この歌について、何でも教えてください

レス20

（トピ主 1 ）

Mrs. PL

2013年03月13日 17:05

話題

アラ還の Mrs. PL と申します。私が子供の頃から何かにつけてつい口ずさんでしまう歌です。曲名、作詞／作曲者、いつ頃できた歌かもまったくわかりません。子供達が向かい合って手をたたきあいながら「せっ、せっ、せ...」と歌い始める、ああいう感じの歌で、こう始まります。　　　　　　　一かけ二かけで三かけで、四かけで五かけで橋をかけ、　　　　　橋のらんかん手をかけて、遠く向こうをながむれば、　　　　　十七、八のねえさんが、片手（又は両手）に花もち線香もち、　　　　　............（ここら辺は少し抜けてると思います）　　　　　もしもし姉さんどこ行くの、私は九州鹿児島に、　　　　　切腹なされた兄さんの、お墓参りに参ります、　　　　　お墓の前で手を合わせ、南無阿弥陀仏と祈ります、私が現在覚えているのはここまでです。　ここ何年かのＮＨＫの大河ドラマで幕末の歴史を見たりしていると、何かここら辺に関係があるのかなとも思いますが。ちなみに私は鹿児島生まれ（ほんの三年ほどで県外に引越しましたが）、両親も鹿児島出身、先祖の墓も鹿児島にあります。　鹿児島では誰でも知っている苗字です。　しかし両親や親戚の人達がこの歌を歌っていた記憶はありません。　二歳上の姉も知りません。　私だけが時折、ふっと口ずさんでしまうのです。　どうやってこの歌ができたのか、歌詞はこの後どのようになっていくのか、どなたかご存知ないでしょうか？　海外生活が長く文才も無いためお見苦しい文章ですが　どうぞよろしくお願いいたします。

トピ内ID：7788890517

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数20

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

じゃんけんか手まり歌

元仕事人ファン

2013年03月13日 23:08

鹿児島出身ではありませんが、在住なので、気になって検索してみました。地方などによって歌詞が色々と変わるようですが、全国的に歌われていた遊び歌のようです。娘さんが西郷の娘という歌詞があるようなので、ルーツは鹿児島かもしれませんね。必殺仕事人シリーズの1980年頃のオープニングにもアレンジして使われていたようなので、広く知られていたのかもと思います。

トピ内ID：1534423674

...本文を表示

手遊び歌であそんだな～

😀

なつかしい

2013年03月14日 14:31

一かけ　二かけて　三かけて四かけて　五かけて　橋をかけ橋の欄干　手を腰にはるか向こうを　眺めれば十七八の　ねえさんが片手に花持ち線香もち姉さん姉さん　どこ行くの私は九州　鹿児島の西郷隆盛　娘です明治十年　三月三日切腹なさった　父上のお墓参りにまいりますお墓の前で　手を合わせ南無阿弥陀仏と　拝みますと歌ってせっせっせみたいな手遊びしてました。ちなみに関西です～

トピ内ID：6735096733

...本文を表示

一かけ二かけ

春待ち

2013年03月14日 15:32

一かけ二かけでくぐると出てきます。私も子供の頃手遊びでよく歌いました。茨城県です。歌詞がちょっと違いますがちょっと離れた親戚でも微妙に違っていました。せっせっせいのよいよいよい　一かく二かくで三かくでなどと歌っていました。一かけ二かけが正しいようです。数年前にラジオから流れて来たのを聞いたとき本来は一かけ二かけなんだと知りました。

トピ内ID：3087566545

...本文を表示

懐かしい

🙂

もも

2013年03月14日 15:32

亡くなった祖母が、時折唄っていました。祖母が子供の頃、この歌を唄いながら、お手玉をして遊んだと言っていました。ちなみに、祖母は、大正元年生まれ、広島県出身です。「私は、九州鹿児島へ」と唄ってましたね。懐かしい祖母の歌声を思い出だしました。トピ主さん、ありがとうございます。

