本文へ

小学校で習う「詩」

レス15
（トピ主 0 ）
🐱
浦島太郎
話題
外国人に日本語を教えている者です。 先日生徒さんから日本の小学生が習う詩を紹介して欲しいと言われました。 私は小学校を卒業して30年が経ち、また日本を離れて15年になります。外国の田舎に住んでいるため日本語の教科書が手に入らず、どんな詩を習ったかも思い出せずにいます。 初級レベルの外国人でも理解しやすく覚えやすい詩、教えてください。 数十年たった今でも暗唱できる詩などでもいいです。 よろしくおねがいします。

トピ内ID：3084499594

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数15

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

金子みすゞの「わたしと小鳥と鈴と」

😀
ま～
　小学3年生の娘が今まさに習っています。娘の学校では教科書を声に出して読む「音読」が毎日の宿題なのですが、この詩は教育テレビの「日本語であそぼ」という番組でメロディーをつけて歌われていることもあり好んで暗唱しています。 　使われている言葉も平易ですし、「みんなちがって、みんないい」というフレーズは個性を重んじる外国の方にも共感していただけるのではと思いました。

トピ内ID：9233486949

...本文を表示

金子みすゞ

041
昼間の星
記憶が定かじゃないですが、10年くらい前の低学年の教科書に金子みすゞの『わたしと小鳥とすずと』が載ってました。 一度は埋もれてた詩人ですが、わりと最近再注目されてます。 今、日本中の人が彼女の『こだま』を暗唱できるくらいメジャーです。 検索すれば他の詩も出てくると思います。 いずれもとても平易な文体で素直な詩で、子供なら明るく受け止めるでしょう。 でもどこか哀しくてじーんとくる詩です。

トピ内ID：4203753984

...本文を表示

谷川俊太郎

041
ちゅろ
「朝のリレー」や「生きる」はいかがですか？ やさしい言葉で、覚えやすくて（覚えるのが楽しくて）、 しかも味わい深い詩だと思います。

トピ内ID：8207954193

...本文を表示

宮沢賢治かな

041
みみ
雨ニモ負ケズ が思い浮かびました。暗唱しやすいし昔の日本人の思想が表れていますよね。質素・謙虚・という感じ。子供番組で暗唱してるコーナーがありますよね。あと、小学生では習わないかもしれないけど金子みすずさんも言葉がきれい。今、CMでやってますよね。「こだまでしょうか。いいえ誰でも。」で終わる詩。ごめんなさいタイトルはわかりません。でも宮沢賢治がイチオシ！

トピ内ID：3975871537

...本文を表示

俳句や川柳は面白そう

☀
mei
言葉は簡潔で簡単。海外にも英語俳句の愛好者は少なくないので、理解しやすいかも。小林一茶の「名月をとってくれろと泣く子かな」「痩せがえる　負けるな一茶　これにあり」「やれ打つな　ハエが手をすり　足をする」「我ときて　遊べや　親のないすずめ」とかはアメリカでも説明しやすそうですね。 谷川俊太郎さんの『二十億光年の孤独』と『黄金の魚』、金子みすずさんの『大漁』、工藤直子さんの『のはらうた』シリーズ。 どれも有名、説明は省きます。 久しぶりに好きだった詩を思い出したらまた読み返してみたくなりました。

トピ内ID：8703570630

...本文を表示

あと・・・（2回目です）

☀
mei
やっぱり金子みすずの詩で、「私と小鳥と鈴と」も良いです。 きっとまた思い出してレスしたくなりますが、きりがないのでここまでにします。

トピ内ID：8703570630

...本文を表示

金子みすゞ

✨
教諭でした
金子みすゞさん　の作品は教科書にも採用されています。 英訳された本も出ています。 どの作品も子どもにわかりやすいものです。 暗唱するのには言葉遊びの本もおもしろいかもしれません。 谷川俊太郎さんはどうでしょうか。 工藤直子さん、川崎洋さんもお勧めです。 教科書にこだわらずに作者で探してみてはいかがでしょうか。

トピ内ID：8178045799

...本文を表示

まどみちお

041
ポレポレ
まどみちおさんの詩はいかがですか？ 「ぞうさん」のように童謡として有名なものもあります。

トピ内ID：1611951799

...本文を表示

私と小鳥と鈴と

🙂
オト
最近ＡＣのＣＭでお馴染み、金子みすゞさんの｢私と小鳥と鈴と｣はいかがでしょうか。 谷川俊太郎さんの｢朝のリレー｣や、題名忘れましたが｢かっぱなっぱかっぱらった…｣も有名ですね。 あと題名・作者名がうろ覚えですが、草野心平さんの ｢るんるんるるんぶるるんぶるるん、大河童沼のぐるりの山は、ぐるりの山は息を呑み…｣ も覚えてますね。 小学一年生で習う、擬音ばかり集めた詩も印象に残ってます。

トピ内ID：0694039228

...本文を表示

松島や　ああ松島や　松島や

041
ai
日本の「詩」と言えばやはり俳句でしょう！ 世界で一番短い定型詩。俳句は外国でも有名なので 「あ、これが日本の俳句！」 と喜んでもらえるのではないでしょうか。 意味とか、詩としての美的感覚は 理解しにくいかもしれません。 柿くえば　鐘がなるなり　法隆寺 古池や　蛙飛び込む　水の音 和歌もいいけど、和歌は自分があまり覚えていません（笑） 古典仮名遣いや、古語が頻出するので、難しいとも思います。 この味がいいねと言ったから７月６日はサラダ記念日 しかぱっとは思いつきません。

トピ内ID：4073125007

...本文を表示

谷川俊太郎さん

😑
うーん
小学校の教科書に多く出てきます。 うちは小学生の子がいるので、教科書の古本を送って差し上げたいくらいです。 でもここで、詩の全文を書くことはできません。著作権とは色々ありそうです。 外国の田舎にいてもアマゾンなので送っていただくか、日本人の知人を通して送っていただくかしか手段はないと思いますよ。

トピ内ID：6971746083

...本文を表示

ひらがなの詩

041
ターメイヤ
まどみちおさんの詩 ひらがなばかりで　リズミカルなところが好きです。 作品名？どれも好きすぎて　絞れません。 あと、小学校１年生の教科書に出ていた詩。題名は忘れましたが カエルの詩で ほっ、うれしいな　はるがきた ケルルンクック　ケルルンクック・・・ 確か　こんな感じの楽しい詩だったけど　擬音がたくさん出てきて　 日本語の音韻や　リズムの面白さが味わえると思います。 この詩は　誰のだったかなー。また調べて　レスしますね。

トピ内ID：8773324699

...本文を表示

いちめんのなのはな

🐱
なごなご
『いちめんのなのはな』山村暮鳥 とても印象的で、記憶に残っているので。

トピ内ID：5813862233

...本文を表示

春の歌

🐷
ちくわ
草野心平さんの春の歌なんかどうでしょう？ ケルルンクックってやつです。 ポップな感じで嬉しくなります♪

トピ内ID：9193651349

...本文を表示

先ほどのレス

041
ターメイヤ
＜　ケルルンクック　ケルルンクック　　　と　 カエルが出てくるかわいい詩は 　　草野心平さんの　春の歌　でした。 暖かさに誘われて　冬眠から覚めたカエルの喜びが　 とても愛らしく表現されています。 カエルは苦手だけど　この詩は　すてき。

トピ内ID：8773324699

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