上に気に入られるか、仲間に好かれるか、どちらがいいのか

先日会社の複数の部署が集まっての食事会がありました。 そこで、私と同じ部署のＢさんが、社内でとても評判が悪い事を知りました。 Ｂさんは、一言で言うといい加減。 やるべきことをやらない。 期限は守らない。 何回も同じミスをする。 自分の仕事を他人にメール一本で押し付ける、など。 他部署の人へも同様に誠意ない対応をしているようで、それで評判が悪いようです。 しかしＢさんは、上の言うことはちゃんとやるし、かなり向上心があるような姿を上の前では見せているので、上からは気に入られています。 そして、今度は別の部署のＯ君。 彼はすごく努力家で、どんな人からも好かれる人徳もあり、みんなの人気者です。 しかし、彼の仕事のやり方を上はよく思っておらず、上からは嫌われているようです。 上から気に入られ実務レベルからは評判が悪いＢさん。 実務レベルからは評判は良いが上からは嫌われているＯ君。 どちらの方が幸せなんだろう、と思いました。 どちらが幸せかどうかは、その人の価値観次第ですが。 どちらが周りから見て、いい印象を持たれるのでしょうか。 ちなみに私はＯ君の方がいいですが。