トピ内ID：4329668068

...本文を表示

「一かけ二かけて」わらべうた

わすれな草

2013年03月14日 15:32

はじめまして！！わすれな草と申します歌詞名「一かけ二かけて」だそうです一かけ二かけて三かけて四かけて五かけて橋をかけ橋の欄干手を腰にはるか向こうを眺むれば十七八のねえさんが片手に花持ち線香持ちねえさんねえさんどこ行くの私は九州鹿児島の西郷隆盛娘です明治十年三月に切腹なさった父上のお墓参りを致しますお墓の前から手を合わせ南無阿弥陀仏と拝みますくわいが芽を出いて花ちゃんが開いてハサミでちょんぎってえっさっさこの歌は西南戦争以後（明治中期以後）に生まれたわらべうただそうですインターネットの『なつかしい童謡・唱歌・わらべうた』に掲載されていましたよ♪♪ この歌詞のほかにも５つ～６つほど歌詞がありました

トピ内ID：5613436872

...本文を表示

暇だから調べてみました

お爺さん

2013年03月14日 16:32

一かけ　二かけて　三かけて　（ゴンベ007の雑学村さんより）　　　　　　一かけ　二かけて　三かけて　　　　　　　　　　四かけて　五かけて　橋をかけ　　　　　　　　　　橋の欄干　手を腰に　　　　　はるか向こうを　眺むれば　　　　　十七八の　ねえさんが　　　　　片手に花持ち　線香持ち　　　　　もしもし姉さん　どこ行くの　　　　　私は九州　鹿児島の　　　　　西郷隆盛　娘です　　　　　明治十年　三月に　　　　　切腹なさった　父上の　　　　　お墓参りを　致します　　　　　お墓の前から　手を合わせ　　　　　南無阿弥陀仏と　拝みます　　　　　くわいが芽を出いて　花ちゃんが開いて　　　　　ハサミでちょん切って　えっさっさ鹿児島　手まり歌で検索されると良いでしょう。文字数オーバーのため説明文削除しました。

トピ内ID：1248205735

...本文を表示

私も

Mrs.OK

2013年03月14日 16:32

トピ主さんと同世代。海外在住です。私は川崎（神奈川県）で周囲に鹿児島関連の人はいませんでしたが、小学校時代にこの歌を歌っていました。｢せっせっせ｣で始まる歌は色々ありましたが、この歌のときは腕を曲げて手を腰に置いたり、遠くを眺めたりする動作をしたりした記憶があります。なんだか懐かしくて出てきましたが、なんにも知らなくてすみません。

トピ内ID：1975353379

...本文を表示

兵庫(北摂)バージョン

元兵庫県民

2013年03月14日 17:24

昭和40年代生まれのアラフィフです。兵庫県出身ですが、小学生の頃（昭和40年代後半）に歌ってました。振りというか手遊びがつけられていました。２人向かい合って、一かけ、二かけ・・・で自分の右手で、自分の左手打ち／相手の左手打ちの繰り返し。片手に花もち線香もちで、両手で片方ずつ襷がけのような動作をしました。歌詞はだいたい同じですが、「橋のらんかん手を【腰に】、【遥か】【向こうを見渡せば】、」「【西郷隆盛の娘です。明治○年○月○日】切腹された【父上】の、お墓参りに参ります。お墓の前では手を合わせ、南無阿弥陀仏で【目に涙】」となっていましたので、子供の頃から何となく幕末維新の内容なのは知っていました。その後に「もしもこの子が男なら・・・」というくだりがありましたが、歌詞を覚えていません。

トピ内ID：3487289274

...本文を表示

必殺仕事人

☀

なんてん

2013年03月14日 17:24

それで聞いた覚えがあります一かけ二かけ三かけて仕掛けて殺して日が暮れて橋の欄干腰下ろし　遥か向こうを眺むればこの世は辛いことばかり片手に線香　花を持ちおっさん、おっさん　どこ行くのあたしは必殺仕事人　中村主水と申しますこれは必殺仕事人のナレーションで言っている言葉ですけどね『一かけ二かけ』と言うらしいですが『一かけ二かけ』で検索するとトピ主さんが書いてくれた詩と同じのが出てきましたよ

