フランス語の歌です。ご存知ですか？

イヴ・デュティーユかな？ １、２、３の条件には当てはまりそうですが ジョジョ、ジョルジョに当てはまる歌は分かりません。 彼の歌には人の名前がよく出て来ます。 実在の子どもの名前だそうです。 もしお探しの歌手じゃなかったとしてもぜひ聴いてみてくださいね。 気に入っていただけると思いますよ。

JOJO - Jacques BREL

レス有難う御座います。でも残念ながらイヴ・デュティーユではなさそうです。 スランス語は分かりませんが歌詞の始まりはこんな感じです。 （ジョルジョ、　ボワシ　ドン　ケルカ　リー　ケルカ　バン　バロンドー） それから途中に　（ケルカ　シャンソン　マリーナ）　とか（シピェスティール　ジョルジョ）とかも聞き取れますが意味は分かりません。 とっても素敵な曲で是非タイトルがしりたいのですが。。。 引き続き宜しくお願いします。　

歌詞をみると、ジャック・ブレル（Jacques Romain Georges Brel）1977年の「永遠なれジョジョ」で間違いないと思います。 トピ主さんのお書きになった歌詞の続きは「ジェ プラズィール　ア　テ　ディール　ク　ラ　ヌイ　セラ　ロング」ですよね。 日本ではシャンソン歌手の池田ひろ子さんなどもカバーしているようです。 探してみてください。

トピ主です。音楽探検隊様のレスと永遠のジョルジュ様のレスを今読みました。　そうです。ジャック・ブレルの「永遠なれジョジョ」でした！ 色々検索してもどうしても見つからなかったので私は諦めていました。本当に小町の力は凄いです！ もう一つビックリしたことがあります。私はジョジョとか言うのは多分女の子の名前で愛の歌かと思っていました。でも色々検索していくうちに分かったのはこれはジャックブレルがジョジョと云う親友、同胞に捧げた追悼歌だったのですね。「シピェスティール　ジョルジョ」と聞こえていたのはロマンティックな愛のささやきと思いきや「６フィート土の下」お墓の事だったとは。。。フランス語が全く分からないので仕方ありませんが。。。本当にビックリしました。それでもとっても美しい曲です。そして彼は詩人でもあるのでしょうね。バックのギターの響きも素敵です。素晴らしい追悼歌ですね。違った意味での「愛の唄」でした。皆様有難う御座いました！

Jacques Brelの「If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)邦題 行かないで」 とか好きです。 男性の失恋曲なのですが　女性が多く歌ってるようで 日本では 戸川昌子　加藤登紀子　金子由香利 グラシェラ・スサーナ 鮫島有美子 綾戸智恵など 世界15カ国ほど数百人もの方がカバーしてるようです。

トピ主です。えっ!　私の好きな「If you go away」は彼の作品だったのですか。音楽探検隊様、インフォメーションを有難うございました。今度はフランス語の彼の歌を検索してみます。色々勉強できてとっても楽しいです。小町最高！