4月に外国人を歌舞伎に連れていきます。教えてください！

レス23

（トピ主 4 ）

🐤

栗

2012年02月27日 16:14

話題

4月にヨーロッパ人の夫と日本に遊びに行くことになりました。その際に、ぜひ歌舞伎鑑賞をしたいということで、少し調べたのですが私自身が全く歌舞伎に関して知識が無いので、アドバイスを頂きたくトピを立てました。国立劇場　4月歌舞伎公演「通し狂言　絵本合法衢」国立劇場新橋演舞場　通し狂言仮名手本忠臣蔵　こちらの2つの演目でしたらどちらが歌舞伎デビューにおすすめでしょうか？海外のサイトで、この2つの演目は英語のオーディオガイドがあるらしいと書いてあったので、この2つのどちらかにしようと思っています。また、座席は2等席だとどのような感じでしょうか？他にも歌舞伎を楽しむ際に、事前に知っておくと良いことなどありましたらぜひ教えて下さい。

トピ内ID：9124875273

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数23

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

平成中村座

ケフタ

2012年02月27日 22:16

平成中村座はいかがでしょう？英語版のイヤホンガイドの有無はわかりませんが（確認とれるとおもいます）、いかにも日本の芝居小屋風の雰囲気がたのしいとおもいます。国立か新橋演舞場なら劇場的には国立のほうがおすすめですが、歌舞伎はじめての方には演目的にはどちらも少し難易度高めかもしれません。忠臣蔵のほうが説明しやすいし代表的な作品ではありますが。絵本合法衢はかなり殺伐としてます。どうぞ楽しんでいらしてください。

トピ内ID：5212511683

...本文を表示

まずは予行演習で一回行って下さい

みんつ

2012年02月27日 22:43

あなたが連れて行ってあなたが一緒に見るわけですよね？それでしたら仮名手本忠臣蔵を事前に見に行っておいてください。通し狂言はちょっと難しいと思います。

トピ内ID：8022219218

...本文を表示

宗教は？

🙂

さくら

2012年02月27日 23:59

ネット上でストーリーが調べられますからそちらを把握してから観劇されると分かりやすいですよ。ネタバレとかは気にしないでください、むしろ知っていないと分からないかも。どちらも仇討ちものですね。全く歌舞伎の知識がないとのことですが、トピ主は日本育ちの方ですか？でしたら忠臣蔵、いわゆる赤穂浪士については少しは知っていると思いますよ。見ていたら思い出すこともあるかもしれないので、説明しやすいのではないかなと思います。また映画や資料が多いのも忠臣蔵ですので、歌舞伎を見てもし興味を持てたなら、その後調べがいがあると思います。ただし、やられたらやり返す、切腹(自殺)覚悟の描写、これらはキリスト教徒には受け入れがたいと言われたことがあります。ご主人の信仰上は大丈夫でしょうか？座席は好みが別れるので難しいですね。全体を見渡したい人、役者を近くで見たい人など。私個人のお勧めは花道の近くです。見えづらい箇所も出てくるのですが、役者さんの迫力を間近で感じられます。せっかくの来日と観劇、楽しめることをお祈りしています。

トピ内ID：2067931331

...本文を表示

忠臣蔵をお勧めします

😀

ドク・ホリディ

2012年02月27日 23:59

演目は「仮名手本忠臣蔵」をお勧めします。「忠臣蔵」は歌舞伎三大名作のひとつに数えられていて、わかりやすく面白く、かつ見せ場も多く、初心者もベテランも楽しめる、屈指の名作です。また、新橋演舞場は、銀座からも近く行き帰りにウィンドウショッピングを楽しんだり、喫茶や食事をするにも、お洒落なお店がたくさんあります。もちろん「合邦」も、とてもよい芝居なんですが、内容的に少し暗いので、一般向けではないような気もしますし、さらに、国立劇場周辺は官庁街なので、お洒落なお店もあまりなく、ぶらり散策を楽しむことも出来ません。あと、外国語のイヤホンガイドは必須です。時代背景やストーリー、歌舞伎の表現方法についてなど、歌舞伎通の方が聴いて感心するほど、わかりやすく説明されているので、初心者でもちゃんとわかるそうです。トピ主さまご夫妻が、はじめての歌舞伎を楽しんで下さることを！

