海外駐在中。幼児の英語習得。

レス28

（トピ主 2 ）

☁

ぷっちん

2012年09月27日 15:55

子供

海外生活の中で、お子さんはどれくらいから英語で会話するようになりましたか？
個人差が大きいのは重々承知しておりますが、経験者の皆様、参考までに伺わせて下さい。

と、言いますのも、この４月から夫の赴任先に帯同しています。それと同時に４歳の娘がキンダーガーテンに通い始めました。今、ちょうど半年になります。（日本人幼稚園は近くにありません。）

当初、「子供は頭が柔らかく、何でもすぐに吸収するから、１年も経てば自然に英語も出て来るようになるんだろうなぁ」と、考えていたのですが、後半年した所で娘の口から英語が出て来るとは到底思えないのです。「今日の天気は何？」等と簡単な英文で話しかけても、「どういう意味？〇〇ってこと？」と、殆ど理解できていないようです。

キンダーガーテンの先生の話では、その場の状況で推測して判断しているようで、「園生活で困った様子は見られない。こちらの言っていることは、伝わっているようだ。」とのことでした。同じクラスに日本人が２～３名いるようで、主にその子達と日本語で話して遊んでいるようです。

あまりに英語を理解している気配がないので、英会話スクールにも通わせたのですが、援護に更に母子分離が良くなかったのか、「英語嫌い。日本語が良い。英会話教室に行きたくない。」と、頻繁に言い、その曜日は朝から愚図るようになりました。

ちなみに、父親は英語は話せますが、仕事や出張でほとんど家におりませんし、私の方は買い物には困らない程度の会話しかできないので、１日中家でも英語で接するというようなことは不可能です。

任期は３年で、小学校入学の年に日本に戻ることになります。幼稚園生活の３年間、２～３人いる日本人だけとしか会話ができないのでは・・・と、考えて、どうしたら良いのか悩んでおります。アドバイスお願いします。

トピ内ID：5071162717

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数28

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

キンダー？

たまやや

2012年09月28日 00:12

通っているのは、プリスクールではないですか？4歳だとまだキンダーではないですね

トピ内ID：0751330526

...本文を表示

そのままでいいのでは・・？

🙂

みちる

2012年09月28日 00:12

つい最近、不妊が終わり帰国した者です。小学校入学の時期には日本に戻るとのこと、どちらにしても英語は忘れてしまうと思います。それに、お子さんに困った様子はないようですし園で楽しく過ごせているならそれでいいのではないですか？そこまで英語にこだわる必要はないのではないかと思いました。

トピ内ID：8893899486

...本文を表示

無理強いしなくてもいいんじゃないでしょうか

lemonade

2012年09月28日 00:12

現在英語圏にて駐在帯同中、子供も同じような年齢です。主人も私も帰国子女です。任期３年は言語習得には短すぎますし、帰国後、日本の小学校をお考えであれば（インターでなければ）いま無理強いする必要はまったくないと思います。親御さんの立場から考えますと、英語圏に移ったことが子供の将来にはプラスだと考えがちですが、実はお子さんにとって日本での思い出や近所のお友達、じいじとばあばとのふれあいが抜け落ち、日本語じゃなく英語にしろといわれる精神的プレッシャーが増えただけ、と、考えてあげるべきではないでしょうか。もちろんお子さんの性格によりますが、英語は怖い、嫌だ、というお子さんを無理に英会話に向かわせることの影響は大きく、逆効果（性格的に）ということがあるような気がします。大人だって人によれば不安に感じる海外暮らしです。幼児にとって怖くないわけありません。日本から離れたことによるダメージをはやく回復してあげるためにも、幼稚園が楽しい思い出になる様日本語でお話してもいいと思いますし、むしろ日本人の方がおられてよかったと思われるべきでは？

