お悔やみを伝える方法

知人のご家族のお悔やみの事で相談させて下さい。 知人よりお父さまが入院されたという話や状態が思わしくないという事を時折伺っていたのですが、先週亡くなられたという連絡がメールで届きました。 取り急ぎメールでお悔やみの意を伝えたのですが、知人にはとてもお世話になっているので可能であれば改めてお手紙や他の形でお伝え出来れば...と思っております。（亡くなったお父さまやご家族とは面識がありません） 知人は趣味の仲間で会う機会も比較的多いのですが、連絡はメールで取っていたので住所を知りません。 こういう場合、 知人本人に聞いても良いものなのか またどの様に聞けば良いのか（聞く事で却って気を遣わせてしまいそうなので） お手紙やお供えものなどを送っても良いのか...など困ってしまい質問させていただきました。 無知で申し訳ありませんが、ご助言よろしくお願い致します。