トピ内ID：8730358126

...本文を表示

イヤホンガイドは必須

🙂

ゆう

2012年02月28日 10:18

忠臣蔵のストーリーをご存じなら、新橋をオススメします。でも国立劇場は、３階からでも花道が見える良いところです。新橋演舞上は、後ろのほうだと花道は見えずに、モニターになります。あとは、両方の出演者を比べて、知ってる人がいる方を選ぶとか。どちらにしても、観劇の際はイヤホンガイドを借りることをオススメします。舞台と同時進行で解説を入れてくれます。英語版もあるのでお連れの方にも良いと思います。

トピ内ID：4627474193

...本文を表示

新橋演舞場・夜の部かなあ

後出しじゃんけん

2012年02月28日 10:18

初めての外国の方なら華やかな演目があれば良かったのですが、４月は両方とも、じっくりストーリーを楽しむ演目ですね。仮名手本忠臣蔵は、歌舞伎の代表演目のひとつで、いわゆる赤穂浪士です。昼の部夜の部とも、お芝居としては面白いのですが、男性中心なので、舞台はやや地味な印象になるかもしれません。一日通しの上演ですが、両方見る必要はありません。どちらか一方なら、話が魅力的な５・６段目と華やかな一力茶屋の場のある夜の部をお勧めします。視覚的にも面白い大序と華やかな舞踊場面のある昼の部も、悪くないです。国立は、あまり上演されたことのない演目で、私も、４月が初見になります。このお話、どうもストーリーは複雑でわかりにくそうですね。これは、物語全部が見られます。この上演は、片岡仁左衛門さんの魅力が大きい舞台かもしれません。個人的には、安い席でも花道・舞台の見やすい国立劇場は好きなのですが、演目的にはどうなのかなあ・・・。共に、劇場サイトにあらすじの紹介などあると思いますし、検索すれば、より詳しい作品紹介サイトも見つかると思います。

トピ内ID：1877504840

...本文を表示

＜残念ながら、

🐶

通りすがりの爺さん

2012年02月28日 10:18

甲乙付けられません。どちらも花丸印のお勧めです。新橋演舞場「花形歌舞伎」（花形＝若手）ですが、しっとり型の福助さんは、華やかな玉三郎と共に女形の代表ですし、松縁さんは花形卒業し看板役者の道を歩んでいます。菊の助さんも女形卒業し、新しい境地を開きつつあります。女形もすてきだけど、若衆もしびれます。他の花形さんも楽しみですネ。国立劇場　片岡仁左衛門の悪役ぶりが見所です。仁左衛門は実に素敵な役者で二枚目役はぴしゃりと決まります。この役者さんが悪役（主役）で、善人がどんどんやられます。時蔵さんの女形姿も美しいですし、孝太郎さんも楽しみ。愛之助さんは、一昨年、江戸荒事で降板した代役を見事に勤め、大阪始め東京でも大変名が売れました。左団次さんは、異色ある存在感があります。お席の広さは、若干国立劇場の方が余裕ありそうです。芝居の合間に声が掛かる事があります。例「おとわや！」音羽屋（屋号）です。歌舞伎独特の掛け声で、役者と見物人が一体となり、盛り上げます。外国にはない習慣ですので、事前に説明しておいてネ。

トピ内ID：5135663227

...本文を表示

私は演舞場をオススメ

さよならジャッキー

2012年02月28日 10:18

そのどちらか、なら演舞場がよいのではと思います。歌舞伎の代表的な演目で、数えきれないほど上演されて練り上げられていますから。初めてなら、一力茶屋の場面のある方の部がいいかな。いかにも歌舞伎らしい華やかさがあります。もし土日にいらっしゃるおつもりなら、できるだけ早くチケットを確保されることをおすすめします。ホント、一瞬で売れちゃいますから（涙）。候補に上がってませんが、平成中村座もいいですよ。４月の演目がなんだか判りませんが、劇場自体が江戸情緒満点です。たぶん英語のイヤホンガイドもあるんじゃないかな。昼の部だったら、終演後浅草をぶらぶら歩くのも宜しいかと。楽しんで下さいね！

