年老いて見られたのか若く見れたのか？

レス27

（トピ主 2 ）

🐤

流浪の女

2013年01月22日 14:36

ひと

トピを開いて下さりありがとうございます。

今月初めに起きたことで今だモヤモヤしています。相談させてください。

私たち夫婦は、友人夫婦とほぼ初対面の方の家に遊びに行きました。

私：３４歳・夫３１歳・子供３歳（息子）
友人夫婦：A：旦那さん４２歳・奥さん３８歳・子供１０歳（娘）

ほぼ初対面の方
旦那さん：B４４歳・奥さん４０の家に行きました。お互い年齢を知らない関係です。

その時の会話です。
うちの夫が共通の知り合いの男性を「○○さんって若いんですか？」と聞きました。
するとB旦那さんが「若くはないかな、２８歳だよ」と言いました。
そして　しばらく違う話になったのですが、B旦那さんがまた「でも２８って若いか、２８の頃
徹夜できたでしょ？」とA旦那さんに言いました。

「そうですね」とA旦那さん。
すると、A旦那さんの奥さんが、うちの夫に「○○さんは、もう徹夜は無理？」と聞きました。
夫は「昔はできたけど、今は子供中心で起きてられないですね」と答えたんです。
そしたら

B旦那さんが　いきなり「同年代でしょ？」と言うんです。
この同年代でしょ？っていうのは　主語がなかったんでどちらかわからないのですが
２８歳の方と同年代orB夫婦と同年代でしょ　という意味なのか　どちらだと思いますか？

一瞬戸惑いがあり、A旦那が「たいぶ年下です」と言ったら、B旦那は「え！」と一言。
２８歳よりだいぶ年下＝１０代？！で　え！なのか
３０代後半夫婦と同じ位だと思っていたのに、２０代？！のえ！なのか・・・。

モヤモヤしています。

トピ内ID：8571791412

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数27

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

面白い人だなぁ

同世代

2013年01月22日 16:13

トピ主さんも面白い人ですね。面と向かって話している30過ぎの人たちを10代と間違えるなんて100％ありえませんよ。 Bさんにはトピ主さん夫婦がA夫婦と同年代に見えたのでしょう。

トピ内ID：0307506461

...本文を表示

ヘンな会話

🐶

ぴのこ

2013年01月22日 16:42

私の想像では、Ｂ旦那→２８歳の方と同年代と思って聞いたＡ旦那→Ｂ旦那と同年代かどうか聞いたと思って「たいぶ年下です」と言っただと思いますけど。。。どっちにしても、旦那さんが歳を言えばそれぞれの誤解も解けて「なーんだ」で終った話だと思うんですけど、中途半端なままで終ったんですか？男の人でも歳は敢えて言わないんですかね？なんかヘントピ主さんは細々した年齢知ってるのにね

トピ内ID：4268431856

...本文を表示

トピ主さんの旦那さんの齢の話でしょ

🐱

まゆ

2013年01月22日 16:42

AさんBさんと同じ４０代だと思ったら、だいぶ若いので「え！」ということでしょう。「同年代でしょ？」は、「俺たち同年代だよね？」の意味。トピ主さんの夫が一人だけ若いから「もう徹夜は無理？」とA旦那さんの奥さんが話しを振ったんでしょ。そのやりとりに「ん？」と思ったB旦那さんの単なる確認ですよ。

トピ内ID：4820655098

...本文を表示

老けて見られたに一票

プラム

2013年01月22日 16:42

Ａ妻はトピ主・夫が自分より若いと思ったので、「（でも３０歳以上だろうし）もう徹夜できなくなった？」と聞き、Ｂ夫は（トピ主・夫は僕と同年代の４０歳くらいじゃないの？）と思って「同年代だろ？」と聞いた。そこでＡ夫の「（いや、彼は僕たちより）だいぶ年下です。」という答に、（３０歳くらいなのか！）と驚いた。私はこのように思いました。ところで、「３０代後半夫婦と同じくらいだと思ってたのに２０代で、え？」の意味がよくわかりませんでした。Ｂ夫がＡ妻と自分は同年代だと言い出す場面じゃないと思うので。

トピ内ID：6083422933

...本文を表示

トピ主です

🐤

流浪の民トピ主

2013年01月22日 17:32

回答ありがとうございます。みんなの年齢はその後聞き知りました。だいぶ年下ですって言った時の　あのエ！という驚きよう・・・。もちろん１０代に間違えられる訳がないのは承知しています。２８歳位かと思っていたら、だいぶ下したです→え！（２８歳の大分下って１０代？！嘘だろ！！）なのかと。

