電動歯ブラシの効率的な磨き方？

我が家でも、少し前から電動歯ブラシを使うようになりました。 私は、電動歯ブラシで磨くときでもただ歯に当てているだけじゃなくて、手磨きの時と同じように上下左右に動かしています。 ただ当てていると、どうにも手持ちぶさたで落ち着かないのもありますが、やはり電動とはいえ手で動かした分、幾分かは効率的に磨けるんじゃないかと思います。 でも、うちではこの磨き方、妻にも娘にも評判が今一です。妻は「あまり意味がないんじゃない？」と言うし、高2の娘に至っては「みっともないからやめて」と辛口です。 私は「エレベーターだって、ただ立ってるより中で歩いた方が早く動けるように、同じ時間をちょっとでも有効に使えるよ」って説明してるのですが、「それを言うなら、走ってる電車の中で歩き回るようなものだ」と、ヘリクツで反論されます。 皆さんは、どちらの磨き方がいいと思いますか？あるいはどちらの例えが近いと思いますか？