販売店での人間関係について

私は販売店に勤めている30歳の男性です。

取り扱っている商品が若者向けの物のため、周りのスタッフもだいたい同世代になります。

今、職場の人間関係で悩んでいます。
私は中途採用のため、現状一番下っ端になります。
その為、先輩に色々と業務内容を教わっている最中です。
私の業務への理解度のスピードの遅さが原因で、ある先輩から嫌がらせを受けています。
「消えろ」「死ね」「オレの半径３ｍ以内に近づくな」「臭い」などの言葉の暴力になります。
ずっと我慢してきましたが、今日、ついに我慢できなくなりました。
昼休み休憩中に私の座っているイスを誰にも分からないように蹴ってきました。
言葉の暴力なら耐えられましたが、本当の暴力になると実際に恐怖すら覚えます。

フロア長を通して、店長に相談しました。
私かその先輩かどちらかが異動になります。
売上成績は先輩の方が倍近くあります。
多分、私の方が異動になると思います。

どうしても暴力に屈しているようで、納得できません。

皆様はどう思われますでしょうか？
ご意見等、いただけたらと思います。