義理の家族のなかでの振る舞い

わたしがお手伝いを申し出て
「いいよ、座っていて」「あとはもうこれだけ（お皿３枚）だから、大丈夫」「もう終わるから、大丈夫」
と言われます。

そしたらわたしは、相手の言葉のままに引き下がります。
ここでそれでも手伝おうとすることは
わたしが躾けられた感性でいえば、「図々しい」「押し付け」になります。

義姉（夫の姉）や義姉の子（小学生女児）が、お手伝いを申し出ると
義母は、わたしに対して言うのと同じセリフを言います。
義姉らは
「ええって、やるってぇ」と言って、半ば強引に入っていきます。

お手伝いを遠慮されて、それでも入っていけれるのって、やはり「実の娘だから」
なのでしょうか？
わたしには、どうしてもそこまでできません。お手伝いはしたいのですが。

相手が遠慮しているのに、「ええって」って言ってはいっていくことは
相手の言葉を無視する行為だとも思うのです。

気の置けないはずの家族肉親どうしの間柄で、本音と建て前があるのでしょうか？
わたしが結婚する際、この家族は皆、本音で話す。と言われたことがあります。
ならば義母の、お手伝い申し出に対する「いいよ、大丈夫」は、義母の本音ということになります。

以前義母とふたりだけのときに相談したら
「本当の気持ちは、手伝ってほしい。できれば代わってほしい。
（持病があり、フルタイムで働いているので）正直、身体がキツイ」でした。

でも、次回からまた手伝おうとして申し出ると、いつもどおりに
「ええよ（断り）」であり、それでも手伝おうとすると
「なにかしてほしいことがあったら、そのときに言う」でした。
そして実際に仕事をふってくれることもあります。

義理の実家なので義母のペースで動いたほうがいいと思う一方

ごめんなさい、続きます。