ずっと我慢してきた苦手な人…拒否反応が。

皆さんこんにちは。 職場にいる苦手な人が原因で、頭痛、動悸、発汗、さらには最近、顔のけいれんも始まり、 困っているので相談させていただきます。 私は30代女性で派遣社員で2年、ある企業に勤めており、 この職場に同じく派遣の女性（年上、私より数年前から勤務）がいます。 彼女は ・基本的に物の言い方がきつい。その上、大抵テンションが低いので、とっつきにくい。 ・いつも他人のことを無言でじっと見ている。そしてその『人観察』の結果、 他人の外見的なことを話題にすることが多く、他人の服装や化粧、髪型等について、 えげつないコメントをしたり（本人に直接言ったり、陰で言ったりの両方）高笑いをしたりする。 私自身も体型のことを言われたり、化粧について「ありえない」と言われたり、 故郷や訛りをバカにされたり、私の趣味の話をしている時になぜか高笑いされたりしました。 「どうせ～なんでしょ。」と決め付けが多く、ちょっとした悩みを話したりしても 「なーんだ、そんなこと？私なんて～なんだよ。」という感じ。 かなり初期の段階から彼女を苦手だと感じていたのですが、年上で何年か先輩であることもあり、 何を言われても笑って済ましていました。 派遣同士の少人数で毎日お昼をとっていたことや、何かあった時に 結局まず話せるのは同じ派遣の人であること、また、何より、波風立てずに 我慢している方がいいのだと自分に言い聞かせてきました。 しかし、数ヶ月前に職場内で席替えがあり、彼女と席が近くなってから、 始めに書いた症状が悪化してしまいました。恐怖感が強くなったためか、 顔が引きつってうまく笑うことが出来ず、話しかけられても目を合わせることが困難になってきました。 私はどうしたらよいでしょうか。派遣先の上司に相談してもよいでしょうか。 アドバイスをいただけるとうれしいです。