アルファベットも読めない親をアメリカ訪問させるには

私はアメリカ在住なのですが、 近々タイトル通り、アルファベットも読めない父親を アメリカの私の自宅へ１週間ほど初めて呼びたいと思っています。 父は添乗員付きで１度だけアジアへ行った事があるぐらいです。 私が住んでいるのは日本からの直行便がない地域のため、 乗り換えをしなければなりません。 私が一旦日本へ帰国し、 アメリカへ戻る時に一緒に父を飛行機で連れてこようと思うのですが、 父の日本帰国が問題です。 乗り換えの空港までは私が送っていこうとは思いますが、 さすがに私が日本までもう１往復する余裕はないため その先は１人で帰ってもらわなければなりません。 そこから、父１人でゲートまでたどり着けるかが心配で…。 （手荷物検査は、私は一緒には行けないものの、 事前に手順をしっかり教えて、 さらに検査場所の脇から指示しようとは思っています。 空港内のゲートもネットで調べて地図を持たせるつもりではいます。 あとは、必要と思われる会話を 英語と日本語を併記したカードにして持たせようかと。） 日本・乗り換え地間を日本の航空会社にすれば、 ゲートに辿り着くまでの間に 必ず日本人の案内係などが居るものでしょうか？ 今まで私は日本の航空会社を使ったことがありません。 もしくは、車椅子や子供など介助が必要な人と同様 事前にちょっとしたアシストをお願いしておくことなど出来るのでしょうか？？ 万一トラブルでフライトが遅れたりキャンセルになったら… など心配は尽きません。 無謀すぎるでしょうか？ やっぱり私が日本までもう１往復しないと無理でしょうか？ まだ自分で詳しく調べておらず申し訳ないのですが、 似たような経験がおありの方、お話を伺えると助かります。