沖縄に詳しい方、教えて下さい！

2度目なら那覇ステイがお勧めです。 那覇でも国際通り付近のホテルが良いと思います。 お勧めはパームロイヤルです。 比較的新しく、市場なども直ぐ近くです。 那覇市内でも、首里（グランドキャッスルや都）那覇港方面の ホテル（ロワジールなど）はちょっと不便です。 那覇市内なら徒歩圏内に飲食店は無数にあります。 しかし、本部や読谷のホテルでは周囲はサトウキビ畑で夜は ちょっと退屈かなと思います。 レンタカーご利用なら本部方面のビーチや美ら海は充分に 日帰りで楽しめます。＊美ら海まで高速経由で1時間半 泊港から渡嘉敷や座間味にも日帰りで行けます。 島に宿泊すると夕食以降する事がなく困ってしまいます。

那覇ステイで離島めぐりもいいですね。 ホテルは泊港隣接のかりゆしアーバンリゾートナハもいいかな。 フェリーにのってビーチで持参したビールで乾杯しても、ビーチのシャワーが混んでいて浴びそびれても何かと便利そうです。 国際通りまでは少し距離がありますが、歩ける範囲です。 離島へ行くにはフェリー代がかかりますが、海はとても綺麗でした。 ネットで調べて予約して乗りました。 他に恩納村のルネッサンスリゾートオキナワはいかがでしょうか。 ホテルから道挟んで暫く歩くと“浜の家”という海鮮料理のおいしいお店があります。 おすすめは魚のバター焼きや伊勢海老のウニ焼き、ムール貝のうに焼き等です。豪快でうまいです。 食べログやぐるなびにも出ています。 ルネッサンスは料金が高いのですが、グループホテルのロイヤルガーデンリゾート等は安いです。 巡回バスが運行していてルネッサンスのビーチを使えたり、浜の家に食べに行ったりもできます。 ＪＡＬの“ふらり”というツアーや先得やホテルのネット予約等、探せば安くて楽しい家族旅行が企画できるかもしれません。