現金で家を買えるなら、より便利なところを選ぶべきか

ホント急展開なのですが、
なんとか、いろいろな資金を集めれば、土地建物を含めて家を現金で買えそうな状況になりました。
■諸般の事情を優先して実家の家をリフォームして住むか、
■自分たちの都合を優先して便利な市街地区域に新築をするか
どちらを優先するか現在迷っています。


というのも今年、母がなくなり相続の結果、遺産を受け継いだことに起因します。
現金を相続できたおかげで
家を買えるような状況になったことは幸いなのですが、実家の田畑の管理、墓の管理
実家の親せきとの付き合いを当家が一手に受け持つことになりました。

母が亡くなり、父はすでに他界しているので、実家は空き家になっています。

その実家は、相当な田舎です。小学校も1クラス、中学も1クラス、商店もわずかしかない過疎地域です。
買い物は何を買うにも車で30分かけて隣接の市まで買いに行かなければならない場所です。

今はというと、不便な実家には住まないつもりで、比較的市街地の戸建て賃貸で生活しています。
家族4人（私、妻、娘、娘）です。

そりゃまあ、経済的に見れば、実家の空き家をリフォームして住むのが経済的に理にかなっているのですが、次の通り子育てに不安が残ります。

子どもの習い事、高校への進学、を考えた時、送り迎えが大変な環境に住むより
市街地区域で過ごす方が安心できます。

周辺のかたからは、迷える選択肢がある貴方がうらやましいと、言われますが、
私の周りでは両親ともども他界している友人や先輩もいないので、頼る人がいない
不安や不便さを共感してくれる友人もいないので、ここに相談した次第です。

どうかアドバイスください。