本文へ

どちらの意味だと思いますか？

レス63
（トピ主 3 ）
🐱
うな
話題
「○時以降でご都合のよい時間はありますか？」という問いに対して 「ありません。」と返答があった場合、以下のどちらの意味だと捉えますか？ Ａ：○時以降で都合のよい時間はない。 Ｂ：○時以降ならばいつでもよい。 また、返答が「特にありません。」であった場合、その捉え方は変わりますか？ 友人と私の意見が異なり、どちらが一般的なのだろうかという話になりましたので、 小町でご意見をいただけたらと考えた次第です。 よろしくお願い致します。

トピ内ID：2862109513

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数63

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

Aでしょ

041
ぴえ3
なぜBになるのかわかりません。 Bなら「いつでも大丈夫ですよ」 「都合の悪い時間はありませんよ」かな。 「特にありません」は返事の意味自体が良くわかりませんが、 「あなたが○時以降と指定してくれたところで、 私はいつでも忙しいんです」みたいな印象を受けました。

トピ内ID：9636680244

...本文を表示

Aかな？

🐱
こねこ
その会話の流れで「ありません。」ならAかな。 でも、「特にありません。」なら、Bになるなあと思いました。

トピ内ID：6517441041

...本文を表示

A！

🐤
兼業主婦
当然Aだと思うけど… トピ主さんはどっちですか！？

トピ内ID：4771303493

...本文を表示

意見

041
ｓｓ
＞「○時以降でご都合のよい時間はありますか？」 ＞「ありません。」 ＞Ａ：○時以降で都合のよい時間はない。 だと思います。 ＞Ｂ：○時以降ならばいつでもよい。 という理解はないです。 ＞「特にありません。」 上の質問に対して、この回答はないです。あえてとるとるれば「特に」をのぞいて「ありません」と理解します。

トピ内ID：4798299316

...本文を表示

Ａだと思う

041
ふう
Ｂの意味になるのは、 　「○時以降でご希望の時間はありますか？」 の問いのときだと思います。 「特にありません。」も同様に解釈します。

トピ内ID：6275510236

...本文を表示

Ａ

041
ジウン
どちらが一般的なのかは分かりませんが、「ありません」と言われたら、私はＡと解釈します。 「特にありません」の場合もＡの方だと解釈しますが、相手がＢのつもりで答えているかも知れないので、「○時以降で都合のいい時間はないのですね？」と念を押すと思います。

トピ内ID：5945419803

...本文を表示

A

041
みかんみかん
Ａの意味として捉えます。 Ｂの意味合いで捉えて欲しい時は、「特に」とつけるかな。 それに、”特にありません”ではなく、”特にないです”を使うかも。 宅急便の人との会話を思い浮かべてレスしてみましたので、 状況が違っていたらすみません。

トピ内ID：0787050769

...本文を表示

基本どっちもＡかなぁ

041
ピコ
私の感覚では、 「ありません。」 →紛れもなくＡです。 「特にありません。」 →杓子定規に取るならＡですが、"特に"を付けた思考の過程を（特に"指定は"ない、の意味だろうなと）想像した末に、Ｂの可能性も視野に入れます。 で、聞き直します。つまりどっちなのと。

トピ内ID：6665796980

...本文を表示

A

041
亀
『ありません』→Ａ 『特にありません』→Ｂ

トピ内ID：4948380191

...本文を表示

どうして

☀
パパイヤえーで～
○時以降でご都合のよい時間はありますか？ ですよね。 A以外の答えがあるのですか？ 何故Bの意味になるか是非知りたい所です。 お客さんとこのような会話を良くするので、間違うとまずいですからね。 「特にありません」となると、 Bの意味で受け取りますが。

トピ内ID：5464936978

...本文を表示

言葉が少々足りないと思います。

041
mina
Ａと解釈します。 でも、どちらの答えにしても、その一言だけだと印象悪いです。 Ａならば、○時以降で都合のよい時間はない。○時ならいい。 Ｂならば、○時以降ならばいつでも都合が良いので、お任せする。 とか、「ありません」だけだとちょっと失礼な言い方に聞こえます。 特にありませんでも、なんだかうまく意思疎通の図れない人だなという印象を持ってしまいます。 どのような場面で使用するかにもよりますが、やっぱりもっと詳しい言い方が必要だと思います。