トピ内ID：3855433086

...本文を表示

まだ半年ですよね。

🎶

在米２桁のママ

2012年09月28日 10:42

トピ主さんと同じく子供がキンダーに入る年に夫の転勤で北米に赴任しました。田舎だったので、学校にＥＳＬのクラスもなく英語に困るのは目に見えていたのでキンダーのクラスがあるデイケアに入れ朝９時から夕方６時まで毎日行かせ、英語漬けにしました。３ヶ月くらいまではお迎えに行くと部屋の片隅で泣いていたり、誰も遊んでくれないと怒ったりしていましたが、半年過ぎる頃にはコミュニケーションも取れるようになり、１年弱で現地の子と同じように話せるようになっていました。家では日本語環境にしていたので、ほんとうにネイティブレベルの英語になったのは２年生くらいだったと思います。お子さんが行かれてるキンダーの就学時間はどれくらいですか？　ちなみにアメリカの公立のキンダーは２時間半ほどなので、英語に触れる時間も短く１年生に上がる時にはＥＳＬのクラスに入るように勧められます。英語力がご心配であれば、日本人がいない幼稚園で　時間を長くしてみるのはいかがでしょう？　９時ー３時にするだけで違います。家族とはしっかり日本語で生活すれば　英語、日本語がごちゃまぜになる事も少ないです。

トピ内ID：0367448851

...本文を表示

ウチは帰国してから語彙が爆発的に増えた

🎶

ぽこん

2012年09月28日 10:42

４歳、難しいですね。ちょうど自我が強くなり始めるし・・・。我が家の娘はちょうど１～４歳の頃だったので（非英語圏国）、参考になるかどうか分かりませんが・・・。外国人が多い幼稚園で、日本人は娘だけ。最初の頃は現地語がなかなか出てきませんでした。それでも特に現地語を嫌がることもなかったので、現地語テレビはよく見せてたし、DVDや絵本は沢山買って読ませてました。拙いながらも現地語で話しかけることもやってました。帰国前くらいには、結構よく理解し、母国語・性別に関係なくお友達と遊んでましたが、あまり自分からペラペラと喋るようなことはなく、ニコニコして大人しく頷いて、短い返事が多かったと思います。帰国後、現地語はすぐに抜けてゆき、４年たった今では当時頻繁に使っていたフレーズも「なにそれ？」って感じです。でも現地にはある種のノスタルジーのようなモノを持っているみたいです。まぁ、支障が無いのなら、あまり焦らなくても良いと思います。ただし、現地に住んでいる以上、英語を使わせようとする努力は、止めない方が良いと思います。やっぱり話せないことは損ですから。

トピ内ID：6786335334

...本文を表示

まだ４歳ですよ

🐤

piyo

2012年09月28日 10:42

海外在住ですので、友人に国際結婚で子供がいるのが何人かいますが、４歳くらいだと割りと放っておいていますよ。むしろ日本語教育をきちんとさせたいようで、日本語で話しかけています。３、４歳の子持ちの友人が言うには「誰が英語を話すか日本語を話すか理解して相手に合わせて言葉を変えている」そうです。キンダーガーデン内が英語で問題ないのなら何となくわかっているんじゃないですか？あと、トピ主さんやご主人が英語で話しかけてもお子さんは分からないと思いますよ。子供は耳が良く耳で覚えていきますし、発音や言い回しがネイティブとは全く違いますから余計混乱してしまいます。当時３歳の子でしたが、家で父・母・共通言語が３カ国でバラバラだったので、混乱して言葉を発しなかった子もいます。大人になって語学が堪能な人は、もともと頭が良いのに加え綺麗な日本語を話します。お子さんは３年の英語圏駐在で耳で英語をおぼえているのなら、それだけでも貴重な財産です。あとは日本語教育をきっちりしましょう。母語は日本語です。

トピ内ID：4340279155

...本文を表示

我が家の場合は、

マヤ

2012年09月28日 11:05

上の女の子が２歳半のとき、英語の幼稚園に入れました。それまで家庭では日本語のみだったのですが、一か月もたたないうちに先生やお友達と英語で話すようになっていました。下の男の子は、４歳になってからですが、それでもやはり一か月たたないうちに先生の言うことを理解し、数か月後には、お友達に「○○は、こういう意味だよ」って教えていたそうです。我が家の場合ですが、家の中では日本語のみ話し、英語の幼稚園には日本人のお友達がいませんでした。子供二人は年が違うので、クラスが違います。それが余計によかったと思います。英語になじめないようなら、まずは週に３～４時間でも、英語だけを話すナニーさんを雇い、その時間は子供とナニーさんの二人だけで過ごさせてはどうでしょうか？

