お香典返しについてご相談

30代パート主婦です。よろしくお願いします。
今年実父が亡くなり、本人の希望で家族葬にしました。
なので私の友人達には知らせませんでした。

先日喪中の葉書を出しましたら、学生時代の友人がお香典を送ってくれました。
温かい手紙も添えてあって、本当にうれしかったです。
でもその手紙に、『自分も今年同居している祖父が亡くなった』と書いてあり、お香典返しをどうしようか悩んでしまいました。
こちらもお香典を送るのも何だかおかしい気がするし、お線香とお返しの品に手紙を添えて送るのがいいかとも思うのですが、決めかねています。

皆様でしたらどうなさいますか？
普通に同額のお香典を送った方が常識ですか？