好きな人の誕生日を祝いたいです

私３０、彼３３です。 ２か月程前に飲み会で知り合い、メールのやり取りは少ししています。 今まで会ったのは６回、うち２回は二人で会いました。 同じ地元ですが、私も彼も仕事での拘束時間が長く、また休みも合いません。私日曜祝日休み、彼平日休みです。 二人で会った２回は、彼の仕事が早めに終わって「よければお茶でも？」と言われて私が出て行ったのと、 バレンタイン近くに渡したいものがあると言って約束して時間を取ってもらった感じでした。 チョコレートは渡しています。それについてはメールと電話でありがとうと言ってもらえました。 その話の中で今週彼の誕生日だと知り、できれば会ってお祝いしたいなと思っています・・・ 当日の朝におめでとうメールを送ろうとは思っています。 その際、「今晩会いたいな」と言ってもいいものでしょうか？？ また、何と文章を作ればいいかずっと考えています・・・ 何か良い言い回しないでしょうか？ 当然すでに予定ありかもしれませんし、それはそれで仕方ないかなと思います。 プレゼントはモノではなく、おいしいケーキ屋さんが通勤途中にあるのでそこでひとつケーキを買おうと考えています。 甘いものは好きだそうです。食べて消えるものの方が重くないかなと考えました。 最悪渡せずとも自分で食べられますので・・・ 自分に自信がありません。 嫌われたくないのでどう動いたらいいのかこの年になってもわからないのです。