トピ内ID：6274657604

...本文を表示

我が家の場合

🎂

ふじこ

2012年09月28日 12:00

息子が３歳半の時、帯同しました。私自身が、３歳で日本を離れ１８歳で帰国した遠い昔の帰国子女で、帰国後日本語には非常に苦労した経験がありました。なので、なんとしてでも息子には基礎となる言語を日本語にしたいと考え、家の中では絶対日本語を通しました。息子はプリスクール（トピ主さまのおっしゃるキンディがこれに相当すると思います）、プレイグループ、それとピアノと水泳、絵画のレッスンで英語を身につけました。やはり、日本語と英語の同時入力には負担があり、息子の英語の話し出しはかなり遅かったのですが、５歳も半ばになった頃、近所のお友達と遊んでいる最中に、突然ペラペラと英語を話しだしました。優に二年かかったことになります。４歳を過ぎてもあまり英語がでない息子に私が焦りましたが、意味はわかっているはずだという先生方の見解を頼りに、そのままのスタイルを崩しませんでした。確かに個人差があるのですね。どうか、焦らず、そして、家の中では日本語を貫いて、できるだけ多くの現地サークル（やはり日本人がいらっしゃらない方がいいようです）に参加させて、楽しく遊ばせるといいと思います。

トピ内ID：8004030013

...本文を表示

3年なら無理に英語をおぼえさせない

おばちゃん

2012年09月28日 12:00

トピ主さんのお子さんが英語ができないことで困っているというのではないのでしょう？それなら無理に英語を教える必要はないので、家でしっかり日本語を教えてあげた方がいいんじゃないでしょうか。今幼稚園の子供がこの先3年間で身につけられる英語って、文盲という域を出るかどうかというものです。本人が困っているのならまだしも、無理して身につけさせるものではないのではと思います。小学校に入って、宿題が増えたら急に伸びることもありますから、静観してはいかがですか。

トピ内ID：6564022471

...本文を表示

我が家の場合

⛄

サンタクロース

2012年09月28日 12:00

欧州非英語圏に帯同中です。年中の娘は日本人が数人いるインターに通っています。約１年が経過しました。娘は相手の言っていることは理解出来ますが、自身の会話はまだまだ、文法もめちゃくちゃです。アルファベットは書けますが、単語は書けません。本は全く読めません。家での会話は日本語で、英語の補助学習は全くしていません。外国のお友達とどうやって意思疎通しているのか不明ですが、３ヶ月経ったくらいから外国のお友達とも楽しく遊んでいます。でもやはり日本人のお友達と遊ぶ方が楽しいようです。日本人のお友達がいる→幼稚園楽しい→外国のお友達と遊ぶのも楽しいという発想のようです。慣れるまでにどれくらい時間が必要かはお子さんの性格によって全然違うと思います。焦らずゆっくり見守っていたらその内遊ぶようになると思います。

トピ内ID：7737981142

...本文を表示

こどもによって、それぞれですね。

☀

花子

2012年09月28日 12:00

夫の転勤に伴ってアメリカで暮らしています。現在G１の子供も4歳で渡米し、プリKに入りました。赴任前は「子供はすぐに慣れるよ～」と、周りからも言われて安易に考えていましたが、そう簡単にはいきませんでしたね～。我が家は週一で家庭教師の先生に来て頂いて、本を読んだり、ボードゲームをしてもらいました。（私も時々参加）褒め上手な先生で、随分自信がつきました。クラスに日本人のお友達がいて、学校自体は楽しく通っていらっしゃるんですよね？まずはそれが一番です。我が子も、1年が過ぎた頃から英語を理解しているかな～と言えるようになりました。現在も、読み書きのレベルは1年くらい先をいっていますが、話す方はこちらで生まれ育った子供にくらべればさっぱりです。でも、放課後に友達とも遊んでいますし、プレイデイトもしています。週末の補習校に、２年現地校に通っても学校が嫌でたまらない。日本語が話せる週末の学校だけが楽しみ。と言うお友達もいます。来年はサマーキャンプに入れたり、キンダーで仲良くなったお友達をプレイデイトに誘って、英語に関わる時間を増やすことをお勧めします。