トピ内ID：1100035312

...本文を表示

母が福岡出身

🐱

てっちゃん

2013年03月14日 19:11

母から教わりました。私も主様と同じで、ふとした拍子に口ずさんでしまいますよ。じゃんけん歌ですが、歌詞が若干違います。一かけ二かけ三かけて　四かけに五かけ橋を架け橋の欄干腰おろし　遙か向こうをながむれば十七、八の小娘が　片手に線香　花を持ち姉さん姉さんどこ行くの　私は九州鹿児島よ明治十年三月三日　切腹なさった父上の　お墓参りに参りますお墓参りで手を合わせ　南無阿弥陀仏　目に涙もしも私が男なら　日本大学卒業して梅のうぐいす　ほーほけきょ　ほーほけきょと鳴くならばこれで一旦終わります歌ってるときに決まりの手振りがあり、最後の「す」でじゃんけんして、あいこなら「す」「す」と勝ち負けが決まるまでじゃんけんします。私も中学生の頃、漠然と西郷隆盛の娘さんの歌かなと思ってましたが、私が歌っている歌詞では、切腹したのは「三月三日」なんですよね。。。でもやはり、西南戦争に関係しているのかなと思います。あと、「日本大学」は「にっぽんだいがく」と歌っていて、今の日大を指しているのではなく、旧帝国大学を指している感じでした。

トピ内ID：7456969834

...本文を表示

暇だから調べてみました

お爺さん

2013年03月14日 19:11

「一かけ二かけて」一かけ　二かけて　三かけて四かけて　五かけて　橋をかけ橋の欄干　手を腰にはるか向こうを　眺むれば十七八の　ねえさんが片手に花持ち　線香持ちねえさんねえさん　どこ行くの私は九州　鹿児島の西郷隆盛　娘です明治十年　三月に切腹なさった　父上のお墓参りを　致しますお墓の前から(注)　手を合わせ南無阿弥陀仏と　拝みますくわいが芽を出いて　花ちゃんが開いてハサミでちょん切って　えっさっさ一掛け　二掛けで　三掛けて四掛けて　五掛けて　橋を架け橋の欄干　手を腰にはるか彼方を　眺むれば十七八の　姉さんが花と線香を　手に持ってもしもし姉さん　どこ行くの私は九州　鹿児島の西郷隆盛　娘です明治十年の　戦役に切腹なさった　父上のお墓詣りに　参りますお墓の前で　手を合わせ南無阿弥陀仏と　拝みますお墓の前には　魂がふうわりふわりと　ジャンケンポンまだまだありますが文字数の関係で・・・鹿児島　手まり歌で検索されれば出ますよ

トピ内ID：5040210034

...本文を表示

京都です

だんごむし

2013年03月14日 22:56

いちかけにぃかけさんかけて～しかくにごをかけ橋をかけ～橋の欄干手を腰に～遥か向こうを眺むれば～十七、八の姉さんが～片手に花持ち線香持ち～姉さん姉さん何処行くの～私は九州鹿児島の～切腹なされた父親の～お墓参りにまいります～お墓の前で手を合わせ～なむあみだぶつと唱えます～拝んだ後から幽霊が～う～ジャンケンポン！だったと記憶しています。

トピ内ID：2398291543

...本文を表示

葛飾区バージョン

Keyココ

2013年03月15日 11:15

還暦の者ですが、東京は葛飾育ちです。どうもこのあたりのバージョンみたいで、元歌をだいぶ省略してありますね。せっせっせいのよいよいよい一かけ　二かけて　三かけて四かけて　五かけて　橋をかけ橋の欄干　手を腰にはるか向こうを　眺めれば十七八の　ねえさんがお墓参りにまいりますお墓の前で　手を合わせ南無阿弥陀仏と　拝みます拝んだ後から幽霊がふんわりふわりと現れてくわいが芽を出した、花咲きゃ開いた、ハサミでちょんぎるぞえっさっさ

トピ内ID：3883110527

...本文を表示

明治半ばから流行ったそうです

ミケコ

2013年03月15日 11:15

明治８年生まれで、昭和４４年満９７歳で亡くなった祖父に教えてもらった歌です。祖父は「明治１０年３月３日切腹なさった父上様のお墓詣りに参ります」と歌っていましたが、「西郷さんは本当は秋に死んだんじゃ」とも言ってました。祖父は広島と岡山の県境の生まれで、その辺りでこの歌が流行ったのは明治半ばだったそうです。祖父は私より８２歳年上で、長命なうえ最晩年まで頭もしっかりしていましたので、いろいろ昔話をしてくれました。もっと、ちゃんと聞いて記録に残しておけば良かったと後悔しています。

