お祝いを頂いてその場で現金を半返し？

出産祝いとして、実姉から10万円頂きました。金額は、姉が帰宅してから知り、さすがに５万円分の半返し商品には迷ってしまい、実姉ということもあり電話で「何が良いかな、商品券とかどうだろう」と聞いたら、「金額が大きいのだから、その場で半額（5万円）返してくれれば良かったのに」と言われてびっくりしました。
母に聞いても兄に聞いても、「その場で半額返すなんて聞いたことないなあ」と言っています。結婚祝いを頂いて、お車代で一割抜き取って返す、というのは聞いたことがありますが。
お祝いの中身って、その場で確認しませんよね？それに、もし姉の言っていることが正しいとして、お金はまたご祝儀袋に入れて、「内祝」「命名」を書いた袋に入れて返すのでしょうか？
他の方には、内祝いとして、半額分の商品を後日郵送していましたが、みなさん数万円だったので、対象商品もありました。
確かに、10万円という高額だったので、現金返しが良いのかな、とも思いますが、このような時はどうするのが一番失礼ないのでしょうか。