トピ内ID：8571791412

...本文を表示

なんでそんな勘違い？

🐧

41才

2013年01月24日 22:56

10代だと思うわけないじゃないですか。あなたの夫を、A旦那と同年代（40才前後）だとB旦那が思ってたんでしょ？あなたから見れば、旦那さんが老けてみたれたことがショックなのかもしれませんが、30代でも40代くらいに老けて見られる男性はいっぱいいます。仮に、「（28才より）だいぶ年下です」という意味だったとしても、24才とかそれくらいを想像しての「え！」でしょう。 10代って大学生ってことですよね？そんな勘違いするわけないじゃないですかー！

トピ内ID：5614469074

...本文を表示

多分あなたの旦那さんは

既婚女性

2013年01月25日 11:30

４０代に見えたんだと思います。

トピ内ID：6057654709

...本文を表示

そりゃ、老けて見られたのでしょう

とりとん

2013年01月25日 11:30

４０代夫婦と同年代にみられていたのでしょう・・・。初対面のＢ旦那→トピ主夫へ　「同年代でしょ？」（一瞬戸惑い）Ａ旦那→初対面のＢ旦那へ「（トピ主夫は）だいぶ年下です」Ａ旦那「え！」この流れで、どうしてトピ主夫が若く見られたと捉えられるのか不思議です。トピ主夫が、自分たち（Ａ，Ｂ夫婦）と同年代だと思っていたのに、だいぶ年下（ってほどでもないと思うんですが）と聞いての「え！」でしょう。３４歳も４２歳も、子供がいると、たいして見た目変わらないですよ。男性は。

トピ内ID：5346227034

...本文を表示

後からモヤモヤするくらいなら・・・

🐧

通りすがりの匿名希望

2013年01月25日 12:37

B旦那さんにその場で聞き返せばよかったのに。

トピ内ID：0975091358

...本文を表示

性格悪くてすみませんが

深読みしすぎ？

2013年01月25日 14:55

こればっかりは感覚の違いなのかもしれませんが、普通４４歳の人から見たら、２８歳って若くありませんか？４４歳の視点からじゃなくても、一般的に２０代、しかも男性というと、若いと言われる年齢だと思うのですが。もしかしてＢ旦那さん、ご自分の年齢に対して、かなり強いコンプレックスがあるんじゃないですか？トピ主さんの旦那さんの若さに対しても、内心嫉妬してたのかも。本当は、自分よりずっと若いって分かってても、あえて｢同年代でしょ？｣って言ったのかも。年齢コンプレックスって、女性より、実は男性の方が強いって聞きますし。それよりも、トピ主さん自身はどう思われるのですか？自分自身を客観視するのは難しくても、ご主人のことだったら、だいたいいくつくらいに見えるか分かるのでは？

トピ内ID：9488997648

...本文を表示

トピ主です

🐤

流浪の女トピ主

2013年01月25日 21:46

老けて見られたが多いですね。旦那は童顔のため（髪もふさふさ）いつも若く見られるため人生初のこの発言に驚いてしまいました。旦那は気にしてないみたいなので、いいですが・・・。私が不満に感じてしまいました。一緒にいた私まで老けて見られたのかと思ってしまうのです。

トピ内ID：8571791412

...本文を表示

続き

🎶

流浪の女

2013年01月25日 21:46

深読みしすぎ？さんの言われる通り、４４歳におっさんが２８歳を若くないって言った時点で、ん？と思いました。３４歳の私から見ても２８歳って若い部類に入ると思いますから。その人には近寄らないようにします。

トピ内ID：8429179746

...本文を表示

これは

🐤

カールン

2013年01月26日 10:57

ダンナさんが、28歳の人と同年代に見えたというとだと思いますよ。だって、40代のＡダンナさんには、「28歳の頃、徹夜できたでしょ」と言った。それからＢ奥様が、あなたのダンナさんに、「もう徹夜は無理か」と聞いたところで、28歳よりは少し上かなと思ったけど、「まだ徹夜できるくらい若い」と思ったからじゃないですか？それで、Ｂダンナさんが、「同年代でしょ？」と言ったのは、28歳くらいだから、徹夜も可能なんじゃないの？っていう意味なんじゃないですかね？

トピ内ID：0197426935

...本文を表示

私の解釈

れこ

2013年01月26日 16:00

B旦那は「トピ主さんの夫さんは○○さん（28歳の人）と同年代でしょ？」というつもりで言ったのに、 A旦那が自分たちと同年代と言っていると勘違いして「（私たちよりは）だいぶ年下です」と言ったから B旦那「え！そうなの。28歳くらいに見えるのに。それよりもっと年下なんだ」という風に受け止めましたが。だからあなたの旦那さんは28くらいに見えると思います。