トピ内ID：5555224230

...本文を表示

Ａ：○時以降で都合のよい時間はない。

🎂
トオリスガリ子
「○時以降でご都合のよい時間はありますか？」というのは、都合のよい時間があるかないかという質問だと解釈します。したがって、「ありません」という答えは、「Ａ：○時以降で都合のよい時間はない」になると思います。 また、「○時以降でご都合のよい時間はありますか？」という質問に対して、「特にありません。」という答えは変な感じがします。あえて答えるなら、やはりＡの意味と捉えます。 もし、「○時以降でご都合の“悪い”時間はありますか？」と聞かれたら、「Ｂ：○時以降ならばいつでもよい。」という意味で、「特にありません。」と答えるかもしれません。 これ以外に答えがあるのか、トピ主さんとご友人のどちらがどんな意味だと捉えているのか興味があり、レスした次第です。

トピ内ID：7490163124

...本文を表示

どちらでもない

🎶
かおん
返答が「特にありません」なら、 「○時以降でご都合の　悪い　時間はありますか？」という質問じゃないとおかしいです。 「ご都合の　よい　時間はありますか？」に対してだと、日本語を話せる人なら上記の返答は出ないと思います。

トピ内ID：5629856698

...本文を表示

どちらもＡ

041
林檎スター
どちらも都合の良い時間は無いと受け取りますけど、 この質問に対して『特にありません。』という返答は変ではないでしょうか。 「○時以降でご都合の悪い時間はありますか？」なら 『特にありません。』という返答も成り立ち 捉え方は、Ｂ：○時以降ならばいつでもよい。だと思います。

トピ内ID：4131948404

...本文を表示

Aです

041
のりたま
どうしてBの意味になるのかわかりません。 それと、ご質問の言葉に対して「特に」をつける人なんているんですか？ 聞いたことがないので、そんな人いるの？！とびっくりしました。

トピ内ID：1225801398

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

え？

😑
匿名
『○時以降で』と限定した上で『ありますか？』と訊いていることに対してのご返答なのですから Ａ（○時以降で都合のよい時間はない）以外に解釈のしようがないと思うのですが… 言い換えると 　⇒○時以前なら時間が取れるかも 　⇒その日（○時以降は）は時間が取れません のいずれかということになるのではないでしょうか？ Ｂ（○時以降ならばいつでもよい）について どうしたらそんな解釈が可能なのか、むしろお伺いしたいものです。 『ありません』というご返答なのですから、文字通り都合のつく時間はないということでしょう？ 『特にありません』がご返答だった場合 『こちらは（希望は特に）ありません。時間調整可能ですのでそちらのご指定の日時で結構（ＯＫ！の意）です』と解釈出来るかと思います。 Ａ、Ｂどちらがトピ主さんの解釈だったのでしょう？ おそらくＡですよね？ で、意見を求めたご友人がＢの意見をおっしゃったことに驚かれたので小町で意見を募ってるんですよね？ そうじゃなかったら…私も自分の日本語力に友人の意見を求めないと！！

トピ内ID：4754386520

...本文を表示

easy

041
おやじ
"ありません"　なら"都合のよい時間はない" "特にありません"　なら　”いつでもOK" 私はこういう解釈で、30年間働いてきましたが　問題はなかったと思います。

トピ内ID：4283558240

...本文を表示

これだけではわからない

041
nana
>「ありません。」と返答があった場合、以下のどちらの意味だと捉えますか？ この文章だけなら、Ａ。 「特にありません」なら、Ｂっぽい。 でも、普段は、会話の流れの中で意味を捉えてると思うから、トピ文だけでは、どちらが一般的とかはわからない。

トピ内ID：7478775503

...本文を表示

私の感覚では

🐧
氷上の鳥
＞「○時以降でご都合のよい時間はありますか？」という問いに対して 一読した私の感覚ですが、 「ありません」だと、「ありません。○時以降は無理です」と続きそうです。私はそう答えます。 「特にありません」は、「特にありません。いつでもいいです」と言いそうです。 じっくり考えると迷いそうですね。いくつかの考え方は有りそうです。

トピ内ID：6772926754

...本文を表示

トピ通りの質問ならA

🐷
むひ
「ご都合のよい時間は」 と、この言葉で聞いたのであれば 「ありません」 は文字通り「ご都合のよい時間はありません（＝ない）」 だと思います。 この場合「特にありません」という回答は チンプンカンプンで意味が通じません。

トピ内ID：0846946935

...本文を表示

誰に聞いても一緒だと思うけど

041
モナ
・「○時以降でご都合のよい時間はありますか？」 →ありません→Ａ：○時以降で都合のよい時間はない。 この場合「ありません」は「都合のよい時間」にかかりますので 「都合のよい時間はありません」となります。 同じく ・「○時以降でご都合の『悪い』時間はありますか？」 →ありません→Ｂ：○時以降ならばいつでもよい。 となります。 返答が「特にありません。」の場合は 返事をする人が自分の解釈で勝手に 「都合の悪い時間はありませんか？」というように置き換えて返答している可能性が高いです。 質問内容にかかわらず「特にありません」の答えが返ってきた場合は 「いつでもよい」と受け取るのが自然ですが、 普通は質問に対する答えがちんぷんかんぷんであれば 聞き直しますよね。