トピ内ID：0755440787

...本文を表示

無理しなくても

やまだ

2012年09月28日 12:26

3年だけなら無理しなくても良くないですか？うちはどうせ英語は日本に帰ったら抜けていくので友達と遊べる、話せる程度でＯＫと思ってます。クラスに日本人がいるとどうしても日本人で固まるので英語は全然というのも良く聞きます。うちの子はキンダー一年で普通に会話できる程度です。ただ書きはだめです。耳で聞いたまま書こうとするのでつづりを間違えます。クラスに日本人はいません。たぶん3年くらいならなんとなーく過ごしているうちに帰国になると思うので無理強いしなくても日本人の子と仲良く出来てればよくないですか？学校自体が嫌になったら元も子もないので。

トピ内ID：7088822894

...本文を表示

無理強いしなくてもよいのでは？

マンモス

2012年09月28日 12:59

赴任期間が３年ならば、英語をマスターするには難しいと思います。お教室で日本語で遊べるお友達がおり、特に不自由を感じていないのならば、もうそのままの状態でいってしまって良いのではありませんか？英語を無理強いして、変な劣等感や学校への拒否反応が出る方が心配です。言葉の習得に関しては、早い子供もいれば遅い子もいます。ほんと、わからないですよ。我が子は英語嫌いではありませんでしたが、兎に角時間がかかりました。１年目は自分から英語を発することは全く無く、周囲を良く見てマネをしている感じ。２年目は簡単な言葉が出てくるようになり、少しづつクラスメートとの会話が生まれていきました。３年目は子供同士の平和な会話なら何とか出来るようになりましたが、何か問題が起こった時には相手からガーガー言われると全く言い返せない状態でした。子供の語学習得のスピードは確かに大人より速いとは思いますが、それでも子供なりに苦しんでるのが傍で見て良くわかりました。今、お嬢さんが言語で苦しんで学校生活に支障が出ているのでなければ、そのまま日本語の状態で引っ張っては？

トピ内ID：9912930668

...本文を表示

強要しない

🐤

みかん

2012年09月28日 12:59

小学校入学前の帰国が決まっているのでしたら、あまり英語の習得を強要しないほうが良いと思います。もし今頑張って話せるようになっても、帰国すればすぐに忘れてしまうような年齢だからです。日本人の子弟で固まっていたっていいじゃないですか、今は第二言語よりも友達とのコミュニケーションを学ぶ歳だと思います。娘さんが日本人の子達と楽しく遊べてるなら、それでよいと思いますが。うちの子も最初は日本人とばかり遊んでいましたが、人間関係を学べてよかったと思っています。

トピ内ID：6712507448

...本文を表示

日本に戻るなら

2012年09月28日 12:59

英語よりも、日本語でしっかり話をしてあげて下さい。嫌がるお子さんに無理やり英語を勉強させて帰国しても、日本語も英語も中途半端になってしまうことになりますよ。４歳ならこれから段々語彙が増えて行く時期ですよね。英語環境に居るからと、英語が自然と学べるものでもありませんし（しかも３年くらいでは）お子さん本人が嫌がっているのならなお更です。とりあえず、幼稚園で先生が言っている事が何となく理解できているのならそれで良いじゃないですか。お子さんが言葉を理解し始めた頃（１歳前後？）を思い出して下さい。トピ主さんが言った言葉を先ず聞き取り少しずつ理解し、トピ主さんが言ったのと対象物を結びつけそれから言葉にしてませんでしたか？年齢は４歳でも、お子さんの中では幼稚園で先生が言うことを似たような感じで学んでいるはずです。年齢が上がってる分、もう少し理屈っぽく考えているかもしれませんしね。仮に、一生懸命英語を習得しても日本で何もやらなければそれで終わりです。