トピ内ID：6002265743

...本文を表示

新橋演舞場

大腸亭

2012年02月28日 10:47

　新橋演舞場の方をお勧めします。　理由は、演舞場の方が、古い歌舞伎劇場のスタイルを残しているからです。　桟敷席があり、着飾った人々がそこに座っている風景も、芝居見物の雰囲気を盛り上げてくれます。全体に華やいだ内装になっています。　国立劇場は、本来は多目的ホールとして造られたものです。ロビーの平櫛田中の鏡獅子の彫像は一見の価値がありますが、場内は、地方の文化会館と余り変わりません。　『仮名手本忠臣蔵』は、誰でも知っている忠臣蔵のお話ですが、〈遊び〉がたっぷり入っています。思わず笑ってしまう場面も多く、江戸の人々のおおらかな楽しみを偲ぶことが出来るでしょう。　直ぐ近くに、新しい歌舞伎座が建設中です。日本人が、この伝統芸能をどれだけ愛しているかを、伝えてあげてください。

トピ内ID：8322070802

...本文を表示

有名な作品を見たいのか、通しで見たいのか。

😑

まつ

2012年02月28日 10:47

　新橋演舞場の「仮名手本忠臣蔵」は、花形歌舞伎、つまり若手の公演です。ベテランの公演よりチケットが安く、若く威勢の良い役者が見られることが良いですね。　歌舞伎の代表作ですから、いかにも歌舞伎を見たという感じもするでしょう。　しかし、あまりに長いお話なので、通しといっても午前の部と午後の部にわけられており、両方見てはじめて一通りになります。時間もお金もかかります。　どちらか一方だけ見るとしたら、これはもう個人の好みとなります。役者の差はほとんどありません。　新橋演舞場は二等席の場合、舞台が一部見切れてしまう席があります。チケット販売の方に良くきいて確認してください。「絵本合法衢」は、完全な通し公演です。　主演の仁左衛門は関西歌舞伎を代表する二枚目俳優で、ベテランでもあり、演技も安定しています。昨年三月、震災で公演が途中で中止になった演目ですが、好評だったので、全く同じ座組で国立劇場４５周年公演の一つとして再演されることになりました。　また、国立劇場は、二等席から比較的良い状態で舞台が見られます。　ただ、有名なお話ではありませんね。

トピ内ID：1010971940

...本文を表示

＜追加です

🐶

通りすがりの爺さん

2012年02月28日 11:48

２等席ならオペラグラスを忘れずに。お席は、花道が近くに見える左手側がお勧めです。役者さんが花道を使って退場する際に型を決め、掛け声を浴び、役柄に応じて引き上げます。（有名な所では、勧進帳での弁慶の飛び六方です）歌舞伎ならではの一瞬の見せ場です。私なら、両公演とも見たいです。

トピ内ID：5135663227

...本文を表示

追加レスです。

大腸亭

2012年02月28日 11:48

　歌舞伎劇場は、席によっては花道が一部しか見えない場所があります。　２等席なら、なるべく舞台上手寄り（向かって右側）の席を取られるのがよいかと思います。　ご心配なら、問い合わせてご覧になられては如何でしょう。

トピ内ID：8322070802

...本文を表示

どちらでもよいのでは？

🐷

トントン

2012年02月28日 12:05

栗さんこんにちは。初めての歌舞伎なら、どちらでもよいのでは？新橋演舞場の方は若手中心です。国立の方は重鎮の方々です。それぞれちがった趣があります。劇場の雰囲気からすると、演舞場は歴史を感じますし国立はゆったりしています。国立劇場の裏には小さな資料館があるので、そこによるのもおもしろいかも。個人的には４月はこんぴら歌舞伎に行きたいですが、なかなか切符が取れません。