トピ内ID：7194155568

...本文を表示

トピ主です。　感激です！！！

Mrs. PL トピ主

2013年03月15日 11:15

皆様、早速のお返事ありがとうございます。元仕事人様、なつかしい様、春待ち様、もも様、わすれな草様、お爺さん様、Mrs. OK様、元兵庫県民様、そして、なんてん様　まで読ませていただきました。やはり西郷さんの歌だったんですね。西郷さんに娘がいたとは知りませんでした。（でもこれは歌のうえのことだけでしょうか？）　そして全国各地で歌われていたということも驚きでした。私は静岡県で小学校から二十歳までを過ごしましたが、学校でも近所でもこの歌を聞いたことはありませんでしたし、回りの人たち聞いても知らないと言われるばかりでした。　永年の胸のつかえが取れた思いです。なんてん様の「必殺仕事人」バージョンの歌詞には思わず吹き出してしまいました。　１９８５年２月まで日本におり、「必殺仕事人」を見たこともありましたが、この替え歌のことはまったく知りませんでした。　数十年間、この歌に関しては「孤独」でしたが、ここで皆さんとシェアできて本当に感激です。皆様、本当にありがとうございました。

トピ内ID：7788890517

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

微妙に違ってます

なつかしい

2013年03月15日 11:15

子供の頃我が家にあったレコードで聞いていました。私の断片的な記憶では、橋の欄干「腰を掛け」、遙か向こうを眺むれば～「十六・七」の姉さまが～です。持っているものも線香ではなかったような。九州鹿児島のは覚えていますけど、その先は覚えていないのですけど、書かれてある歌詞には心当たりがないのです。記憶違いなのか、レコードの歌詞違いなのかは、わからないですけど、記憶違いなのでしょうね。

トピ内ID：2331510578

...本文を表示

大阪府南部、昭和40年代です。

😢

なつかしさに涙

2013年03月15日 12:25

あまりの懐かしさに参戦。所々違いますね… 一かけ二かけ三をかけ四ぃかけ五かけ橋をかけ橋の欄干手を腰にはるか向こうを眺めれば十七、八の姉さんが片手に線香、花を持ち姉さん姉さんどこ行くの私は九州、鹿児島に西郷隆盛の娘です明治九年三月三日切腹なされた父親のお墓参りに参りますお墓の前では手を合わせなんまいだぶつの目に涙もーしも私が男なら新制学校卒業してアメリカ英語をなーらってゆーめのうぐいすホーホケキョホーホーホケキョと鳴いたならこーれで一巻の終わりです！ …といってジャンケンになります。（ジャンケンも、故郷では”インジャン”と言いました）ああ懐かしい。いまでも振り？手遊びできます。「アメリカ英語」のくだりが他の地域と違うみたいですね。

トピ内ID：7884998062

...本文を表示

兵庫（北摂）バージョン：続き

元兵庫県民

2013年03月15日 17:14

昨日、投稿した後ろの方の続きを少し思い出したので投稿します。「もしもその子が男なら　師範学校を卒業させ　えげれす語を習わせて・・・（続き不明）」てっちゃんさんの「日本大学」バージョンに少し似ていますね。結びにじゃんけんがついていた記憶はないです。手遊びで徐々にテンポアップしていく感じでした。初めに『せっせっせ～のよいよいよい♪』がついていたと思います。しかし、どの地域の歌詞も子供の遊び歌としては恐ろしい内容ですね・・・（笑）

トピ内ID：3487289274

...本文を表示

なつかしいです

🐧

おばはん学生

2013年03月15日 20:00

なつかしいです。口伝えの歌なので、皆さん少しずつ違いますね。私が幼い頃、京都で歌ったのは最後がちょっと違います。 ♪もしも私が男なら　士官学校を卒業してアメリカ国にも参ります　梅に鶯・・・（と続きます）士官学校か師範学校かどっちだったかな？「もしも私が男なら」と歌ってるから士官学校でしょう。師範学校は女子師範もありましたから。そういうえばこういう歌の分布を調べた本があったはず・・・松谷みよ子だったかな？

トピ内ID：1286476569

...本文を表示

福岡田川の盆踊りバージョンです。

tad

2013年05月26日 15:05

一かけ二かけて三をかえ四かけて五かけて六をかけ橋の欄干腰をかけはるか向こうを眺むれば十七、八なる小娘が片手に花持ち線香もちお前どこかと聞いたなら私は九州の鹿児島の西郷の娘でございます明治九年の戦いで戦死なされたお父様お墓参りをいたしますお墓の前にて手を合わせ南無阿弥陀仏と唱えうればもしもこの子が男なら師範学校を卒業させアメリカ英語を学ばせて胸にウグイス止まらせてホーホホーホーケキョーと泣かせます

トピ内ID：0996084224

...本文を表示