トピ内ID：4114085304

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

楽しくやった方が近道かも？

🐱

dvd

2012年09月28日 14:11

今年７月に３才の子供を連れて主人の駐在に帯同してきました。うちの子はまだプリスクールには入れてませんが現地の子と公園で一緒に遊んでるうちに英語を話したいと思い始めたらしく、ＤＶＤやテレビの子供番組で覚えた英語のフレーズをここ最近急に話すようになりました。シチュエーションで覚えているらしく、ちゃんとわかって使い分けているようです。２か月しか経ってないのにと驚きつつ、私も早く英語を話せるようにならないとな～と焦っている所です。ちなみに私は英語が全く話せないので息子が折角英語で話してきてくれても日本語で答えるような感じです（反省）

トピ内ID：0124963965

...本文を表示

気長に見てあげて

育児中

2012年09月28日 14:26

＞小学校入学の年に日本に戻る＞私の方は買い物には困らない程度の会話しかできないので、１日中家でも英語で接するというようなことは不可能です。多分お子さんの英語は帰国したらあっという間に失われると思います。日本の小学校に入れるのなら、ひらがな・カタカナの読み書き、数字の１～１０の読み書きの習得が大事ですよ。＞幼稚園生活の３年間、２～３人いる日本人だけとしか会話ができないのでは・・・幼児同士の会話って傍から見ると、お互い自分の言いたいことを勝手に言い合っているだけで、対話は成り立っていないように思います。あまり気にしなくていいかも。あと２年半いるのなら、そのうちに簡単な英語は覚えるのでは？

トピ内ID：7533173324

...本文を表示

トピ主です。

ぷっちん

2012年09月28日 14:38

lemonade様まで読ませて頂きました。レス、ありがとうございます。字数の関係で思いを全ては書けなかったのですが、英語習得にこだわっているというよりも幼稚園児期に大事と思われる『友達とのふれあい』『自己表現の習得』を気に掛けています。でも、それにはまず話せることが必須な訳で・・・。このまま英語が伸びる見込みがないのであれば、私と子供だけ１年早い年長児からの帰国も考えている所です。ですが、どこかでパッと話せるようになるのなら・・・という淡い期待も捨てきれず、本文にあるような「お子さんはどれくらいから英語で会話するようになりましたか？」という質問をさせて頂きました。やはり３年では難しいのですね。英会話教室の方も考え直してみます。引き続き、よろしくお願い致します。それから、プリスクールでは？とのご質問ですが、「〇〇Kindergartan」という名称の学校に通っています。この地域では日本の幼稚園＝キンダーガーテンになっています。国に寄って名称・システムが違うのかも知れませんが、名称の方は軽く流して頂けると助かります。

トピ内ID：4746677127

...本文を表示

お子さん　よくやってらっしゃると思います

楽しんで

2012年09月28日 14:38

幼児の奇妙な行動やしつけに厳しめな英語圏の先生に、「園生活で困った様子は見られない」と言ってもらえるのは、トピ主さん自身も英語圏で通用する振る舞いをする方で、お子さんもよくしつけられているということではないのでしょうか。先生の英語の指示に従うことができるほうが大事ですよ。いままのままで十分すごいと思います。本当に失礼なんですが、お子さんは正しい発音の英語しか理解できないとかないでしょうか？　トピ主さんの英語がわからなかったとか。（ごめんなさい）

トピ内ID：4516299071

...本文を表示

私が書いたのかと思いました！

sorako

2012年09月28日 14:55

私が書いたのかと思いました！！！赴任期間は違いますが、子どもの年齢や状況が全く一緒で悩んでいました。私は身近に相談できるママさんがいたのですが、ご参考までに。子どものバイリンガル教育に成功している先輩ママ談です。「子どもが楽しんで通っているのなら、そのまま続けて良いと思うよ。」とのことでした。本当はわかっていて話せるのに、性格によっては話すキッカケを失っているだけのこともあるそうで、プライベートレッスンも有効だと言っていました。別のママの話ですが、上のお兄ちゃんはご両親とも英語が話せない環境でインター幼稚園に４年間通わせただけで、ペラペラ話せるようになったそうです。あるアニメにはまったので、取得が早かったんだと思うと言っていました。でも、下の女の子は同じようにインター幼稚園に入れたけれども２年経っても全然話せないと言っていました。個人差が大きいようですが、子どもなので好きなアニメやゲームができたらアッと言う間に覚えたりもするようですよ。