トピ内ID：9289318447

...本文を表示

トピ主です。レス有難うございます。

🐤

栗トピ主

2012年02月28日 14:40

トピ主です。レス有難うございます。一応、この2つの演目の他にも、能・狂言なども考えては見たのですが、見落としているかもしれません。他にも何かアドバイスありましたら教えていただきたいと思っています。皆様のレスお待ちしております。＞ケフタ様平成中村座の雰囲気とても楽しそうだったのですが、残念ながら英語のオーディオガイドがないとのことでした。忠臣蔵は古典で私でも知っている話なので、とっつきやすいのかなと思う反面、悪が大活躍(？)の絵本合法衢も面白そうだなと思って迷っています。どちらも見に行けるといいんですけれどね。劇場的には国立がおすすめとのアドバイス参考にさせて頂きます。＞みんつ様説明不足で申し訳ありませんでした。私も夫と一緒に日本へ行くことになりますので、今回は事前に下見をする事ができないため、こちらでお伺いしたく質問させて頂きました。

トピ内ID：9124875273

...本文を表示

トピ主です。レス有難うございます２。

🐤

栗トピ主

2012年02月28日 15:26

＞さくら様私は日本で育ちました。忠臣蔵といえば年末のドラマですよね！確かに忠臣蔵ならば、後々本や映画などを手に入れることもできそうですね(夫が大の本好きです)。実際、両方のあらすじを英語で探してみたのですが、やはり忠臣蔵のほうが簡単に見つかりました。私も夫もキリスト教育ちではありますが、現在は特定の宗教を信仰しているわけではないので宗教に関しては問題ないです。座席、確かに生ですので迫力ある席だとよいですね！＞ドク・ホリデイ様忠臣蔵がやはり人気ですね。イヤホンガイド、とても良さそうですね。ますます楽しみになってきました。夫はオペラで言うとワーグナーのトリスタンとイゾルデや指環など重くて暗いものが好きなのですが、両方のあらすじを読んでもらった所、どうやら絵本合法衢の方に惹かれているようなのですが、もう少し総合的に考えてみようと思います。全体の雰囲気としては、それぞれどんな感じなのでしょうか？私は一度だけ、中学生の頃に歌舞伎を見に行ったことがあるのですが、その頃は面白さが全くわからなかったので(そしてあまり覚えていない)今回は楽しみたいと思います。

トピ内ID：9124875273

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

忠臣蔵がオススメ

豆大福

2012年02月28日 16:42

国立劇場は劇場としてはどこからでも花道が見渡せ、椅子もゆとりがあって見やすいのですが、この演目はめったに上演されない暗いお芝居です、華やかな場面もなく初心者にはちょっとキツいかもしれませんね。オススメは演舞場ですが、昼の部は浅野内匠頭と大石内蔵助の主従のお話。切腹やお焼香も場面もけっこう長い時間あります。夜の部は家来といっても下層の早野勘平とお軽のカップルの悲劇を扱っています。演舞場の２等席は２階の左右袖になります。正面ではなく花道と平行になっているので右袖は花道が見えますが左袖席は多分花道を見下ろすことになって見えないかもしれません。どちらも舞台を斜めに見ることになり上手、下手、どちらかの奥は見切れてしまいます。ずっと半身になって見るので疲れるかもしれませんね。平成中村座の４月昼の部はニューヨークでも好評だったという中村勘三郎さんの「法界坊」です。中村座は江戸時代の芝居小屋を模した作りで靴を脱いで観劇など雰囲気は楽しいですが椅子が小さく窮屈だと思います。でも外国の方にも「法界坊」は楽しめると思うので選択肢に加えてはいかがでしょうか？

トピ内ID：2842361260

...本文を表示

私も忠臣蔵・夜の部がお勧めだと思います。

🎶

雲絶間姫

2012年02月28日 17:23

他の方も同様のレスをなさっていますが忠臣蔵・夜の部がお勧めだと思います。一力茶屋は話はともかく、舞台が華やかですので。あとは平成中村座の4月の演目は昼の部・法界坊、夜の部・小笠原騒動ですが… 座席数が少なく、人気の公演ですので、現段階ではほぼ売り切れかと思いますし（運良く空きがあっても、隣り合わせの席は取れないと思った方がいいです）確かイヤホンガイドも日本語版だけだったように記憶しています。あと、ご主人が体格の良い方なら、平成中村座の座席はちょっとキツイですね。日本人でも隣が大柄な男性などですと、狭いなーと思いますから。 1等より数千円安いだけの2等席ですが１F、２Fともフロア後方になるのでちょっと見づらいかも知れません。できればちょっと多めに払っても1等席の方がコストパフォーマンスはいいと思います。それでも2等席にこだわられるのであれば新橋演舞場は1Fの傾斜が緩く、２Fは比較的傾斜をつけているので２F後方の方が前の人の頭が邪魔にならずに見られると思います。そしてオペラグラスは必携です。

