自分の家の事情を暗黙で話された…であろう時

結婚して子供のいる主婦です。 自分の実家は訳があり一家離散しています。 親と縁を切り子供にとって祖父母は婚家だけです。 それをこの間のお盆に集まった夫の姉の子供に『お祖父ちゃんとお祖母ちゃんは僕の方のだけれど君のお祖父ちゃんとお祖母ちゃんは？』と質問され返答に困るシーンがありました。 事情を知る婚家両親はごまかしてましたが、一緒に居たその子の母親も私の家系には一切触れず両親と共に子供を叱っていました。 叱る質問でも無いのに叱るって姑から筒抜けって事だし自分がこんな事情を持ち込んだのだし仕方ないけれど(何だかな…)という思いが消えません。 今後、自分の家族の事について周りにも自分の子供にもどう切り返せば良いのかアドバイス頂けないでしょうか？ お願いします。