トピ内ID：2721811558

...本文を表示

トピ主です。

🐤

流浪の女

2013年01月26日 16:51

レスありがとうございます。その時、私が誰と同年代なのか聞けばよかったのですが、 A旦那が「だいぶ下です」と答えてしまったため聞くタイミングを逸してしまいました。それに、え！A旦那と同年代じゃないですよ！なんてみんなの前で言ったら、A旦那さんはあんまりいい気持ちがしないかなぁとか思ったりしちゃって。。皆様のご意見聞けて嬉しいです。

トピ内ID：8429179746

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

昔はできたけど…と言うから

蓄

2013年01月27日 11:30

Ａ夫妻はトピ主夫妻の年齢を知っていましたか。Ａ奥さんの質問からも、トピ主旦那さんは２８歳を少し過ぎた頃？と見当は付いていたと思います。３１歳なのに、ここでは基準の、ほんの３年程前の事を「昔はできたけど…」と言うから、あら…若く見えるけど…？と思っての質問でしょう。Ｂ旦那さんは間違いなく、２８歳と同年代でしょ？と言ったでしょう。それをＡ旦那さんが勘違いして「だいぶ下」と言うから、え！と。　　　最初は、若いんですか？の意味を勘違いしたと言うか… ２８歳は若手を脱出しつつある年頃であり、業界によっては若くないです。若さの基準も状況次第で変わります。よくよく考えると、人間の年齢・男性として見ると、若いな～元気だったな～と思い直して言ったのでは。

トピ内ID：1000838655

...本文を表示

トピ主です。

流浪の女

2013年01月27日 15:56

皆様、レスありがとうございます。説明が不足ですみません。 A旦那＆奥さんと私たち夫婦は親しい間柄で、お互い年齢を知っています。 A奥さんは、旦那の年齢を知っていますので、3年前は２８歳だったから現在はもしかしてギリギリ徹夜できる？的なことを聞いたんだと思います。そこへB旦那の同年代でしょ。発言です・・・。主語をつけろ！主語を！って感じですよね（怒）

トピ内ID：8429179746

...本文を表示

いやいやふつうに

🐤

ぱんだこあら

2013年01月27日 16:51

先に話題に出た２８歳の人と同年代でしょ、という意味に真っ先にとりましたが。（トピ主レス読む前にです。）トピ主旦那さまの解釈＆反応、ん？？と思った『えっ』でしょう。トピ主さん怒るところじゃないです（笑）ま、たしかにわかりづらいかもしれませんし、私ならその場で聞いちゃいますがね。気楽にいきましょー。

トピ内ID：7308981674

...本文を表示

Ｂ旦那さんが勘違いをしただけでは

整理整頓

2013年01月27日 16:51

この話は、主語がないだけに、一見紛らわしいですが、実は一名の勘違いから生じた結果です。初対面Ｂ旦那「２８歳は若い。徹夜できたよね？」とＡ旦那に振る。Ａ旦那「そうですね」Ａ旦那の奥さん「トピ主夫さんは無理？」とトピ主夫さんに振る。この時点ではＡ旦那の奥さんはトピ主夫は２８歳と同年代と分かっての発言。トピ主夫「昔はできたけど今はむり」初対面Ｂ旦那「同年代でしょ？」・・・この「同年代」というのは、Ｂ旦那→Ａ旦那→トピ主夫に話が流れてきたので、Ｂ旦那は『トピ主夫はＡＢ旦那と同年代』と勘違いした。そこへ、トピ主夫は実際は若いのを知っているＡ旦那がＡ旦那「だいぶ年下です」とフォロー。初対面Ｂ旦那「え！」Ａ旦那が、トピ主夫は自分たちよりもだいぶ年下ですよ、とＢ旦那に教えてあげた。・・・という流れに思えるのですが。つまり、全てはＢ旦那さんの勘違い、ってことじゃないですか？いいじゃないですか・・・・Ａ夫妻は実年齢を知っていて、さらにフォローしてくれたんだから。いつまでも根に持つ話でもないと思います。

トピ内ID：4161144937

...本文を表示

ありがとうございます

🐤

流浪の女

2013年01月28日 10:33

ぱんだこあさんありがとうございます。確かに気にせず聞けば良かったです。。今度から　こういったことがあったら悶々としないようその場で聞きなおす癖をつけようと思います！！整理整頓さん私より上手な説明文　すごいです。。実際の場面にいらしたような　的確さでした。確かにA旦那さんの勘違いかも・・・。でも、A旦那さんが勘違いしても仕方ない　言い方ですよねぇ。