トピ内ID：8642634600

...本文を表示

文楽は？

後出しじゃんけん

2012年02月29日 17:06

歌舞伎にこだわらないのであれば、文楽はどうでしょう？４月なら、大阪の国立文楽劇場で公演があります。１部２部とも、なかなか魅力的な演目です。ここも、英語のイヤホンガイドがあるはずです。文楽は歌舞伎よりテンポ良くお話が進みますので、飽きる不安は少ないかもしれません。義太夫三味線のビート感もいいですよ。関西に足を伸ばす予定がおありなら、是非ご検討ください。文楽劇場は、いわゆるミナミの繁華街のそばにありますから、道頓堀のにぎわいや大阪のB級グルメも楽しめますよ。

トピ内ID：1877504840

...本文を表示

トピ主です。

🐤

栗トピ主

2012年03月01日 11:17

皆様たくさんのご意見アドバイスありがとうございます。どちらもそれぞれ素晴らしい公演のようですね。どちらを見に行くかまだ決定していませんが、どちらになってもとても楽しめそうだと思っております。座席の広さなど気にもしていませんでしたが、確かにうちの夫は190cmで体格も良いのでとても参考になりました。今回は、京都まで足を伸ばしてみたいと思っているのですが、大阪まで行ける余裕がなさそうなので、いつの日か文楽という選択肢も頭に入れておきたいと思います。銀座周辺もぶらりとすることがあると思うので、是非歌舞伎座についても見せてあげたいと思います。

トピ内ID：9124875273

...本文を表示

トピ主です。お陰様で！

🐤

栗トピ主

2012年03月06日 16:37

皆様有難うございました。沢山の方に、忠臣蔵をお勧めしていただいたのに、少し恐縮ですが、絵本合法衢のチケットを無事確保しましたので報告させていただきます。幸運にも、1階の前寄り花道近くの席を押さえることが出来ました。しっかり重要登場人物などを覚えて、当日はオーディオガイドも借りて惜しみなく楽しんできたいと思っています。資料館にも是非寄ってみたいと思います！それにしても、歌舞伎はとても人気なのですね。先行予約であっという間に席が埋まってしまい、ちょっと焦っていました。こちらで教えていただかなかったら良い席がとれなかったかもしれません。本当に皆様に感謝いたします。

トピ内ID：9124875273

...本文を表示

2度目です

😀

さくら

2012年03月06日 19:31

チケット取れたのですね、良かったです。気になってました。行ってみると分かりますが、歌舞伎は老若男女問わずファンが多いですよ。ちなみに私は20代女性です。もし途中でストーリーや人物が分からなくなっても、開き直って雰囲気と迫力を楽しんでください。 4月の来日、歌舞伎も含め全てが良い思い出になるようお祈りしています。

トピ内ID：7233928784

...本文を表示

イヤホンガイドのご利用をお勧めします

2012年03月07日 12:27

　無事チケットを入手されたということなので、もう見ていらっしゃらないかもしれませんが、ご夫君だけではなく、トビ主さまもイヤホンガイドを利用されることをお勧めします。もちろんご夫君は英語、トビ主さまは日本語で。　舞台鑑賞のじゃまにならないよう、実に絶妙なタイミングで、物語の背景や所作の意味、役者の特徴などについて丁寧に解説してくれるので、何倍も歌舞伎を楽しむことができます。　また、歌舞伎は幕間にお弁当を食べる時間があります。場内でも購入できますが、とても混雑するので、あらかじめお好みのお弁当を購入されて入場されるといいと思います。　楽しい日本滞在となりますように。

トピ内ID：3518977087

...本文を表示

＜トピ主様に御礼

🐶

通りすがりの爺さん

2012年03月15日 15:29

トピ主様が本トピ立ててくれたお陰で、４月の新橋演舞場の花形歌舞伎内容チェックしました。トピ主様のお陰で、お楽しみが出来ました。有難うございました。

トピ内ID：5135663227

...本文を表示