私の両親に、ため口になった夫

私の両親に対する、夫の言葉遣いについてです。 「ため口」は俗語とは思いますが、「馴れ馴れしい口調」とも少し違うので、タイトルには「ため口」と記しました。 不快になられた方がいらっしゃいましたら、申し訳ありません。 それまではずっと敬語でしたが、今年に入ってから突然、友達口調のような目に余る(?)話し方になりました。 何がきっかけになったかはわかりません。 夫は、自分の両親より私の両親の方が話しやすいと思っています。 それでも、話しやすいことと敬語をやめてため口で話すことはイコールではないと思っています。 そして、いくらうち解けたと思っていても、自分より年配の人に対してつかう適切な言葉遣いとは思えません。 それ以外はとてもいい人で夫は尊敬できる存在ですが、両親と話すのを聞くたびに少しずつ嫌な気持ちが増していきます。 本人には、全然悪気はないと思います。が、話すたびに気になって仕方がありません。 このような場合、角が立たず穏やかにわかってもらう（直してもらう）にはどう伝えれば良いでしょうか。 それとも、直さずこのままの方が良いのでしょうか。 また、同じような気持ちを持っている方はいらっしゃいますか？ 皆さんの意見を伺いたいので、よろしくお願いします。