He is working in London now. 　　　今ロンドンで働いている. ＜プログレッシブ英和中辞典＞から引用そういえばこれ最近だよね、日本語にくっつけて使われだしたのは・・・？　○○駅にいる（到着）　を　○○駅なう・・って感じで。ツイッターあたりが最初？

トピ内ID：5873056247

...本文を表示

多分

🐶

フムフムだワン！

2010年03月23日 11:36

「食事中なう」では無く「食事なう」が正解では？　ｎｏｗ（今）から（〇〇中）と言うような意味では無いですか。

トピ内ID：0018117546

...本文を表示

ＮＯＷ？？

💡

英語オンチ

2010年03月23日 12:24

会社now（今、会社）ってことでしょうか？もしそうなら…食事中now（今、食事中）でも問題ないかと思いますが、もしかしてのもしかしてで、「食事なう」が正しかったのでは？食事中nowだと、頭痛が痛いみたいに意味が重なっていると思われたとか？違うかな～。答えでなくてごめんなさい（汗）じわじわと気になってしまいました。わかったら教えてくださいね。お願いします

トピ内ID：2320543803

...本文を表示

ツイッターでの決まり文句（？）

🎶

との

2010年03月23日 12:24

ナウ鹿様。トピ文の囲み、お名前の下をずっと見て行かれると、「ｔつぶやく」とあるでしょう？こちらに入って行って、使い方なんかも親切に書いてますので、見てみられてはいかがでしょう。大したことないっちゃあ大したことないと感じられるかもしれませんが、何だか楽しいですよ。

トピ内ID：8900152606

...本文を表示

now

2010年03月23日 12:24

今という意味です。英語で今はnow（ナウ）と発音しますよね、そこから来てます。 twitterとかで「今○○にいるよー」と言いたい時に「○○なう」と言います。あとは現在進行形でなにかをしている時とか。つまり、彼からのメールの意味は「今、会社ですー」って事ですね。主さんの「食事中なう」だと食事中の「中となう」がかぶってるからちょっと違和感感じますかね。使うなら「昼食なう」とかでしょうか。主さんの食事中なうは「食事中中」って言っている感じかな…。あとは、「いま、会社なう」とかもいいませんね。「今となう」でかぶってるし。また多くの場合、「○○なう」の後に「だよ」とかはつけないです。

トピ内ID：4451590266

...本文を表示

今

2010年03月23日 12:24

会社なう＝今会社(今会社にいるよ)ということだと思います。

トピ内ID：5662652692

...本文を表示

ツイッターから…

ちどり

2010年03月23日 12:24

ツイッターで使われはじめ、普段のメールなどにも広まったようです。最近、ちょっと古いと言うようになった人もいますけど、流行ってますよね。「今○○しています」「今○○にいます」というような事を省略して「なう（now)」と表現するようです。なので、「昼食を食べています」なら「昼食なう」「パスタランチなう」とかいう表現になり「食事中」の「中」が「なう」と重複して変だ、と言われたのでしょうね。

トピ内ID：3096457495

...本文を表示

twitterでよく使われます

コントレール

2010年03月23日 12:24

「twitter なう」でGoogleあたりで検索なされば大方の意味は分かると思います。基本的には現在進行中だということを示します。場所＋なうの場合は今○○にいますという意味ですね。「食事中なう」使い方が変だと言われたのは「中」が「なう」と被っているからだと思われます。

トピ内ID：0988417184

...本文を表示

それは

黒うさぎ

2010年03月23日 12:24

思い浮かんだのはアメブロ版ツィッターの「なう」短い文章を発信するやつです。例文に「新宿なう」ってあるし、ようは○○中とかそんな感じ？もしこの「なう」の事ならトピ主さんの「仕事中なう」は「仕事中中」って、なってしまうから使い方が間違ってると。（「仕事なう」なら正解かも）って、全然違ったらすみません。でも私の周りで誰一人使ってませんけど…。

トピ内ID：0605200198

...本文を表示