家族に似ていると言う心境は？

私はアラサー、今好きな人がいます。同じ会社の人で、同期ですが年齢は私が3歳上です。相手に決まった人はいません。 よく話すし、プライベートでもよくグループでは遊びますが、2人きりのお誘いはこないので、脈はないと思います。お互いに敬語で話しています。 彼はとても真面目でガードが固い人ですが、いわゆる草食系ではない気がします。 先日、兄弟構成とそれが性格に及ぼす影響について話していた際に、彼に自分のお姉さんに似ている、と言われました。彼も私も3人兄弟で、彼は真ん中、私は一番上です。考え方などが似ているという意味だと思います。 前から聞いている話によると、シスコンというかんじではなく、彼とお姉さんの仲はとても良いようです。 次の日、たまたま2人になる機会があって、そのときに近い将来転職を考えているといった話をされました。誰かに言うのは私がはじめてだと言っていました。 狭い地方で特殊な仕事のため、気まずくなるのがこわくて、今までこちらからは最低限のアプローチしかできず、それも手ごたえがあまりなかったので、最近はしていません。 でも一緒に働くようになって1年、固かったガードもようやく解け始め、信頼は得たと思っているし、いま一番近い場所にいるのは私だという自覚があります（でも恋愛感情ではなく、仲間として、お姉さんとして、或いは他にちょうどいい人がいないから仕方なく、でしょう）。 私はただの「気の置けない年上の同僚」でしかないですよね？男の人は「お姉さん」認定してしまったら恋愛対象にはならないのでしょうか？この人をどうやったら振り向かせることができますか？ 長くなりましたが、アドバイスよろしくお願いします。