トラブルによる部署異動で迷ってます

みなさま、はじめまして。 トピを開いていただきありがとうございます。 私は３０代後半で、現在パートで働いています。 ２ヶ月ほど前から職場のボス（女性、パート、６０代）に無視をされるようになりました。 直接の原因は一応わかっているのですが、 その後、私がボスの悪口を言いふらしたとして誤解され、 仕事の話をしたくても無視をされ仕事がスムーズにできなくなりました。 こちらも生活があるのでなんとかガマンしていましたが、 先日体調を崩してしまい、辞めたいと店長に相談したところ、 「別の部署で人手が足りないので異動しないか」と言われました。 少し前から別の仕事を探していましたが、 なかなか見つからなかったので大変ありがたいお話なんですが、 別の部署で仕事内容は別になるとはいえ、毎日顔を合わすことになります。 ありがたくお話をお受けするか、 しばらく無職になるのを覚悟できっぱりと辞めるか迷ってます。 ちなみに、少しですが主人の収入はあります。 ただ転職したばかりなので微々たる収入しかありません。 子どもの習い事の費用、学校の必要経費は私が支払っています。 みなさまのご意見、お聞かせください。