携帯電話のアナウンス

３０代後半結婚１０年目女性です。

主人が、よく色んな国に１ヶ月近く海外出張に出かけるんですが、
その時の携帯電話から流れるアナウンスについて教えて頂きたいんです。

タイ国に行ってた時、一度電話するとタイ語で、おそらく『お掛けになった電話番号は現在電源を・・』の意味合いであろう女性の声で機械のアナウンスが流れたんですが、同じ出張期間中に別の日に掛けると日本語の馴染みのあるアナウンスが流れたんです。

主人に聞くと『海外でも使える携帯やから、日本語も流れるやろ』と言うので、『タイ語のお姉ちゃんの時もあったよ』と言うと『そんな事もあるやろ』と流されました。

主人が私を騙そうとしてるとか、一度帰国していたとか、そういったことはないと思うのですが・・
（パスポートとか見てないので分からないですが）

私は全くのメカ音痴、携帯電話情報音痴（？）でもあるので、全く分からないのですが、掛ける時々で変わるとかそんな事もあるのですか？
同じタイ国でも地域によってとか？

どなたか教えて頂けると嬉しいです。