貸していたビデオカメラが・・・

トピを開いてくださりありがとうございます。 30代後半、正社員として働いており、同い年のだんなと 小学生の子供2人の4人家族です。 タイトルの件で、ご相談させていただきます。 今週末、子供の運動会があるので、義妹(夫の弟の奥さん)から 以前貸していたビデオカメラを返してもらいました。 直接返しにきたのではなく、うちが引き取りにいきました。 （小さい子がいるので、外出するのは大変だろうと思ったので） 帰ってきてチェックしてみたら、ビデオカメラの液晶の部分が 壊れているんです。液晶部分と本体をがつながっている 部分の一部が破損しており、ぐらぐらしていました。 電源をいれてみましたが、撮影には問題なさそうです。 でも、返すとき「壊してすみません」というような謝罪は ありませんでした。それが、とても引っかかってます。 壊れていたことと、修理したいので壊れた部品が そちらにあるかどうかを、メール聞いてみたところ、 「欠けちゃったんで、壊れた部品のところは処分しました。結構古いんで、 老朽化してたんですね。修理出して直ったら、また貸してくださいね」 というレス。 突っ込みどころが多すぎて、わからなくなってきてレスはしてません。 ビデオカメラは、一度借りると私たちが「使うから返して」と 言わないかぎりは、返ってきません。今回は3ヶ月程貸してました。 うちもそんなに頻繁に使わないし、身内だし・・と甘かったのも反省しています。 今までも、似たようなことは何度もありましたが、流してきました。 お礼とか、手土産という習慣がない人で、おそらく悪気ないんだと 思います。なので、私が距離を置いたら不思議に思ってしまうかなと 考えたり、今後どうお付き合いをしていいのか、迷っています。 アドバイスいただけると助かります