義父・義母の長寿祝いについて

義父、義母とは近距離別居。私は主人と幼児1人、乳児1人の
4人で暮らしています。

義父、義母との関係はうまくいっており、週に1回は
お宅へおじゃましてご馳走になります。
帰りにいろいろ食材も持たせてくれて助かっています。
しかもかなりの量と質です。米までくれます。

ですから今まで、お礼の意味も込めて義父、義母ともに
誕生日、父の日母の日のプレゼントまたは食事会を開く、
など結構がんばってきました。
（その代わり毎週お宅へお邪魔する時の手土産はありませんが）

この度、6月に義母が古希（70歳）になります。
義父も10月には古希を迎えます。

いつもの誕生日食事会等は1万5000円ほどの出費。
古希ともなると誕生日同然というわけにもいかず
旅館にでも宿泊して盛大にやらなければ
ならないと思うのです・・。

ですが2回も古希祝いをするなんて相当の出費に
なりそうなので正直、痛いです・・。
2人まとめてお盆休みにお祝いで旅館に泊まる、
でも許されるでしょうか。

実は私はフルタイムで働いており、夫と共通の休みは
日曜しかありません。夫と共に連休、というのが
めったにありません。ですからお盆休みしかチャンスが
ないのですが・・

義両親は祝って欲しいタイプです。食事会等、とても
喜びます。特に誕生日当日に祝ってもらうのがうれしい
ようですが・・・。

それとも当日に祝って欲しいタイプの義両親は
いつもよりちょっと豪華な食事会×2回　の方が
喜ぶでしょうか。

日にちが迫っていて悩めば悩むほどわからなくなって
きました・・。