夫の姉妹

最近、結婚しました。夫には姉と妹が一人ずついます。
結婚はしておらず両親の家に住んでいます。

夫の実家にお邪魔した際、義母から息子の姉妹と仲良くしてと言われました。
はいと答えたものの実際にどうしたらよいのかわかりません。
義母はどの程度の仲を求めているのでしょうか？
一般的にはどのくらいの仲なんですか？

少し前に夫の実家で晩御飯をご馳走になった時のことです。
交流をかねてのものでこれで３回目だったと思います。
義父は単身赴任で不在ですので義母、義姉、義妹、夫、私の５人です。
食事中は私がいるせいなのかあまり会話もなく気まずい感じです。
義姉、義妹から私に話しかけてくることはありません。
私から話しかけようとは思うのですがうまくいきません。
私が会話にたいして相槌をしても特に反応はありません。
夫が間に入ってくれたらもう少し楽なんですけど、驚くぐらい実家ではしゃべらないんです。
普段はずっとしゃべっていて私は聞き役なのに。
女性陣が権限があって強いんですよね。

食事が終わり一段落した後、夫が自分の部屋に用があるというので私もついていきました。
その場にいることが気まずくてその日はもう耐えられなかったのです。
１時間ぐらい過ごしたと思います。
その後、義母が部屋にやってきてこれでは意味がないと夫が怒られてしまいました。
本当は私に言ってるんだろうなって思いました。
私は人づきあいが得意ではないのでもう少しゆっくりと仲良くなれたらよかったのですが・・・・

帰りの車の中で夫はもう行かないと言っていました。
あまり怒らない人なのでびっくりしました。
それ以来、お伺いしていません。夫は行く気が全くありません。
私が人づきあいが苦手なばっかりに喧嘩になってしまいました。
申し訳ないと思っています。