トピ内ID：0392645679

...本文を表示

トピ主です。

🙂

ぷっちんトピ主

2012年09月28日 16:54

たくさんのレスをありがとうございます。やまだ様まで読ませて頂きました。とても参考になっています。決して「英語を必ず話せるようにしたい！」と思っている訳ではなく、幼稚園期、例えば物の取り合いになった時には友達にどう自分の気持ちを伝えれば良いのか？分らないことがあった時には誰にどう尋ねれば良いのか？等々の自己表現の仕方を多く覚えて行く時期だと思っています。それが全くできないのを心配しています。今の所、どちらかというと退くタイプの子なのでトラブルはないのですが・・・。娘の保育時間ですが、既に９時～１６時です。時間的には多いですが、日本人の友達だけと固まって過ごしているのでしょうね。。。娘の話から出て来る友達の名前は２～３人の日本人だけです。１ヶ月で話せるようになったというお子さんから、２年後に突然喋り出したというお子さんまで様々ですが、今は後者に強く勇気づけられています（笑）できれば単身赴任になるのは避けたいので、年長になる４月までゆっくり見守って行きたいと思っています。ありがとうございました。

トピ内ID：5071162717

...本文を表示

日本の幼稚園か保育園に転園出来そうですか？

育児中

2012年09月28日 21:08

＞私と子供だけ１年早い年長児からの帰国も考えている所です。英語が話せるようになっても、帰国後の維持は大変です。年長の一年間はおそらく、小学校入学準備期間という位置づけになると思います。どの園でもそれなりの教育をしてくれることと思います。出来上がった人間関係の中に転園して慣れるのも大変ですが、年長の間に日本に慣れるか、一年生になってから慣れるか、です。日本国内での引越しなら、一年生になるタイミングもいいかと思いますが、国が違うのなら就学前の引越しをオススメします。「勉強」「宿題」がきっちりあり、連絡帳は学校で自分で書き（黒板の丸写しらしいですが、ひらがなをある程度の速度で書けないと厳しい）、疲れても嫌でも欠席の許されない小学生になってから日本に慣れるよりも、幼稚園なり保育園に入って疲れた時は休みながら慣れていくのがいいと思いますよ。細かいことですが、学校に行ったら外靴を脱いで上履きに履き替える、トイレにトイレ専用のスリッパがある場合履き替える、学校のトイレはほとんど和式、など、日本は神経を使うことが多いので、早く慣れさせてあげるといいと思います。

トピ内ID：7533173324

...本文を表示

小２

🐧

ぺん

2012年09月29日 10:03

うちの子も３歳半の時に英語圏へ来てネイティブ並に会話、読み書きの現地の言葉を理解出来るようになったのは小２くらいでした。完全に理解出来るようになるまでには５年くらいかかったと思います。

トピ内ID：6672356769

...本文を表示

ホントに人それぞれ

コハル

2012年09月29日 12:04

　私もアメリカに来た当初、小学校のESLクラスの外国人ママに、子供は早いわよ～。半年でペラペラよ～。と言われ、そんなものか…と思ってました。なので一年過ぎてもほとんど英語が口から出ない子供を見てすごく不安でした。日本語はほかの言語よりも英語に似てないからかな？とか、家で日本語ばかりだから？？とか。でも二年たった頃、いきなりアメリカ人並みになりました。いや、アメリカ人以上に英語知ってるかも（州テストの英語で上位一割だし）周りが言ってることは、結構前からわかってたみたいです。話さなかったのは性格によるものがおおきいみたい。　なので、今英語を話さないからと言って、幼稚園の時間が苦痛とか無駄とか思わない方がいいです。今は目に見えてないだけで吸収してます。なので、アメリカ在住なら、なるべく日本語で話す時間を多くとった方がいいと思います。アメリカに住んでいれば焦らなくても英語は自然に身に付きます。でも日本語は意識して与えないと身に付きようがないので、むしろ日本語環境を整えた方がいいと思います、

