食が細く困っています。

トピを開いて頂きありがとうございます。

４２歳の既婚妻です。宜しくお願いします。
今年も終わり、お正月がやってきます。お正月は毎年、義実家に行き、
食べきれない料理を出されます。私は、昔から小食で定食屋等の一人前は
食べれません。義母は好意でもてなしてくれてると思いますが、無理に食べ
具合が悪くなります。

結婚した息子（夫）も、既に４０を超え、若い時ほど食べません。
一緒に暮らしていた時のイメージのまま作るようです。

ところが、来年は、外食にしよう！と言われ喜んだのも束の間、会席料理でした。
会席料理も食べきれません・・・

そこで、ご相談なのですが、お正月の忙しい時期、量を少なめにとオーダーする
のは、迷惑なものでしょうか？　以前に結婚式トピで、量を少なめにとお願い
したら、だいぶ叩かれていました。

外食は大好きですが、食べきれないと思うと、勿体ないと思うし、お店の方にも
申し訳ないです。もちろん、招待してくれた義両親にも。。

普段は、食べきれる量をオーダーをし、なるべく完食しています。
ですが、今回は、自分で料理を選ぶことは出来ません。

ちなみに、旅館の料理も食べきれません。なるべく量は少なくして欲しいとお願い
しますが、決まったコースなので難しいところが多いです。