友人の口調に不快感を感じてしまいます。

こんにちは、トピを開いて頂きありがとうございます。

最近友人（私も友人も20代後半です）の文章上での口調が気になって仕方がありません。

不必要に（明らかに関わりのない地方の）方言だったり、語尾が「～にゃん、～のす」だったり、不思議な擬音を多用していて、文章を読んでいて不快感を感じてしまいます。


個人の自由だということも重々承知ですし、自分自身そんなにきれいな日本語を使っているとも思えないのですが、彼女の文章を読む度にどうしてもイライラしてしまいます。
本人と対面で喋っている分には、普通の口調なので平気なのですが、文章にされるとやっぱりイライラして本当にストレスが溜まります。


ほかにも彼女自身に気になる点はあるのですが、会えば良い子なので、こんな些細なことでイライラしている自分がとてもいやです。

どうすれば目に入らなくなる（？）もしくは流せるようになるでしょうか。