主人の実家へのお泊りについて・・・

私は主人と3年前に結婚し、主人の実家から少し離れたところで二人で暮しております。子供はいません。
（何かあればすぐに行ける距離ではあります。）

今回、どうやったらうまく主人の実家に泊まるのを断れるか相談させていただきたいと思いました。

お彼岸・お盆・年末年始は伺うことにしていますが、年末年始の際、夕食をいただくので、泊まっていけという方向に話が進みそうになります。
実際今までは宿泊したことはありませんが、今回は主人から前もって宿泊の話をふられました。

ですが、主人の実家に行くと、その汚屋敷に圧倒され、喉の奥がかゆくなり（毎回です）、咳が止まらなくなる時もあります。
そのような所に泊まるのは耐えられません。

汚さの程度は、一応床は見えていますが、時々砂っぽく、蛍光灯の紐にはホコリがまっすぐ付着し、全然関係のないものが四方八方に散乱、キッチンはスペースがほぼありません。
換気扇及びお風呂の掃除もしないため、真っ黒です。

身近な物を掃除しないということは、来客用のお布団も・・・。

主人には宿泊の話があったときに、上記のような説明をし、断りましたが、実際義理の両親から誘われたら、どう断ればいいかわからないのです。

ちなみに主人は私の実家に何度も泊まったことがあります。

あまりお会いする機会はないとはいえ、これからも仲良くしていきたいと思っていますので、穏便にお断りする方法を教えて頂けませんでしょうか。