若くして亡くなった方のお身内への、お悔やみの手紙

現在私は、外国人と結婚して海外に住んでいます。 中学時代からの親友が先月亡くなったと、両親より連絡がありました。 両親も、今日知ったそうです。 ここ５年ほど、私が帰国した時に会うぐらいでしたが、私にとっては心から何でも話し合える大切な友人でした。 急な病に倒れ、あっという間に亡くなったようです。 30代後半で、まだお子さんも小学生です。 本来なら帰国してお悔やみに伺うべきかもしれませんが、経済的なこともあり、当面は帰国が困難な状況です。 両親はお悔やみの手紙を書いてはどうかといいますが、迷っています。 旦那様にはお会いしたことがなく、書くとしたらご両親宛かと思います。 学生時代、何度も泊めてもらったので、ご両親のことはよく存じ上げていますが、ただでさえ悲しい時に、同じ年頃の娘の友達からの手紙など、悲しさがより増すだけではないでしょうか。 私も、何を書けばいいのか考え込んでしまいます。 何を書いても、娘さんを思い出させて悲しませてしまう気がします。 同じような経験のある方、逆に親族を亡くされて、知り合いより手紙を受け取った事のある方など、ご意見をおきかせ願えないでしょうか。 よろしくお願いします。