職場で女性が２人だけ

こんにちは。
私は28歳で派遣で働いています。私の2ヶ月後に同じく派遣で入ってきた36歳の女性について悩んでいます。その女性と私は産休の正社員の代わりで期限付きで採用されているのですが、やっている仕事は事務なのですが内容が違います。私の仕事の方が多いということでその方にもお手伝いして頂いています。電話を出たり雑用はその方の仕事だと引き継ぎを受けているのですが、その方が入ったばかりの頃に最初のうちはと思って私も取っていたら全くとらなくなり、宅配便の応対には全く出ていきません。

今までメール便で対応していたものを急に宅配業者に伝票を依頼し、宅配便で送ったりと自己流に変えてしまったり・・・
その方には小学生のお子さんがいらっしゃるのですが、子供に影響されたのか会社にムートンブーツを履いてきたり、ひざ上のミニスカートやショートパンツに素足で来ます（会社は私服です）。服装ではありませんが、子供の授業参観だと当日に休んだり、連休明けも「もう一日お休みします」と言った具合です。子供を大事にしてるのかと思いきや、会社の飲み会は最後まで居て、帰るのは１時とかです。

朝からインターネットは見ているし、職場で女性２人だけにも関わらずこちらが忙しそうに残業していても、手伝うかと声も掛けず帰っていきます。本当にしたたかだと思ってしまいます。

気にしないのが一番と思い、仕事に必要な話だけしていますが真横にいるため、こっちが忙しい時でもネットを見ているのが見えるし気になりイライラしてしまいます。仕事出来る出来ない以前に人間としての常識に欠けているのではないかと思ってしまいます。
どうしたら横にいる方を気にせず、仕事がでるでしょうか。
こんな方にどのように接したら良いのかご助言頂けますでしょうか。