トピ内ID：8429179746

...本文を表示

４３ですが

きいこ

2013年01月28日 11:32

何を基準に若いと言うのか迷ったのではないですか？卒業間もない24,5歳のぺいぺいではないよと言いたかったのでは？ 28歳だと中堅の粋ですから。だから少し考えて（質問の意図を考えて）28歳は若いかと言い直したのでは？そんなに真剣に考えなくても28歳の人と同年代でしょ？と聞かれたのだと思っていいと思いますよ。

トピ内ID：7715556592

...本文を表示

いやいや・・

😑

ooo

2013年01月28日 12:22

２８歳位に見えたって話でしょ。結局、歳相応だって事ですよ。＞B旦那さんが　いきなり「同年代でしょ？」と言うんです。 B旦那さんは、｛２８歳の人と君は同年代でしょ？｝って聞いたんでしょ。＞一瞬戸惑いがあり、A旦那が「たいぶ年下です」と言ったら、B旦那は「え！」と一言。それをA旦那は、自分（４２歳）とあなたのご主人が同年代だと言われた思って、｛いいえ、自分達（４２歳）よりだいぶ年下です）と。ここが違っただけですね。だから２８歳と同年代でしょ？と聞いたB旦那が（え？２８歳よりだいぶ若いって事？さすがにそれは・・・・）って事で（えっ？！）と驚いたと・・・結果、２８歳くらいに見えていたって事で良いんじゃないでしょうか。

トピ内ID：4728103421

...本文を表示

訂正！

🐤

ぱんだこあら

2013年01月28日 12:22

だいぶ年下ですと言ったのはトピ主旦那ではなく、Ａ旦那でしたね、すみません。という事は、Ｂ旦那は先に話した２８歳とトピ主旦那は同年代でしょ？と言ったつもりが、Ａ旦那が自分たちと同年代と言ったと思い、その発言になった。つまり、Ａ旦那がＢ旦那の発言を読み違えた、と私は思います。

トピ内ID：7308981674

...本文を表示

私は

yui

2013年01月28日 12:54

＞れこさんと同じ解釈をしました。Ａ旦那さんの勘違いじゃないかと思いますよ。Ａ奥さん：「○○さんは～」　　　　　（ご主人は２８歳の人と同年代と知っていて）Ｂ旦那さん：「同年代でしょ」　　　　　　（ご主人は２８歳の人と同年代と思われるのに徹夜は無理と聞いて）Ａ旦那さん：「だいぶん年下です」　　　　　　（ご主人はＡ旦那・Ｂ旦那よりだいぶん年下という意味で）Ｂ旦那さん：「えっ！」　　　　　　（てっきり３０歳くらいかと思ったらまだ２０そこそこなのか！　　　　　　　子供は何歳の時の子？奥さんは何歳上？まずいこと言っちゃったかな？）つまり、Ａ奥さんもＢ旦那さんもご主人は２８歳の人と同年代という意味で会話しているにもかかわらず、Ａ旦那さんだけがなぜかＢ旦那さんの言葉を自分たちと同年代という風に頭の中で受け取ってしまったが故の勘違いがあったのだと思います。それで、Ｂ旦那さんは混乱してしまいその後の言葉も続かなかったのではないでしょうか。だから、Ｂ旦那さんにはご主人は年齢相応に見られていたのだと思いますよ。

トピ内ID：5729745838

...本文を表示

ありがとうございました

🐤

流浪の女

2013年01月28日 23:10

前半の老けて見られたを挽回する　後半の若く見られたの多さ。嬉しいですぅ。日本語って、たまに本当に混乱させられますよ！相談してスッキリしました！ありがとうございました！

トピ内ID：5424992638

...本文を表示

年齢の話は？

つばき

2013年03月02日 22:49

同じ年代でないなら、あまり年齢の話題は避けた方がいいと思います。４４歳の方ですか？２８歳のかたをあまり若くないという発想なんですね。私にしてみれば１６歳下なら十分若いと思うのですが。で、あなたの知りたいことにはＡ旦那と同年代ということだと思いますが、事と次第によっては雰囲気が悪くなるので、ご自分たちから年齢の話はどうかと思います。

トピ内ID：4520437199

...本文を表示

訂正します

つばき

2013年03月03日 15:12

２８歳の方をＡ旦那さんと書いてしまいましたが、○○さんです。こんがらかっちゃった。１０歳も違う人とはよほどのことでない限り比較にならないでしょう。

トピ内ID：4520437199

...本文を表示