トピ内ID：6559131093

...本文を表示

そんなもの

😍

みんみんみん

2012年09月30日 15:59

ＵＳ生まれのわが娘は家では１００％日本語。２歳半から入った週３日プリスクールでは毎日泣いていて、読書タイムで皆が車座になって先生の朗読を聞いているときには教室の後ろで熊の如く行ったり来たり。朝教室に連れて行くと、ドアを入ったところで親にしがみついて離れない。「コアラ」と呼んでましたよ。大きくなって訊いたら、とにかく言葉がわからなくて怖かったと。それが、プリＫでは友達とのおしゃべりを毎週先生に注意される始末。キンダーガーテンに入るまでには（そして中学生の今でも）完璧なバイリンガルです。何も特別なことはしてません。相変わらず家では１００％日本語。英語は文法の間違いを正す程度で、あとは放ってっておきました投稿者のお子の場合は、今、必死になって状況と言葉を結び付けているんでしょう。状況が正しく判断できていて大きな間違いがなければそれでよろしいかと。むしろ親が神経質になるほうがよくない。まずい英語でも、親が例えばちゃんと先生とコミュニケーションができているところを見せれば自信がつくかと。

トピ内ID：7764836459

...本文を表示

環境が・・

アイコン

2012年10月01日 13:01

お嬢さんは日本人のお友達とずっと一緒にいて、英語を必要としてないのでは？他のお友達や先生とは簡単な英語で意思疎通ができているのでしょう。であればもう上達しないように思います。お嬢さんがそれで満足しているのなら仕方ないですね。

トピ内ID：9237701172

...本文を表示

トピ主です。

🙂

ぷっちんトピ主

2012年10月01日 13:18

みんみんみん様まで拝見しました。ありがとうございます。やはり「子供は早いわよ～」と大人が簡単に思うよりは子供も苦労しているのですよね。皆さんのレスを読んで、娘は自己主張が少なく心配に思っていたけれど、それ故に友達とのトラブルも殆どないし、それでも良いのかなぁと気楽に考えられるようになってきました。今はこのまま日本語での話しかけや読み聞かせを大事にして行きたいと思っています。嫌がっている母子分離の英会話教室は止め、週１回１時間だけ英語の家庭教師をお願いすることになりました。ご心配頂いた日本との習慣に関しては、ひらがな・カタカナ等は怪しい点はありますが一通り覚えていますし、日本の某幼児向け通信教育も取っています。上靴も使用していますし、こちらでは幼稚園児でも宿題が毎日あるのが普通ですので（汗）、比較的日本の小学校にも溶け込みやすいと思っています。でも、和式トイレはさすがにありませんので、一時帰国した際になるべく利用して来ようと思っています。取りあえず後１年半成長を見守って、最後の１年をどうするのか考えたいと思っています。皆様、本当にありがとうございました。

トピ内ID：5071162717

...本文を表示

半年から２年です

もちこ

2012年10月01日 16:03

〆られたあとですが、同じお悩みのママさんたちにも聞いてほしいと思います。会話力は半年から２年で習得します。他のお子さんが半年で話せるようになっても自分の子は２年掛かることもあるんです。あまり比較されないように。それと英語というなまじ親にとって馴染みのある言語だから子供に習得してほしい、子供だからすぐ慣れるだろうと思ってしまうんです。たとえばその言語が、アラビア語だったりガジャリティ語だったらどう思いますか？分からなくても仕方ないって思いませんか？日本人同士で固まってるのは違う世界にぽんと置かれた子供たちのそれなりのサバイブ術だと思います。周りの状況を伺いながら、言葉も耳から入ってるはずです。周りの状況が安全と確認できたら言葉を発し始めると思いますよ。まだ１年目。たぶん来年、さらに２年後は今よりも進化しているはずです。それから７時間のスクールのあとに更に英会話スクールは酷かなと思います。安心して心を開放する時間と家庭を保ってくださいね。帰る場所があるから学校もがんばろうと思うのでは？生まれてまだ３年です。何事も楽しいと思うほうが大事じゃないですか？

トピ内ID：0537153067

...本文を表示