友人との久々再会、二人で会いたいのにな　

３０代のアサコと申します。
付き合って１５年の友人のことでご相談です。

私は地元から飛行機で２時間ほどの土地に嫁ぎました。帰省は年に２、３度程度しており、帰省前には会いたい友人たちに声をかけています。

今回も友人Ｓに、○～○日まで帰るから都合が合えば会いたいなと連絡していました。Ｓも私の帰省を楽しみにしてくれて、会う日もスムーズに決まりました。

Ｓは半年前に結婚した新婚さんです。
前々回の帰省の際、新居に遊びに来てとご招待を受け喜んで遊びに行きました。Ｓのご主人も歓迎してくださり、楽しい時間を過ごしました。

しばらく二人だけで会っていないし、今回は二人で会いたいなーと思っていましたが、今回もＳ宅にご招待されました。主人も楽しみにしている、と。

前回は私も新婚のＳに気を使い、また初対面のご主人にも気を使い楽しい時間過ごそうと努めましたが、ご主人に気を使い疲れてしまいました。正直二人だけで話したいこともあるし、毎回ご主人も同席となるとしんどいのです。
ご主人は感じの良い方ですし嫌いなんかではないのですが、やはり気を使ってしまいます。
ですが、二人だけで会いたいとも言えず、せっかくの友人との再会が億劫な気持にさえなってきています。

でもＳにそのことを伝える勇気はありませんので、今回まではＳ宅のご招待を受けようと思います。しかし次回からは出来れば外で二人でゆっくり話ができるといいなと思っています。
やんわりと角がたたないようにＳに分かってもらう方法はないでしょうか？

はっきり言わないとわからないよ！というご意見以外でいただけますと嬉しいです。
また、せっかくＳ夫妻が歓迎してくれているのにこんな気持ちの自分もどうかというのも分かっているつもりです。
よろしくお願いします。