親同士の付き合いってこんなもの？

はじめまして。３０代二児の母です。 先日、長女の発表会があり、他県に住む義両親が見に来てくれました。 義両親がこちらに来るのは次女の出産以来で３年ぶりでした。 我が家に宿泊して頂き、翌日のお昼は市内の料理屋に行ったのですが その際、後で市内に住む私の両親の家へも行きますか？と聞くと 「え？行かないよ」と当然のように言われました。 両親の家は我が家から車で３分くらい、料理屋からも５分くらいです。 数年ぶりにこちらに来たのだし、親同士で挨拶などするのが普通だと 思っていたのでびっくりしました。 両親も、義両親が来る事は知っており 「お茶の時間にでも寄って行くだろ」と言っていたので、やはり驚いてました。 皆様のご家庭の場合、こんな時はやはり近所に住む親に 挨拶に行かないですか？ 私や両親が気にしすぎなのでしょうか？ 挨拶と言っても「こっちに来ました～」とちょっと顔を出す程度の ものを考えていました。 また、我が家の補足情報ですが ・９年前に結婚。夫は婿入り。 ・実家は自営業で私が跡取り。義実家は元サラリーマン。 ・年に２回は義両親宅へ３泊ほど帰省。 ・お歳暮は両親が送ると、特産品を我が家に送ってきて 「あちらに届けておいて」と電話が来る。 ・夫いわく「義両親は人をもてなすのは好きだが、 もてなされるのは相手に気を使うから行きたがらない」 深読みすることではないと思いつつも 両親を避けてる？と感じてしまいます。 同時に、神経質に考えすぎなのかな、と悩んでいます。