トピ内ID：9580641286

...本文を表示

個人的見解

041
囲炉裏
トピの内容だけでは、若干日本語の流れとして説明不足な感じがしますね。 質問の内容にもよるので、はっきりとは断言できませんが、 「ありません」の場合は、○時以降は全部ダメってことだと思います。 「特にありません」という返答は「都合の良い時間は？」じゃなく、 「希望の時間は？」という質問への答えじゃないでしょうか。 「都合の良い時間は？」に「特にありません」なら 都合の良い時間ってのは全然ないってことだと思います。 以上、47年間、日本語だけで生きてきた者の意見でした。

トピ内ID：1193610491

...本文を表示

Ａ

041
nac
ご都合のよい時間はありますか？ ↓ ありません ……てことは、「都合のよい時間はありません」＝「Ａ」ですよね。ふつう、言葉どおりに解釈する限り。 Ｂの解釈だと、「（都合の悪い日は）ありません」という意味なのだと思いますが、それなら質問は「ご都合の悪い日はありますか？」ですよね。 「特にありません。」の場合、Ａだとしてもちょっと違和感があるというか、齟齬を感じるので、私が質問をした側だとしたら、思わず回答者の解釈を確認してしまうかもしれません。 しかし、Ａが「違和感」程度なのに対し、Ｂでは最初の質問のパターンと同じく、そもそも質問と回答が噛み合ってないですから、「Ａだと思うけど、なんかおかしいな」と思って確認することはあっても、「Ｂだ」と思うことはまずないだろうと思います。

トピ内ID：7571604589

...本文を表示

一般的にはＡ

😒
医療関係者
Ａしか無いでしょ、「特にありません」でも変わらないです、とうっかりレスしそうになりました。 何故そんな議論が出るのかを考えてみると、話の前提が若干異なれば「特にありません」もありうるという事に気付きました。そのままＢはちょっと厳しいです。 「３日はお暇ですか？」「はい」「では、13時以降でご都合のよい時間はありますか？」という会話の流れだったらどうでしょう？「特にありません」は「1日中暇なので特にどの時間が暇というわけではない。13時以降のいつでも良い」というＢの意味にも受け取れてしまいます。あまり的確な返答では無いと思いますし、あくまでも前提ありきの少々苦しい解釈かもしれませんが、完全な間違いではなさそうです。 ただし、一般的には「13時以降ご都合の【悪い】時間はありますか？」に対して「特にありません」だとは思いますけどね。

トピ内ID：6273158148

...本文を表示

Aだと解釈した

041
夜食
「ありません」と答えたのなら「A」の都合の良い時間はないのほうかと思います。 Bの場合であれば「いつでも構いませんよ」と言うと思います。 「特にありません」と言われたら、意味が分からないので再度こちらから質問すると思います。

トピ内ID：0183468907

...本文を表示

どう考えても

041
なな
Ａにしか思えないんですが、意見が別れているのが不思議です。 「〇時以降で」をぬくと、「都合のよい時間はありますか」に対する「ありません」なら、都合のいい時間はないととらえます。 「〇時以降で都合の悪い時間はありますか」「ありません」ならＢです。 トピ文の問いでＢと答える方の解釈にとても興味があります。

トピ内ID：5467329884

...本文を表示

Bは

041
ksys
Bの返答って、 「○時以降でご都合の"悪い"時間はありますか？」 と聞かれて「ありません」と答えるときの意味だと思うのですが…

トピ内ID：8600242654

...本文を表示

どっちもなにも

041
ほうき
「ありますか？」で「ありません」なんだから「都合の合う時間はありません」以外にはありませんよ。 まさか問題ありませんとかそういう意味かどうかってことですか？ だったらそう答える人は日本語の使い方がおかしい人かと。 「特に」が付いた場合、通常は問題ない場合に使うことが多いので、ん？と思いますが、 「ありません」である以上「ない」と解釈するのが普通です。

トピ内ID：9167921913

...本文を表示

A

041
パピコ
私の感覚では、Aです。 ○○時以降の事を聞かれたのに、○○時以前の回答はしません。 △時なら都合がよいという回答ならわかりますが。 特にありません、は違和感があります。

トピ内ID：6989573298

...本文を表示

すみません

041
パピコ
Bを読み間違えました。 ○○時以前なら都合がよい、かと思いました。すみません。 都合のよい時間がありますかと聞かれ、ありませんと答えて、何故いつでもいいという選択肢が発生するのでしょう… 意味がわかりません。

トピ内ID：6989573298

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