36歳独身女・転職すべきか

タイトル通り今年36歳の独身女性です。
現在超零細企業の正社員、両親と同居（父・年金、母・自営業）、結婚の予定はありません。

現在の仕事はやや特殊な業界で、外国語を使ったものになります。
入社3年目、「業績が上がればその分給料も上がる」と言われましたが、3年間で上がったのは3千円のみ。
月給換算すると手取り18万未満、ボーナス無し。
結婚する予定も今のところ無く、積み立てを増やすため終業後にアルバイトを始めました。

仕事内容自体には特に不満も無く、自分のペースで出来るので楽な部分もありましたが、最近、社長に対して疑問を感じる出来事がありました。

給料への不満ともあいまって、「転職」の二文字が浮かび始めました。
私が抜ければ大きな穴になることは目に見えていますが、給料アップの交渉をしても大して上がることは無いとわかっています。

しかしながらこの不況。
辞めたからといってすぐ他の仕事が見つかるものか？
不満はあっても毎月のお給料が出るだけでも良いのでは？
…などと思ってしまいます。

現在、使用言語のスキルアップのため専門学校に通っており、レベルチェックや講師などから高い評価を得ていますが、さりとてすぐにプロとして仕事が入ることはまず無いでしょう。

結婚するしないは別として、仕事はずっと続けていきたい。
でも今の会社は後何年持つかわからない。
とりあえずお給料をもらえる間はきちんと仕事をこなし、スキルアップに集中する。
社長や上司のことは右から左で我慢する。
これが一番現実的でしょうか？
今は「夏頃には『辞めさせて下さい』と言ってやろうか」と考えることが楽しみにもなりつつあります…。ただの現実逃避でしょうか。

同じような経験をされた方のご意見をお伺いしたいです。