絵本「しろねこしろちゃん」と「こねこのしろちゃん」。

イベント会場で子供向けに紙芝居の読み聞かせがあって
子どもと一緒に見ました。
「こねこのしろちゃん」というお話でした。


その後、絵本で「しろねこしろちゃん」という絵本を見つけました。
「こねこのしろちゃん」と絵は違っていたのですが、
お話はほとんど同じでした。


お話の作者は同じで、
絵を書いた人は別なんだろうな～と思っていたのですが、見てみたら、


「こねこのしろちゃん」堀尾 青史（脚本）、 和歌山 静子（画）。

「しろねこしろちゃん」森 佐智子 (文) 、ＭＡＹＡ　ＭＡＸＸ（絵）。


・・・とそれぞれの表紙に書かれていました。


お話を作った作者は別々の人、ということでしょうか？
それとも「こねこのしろちゃん」のほうは「脚本」・・・と書かれているので、
お話の原作は別（原作者は　しろねこしろちゃんの森 佐智子さん？）ということでしょうか？


ご存知の方いたら教えてください。
よろしくお願いします。