隣の家のすだれで、うちの車が傷だらけ

賃貸アパートに住んでいます。 駐車場が、お隣さんの借りている部屋の側面で、お隣さん二台、うちの車が二台、四台が横に並んで停めるようになっています。 お隣さんは、その駐車場に面した窓に長めのすだれをかけていて、風が吹いて裾がぴらぴらと波打って、すだれの一番下の固い竹の端の部分がうちの車に当たっていました。 車は前から突っ込んで停める指定をされているので、うちの車のボンネットが傷だらけに…(涙) 小さい子供が二人いて、車をまじまじと見る時間もなく、気付くのが遅くなった私も悪いと思います。パッと見は綺麗なんですが、近付いて見ると、幾筋もの細く長い傷が何百本とついています。 当たらないように車を後ろめに停めていたら通行人から苦情が来ました。 お隣さんの奥さんは外国人で、お互い仕事もしているので生活時間が違い、 会うことがほとんどありません。ですが、関係は悪くない感じです。 みなさんなら、車に傷が付いたことを、お隣さんに言いますか？ それとも黙って我慢しますか？