「してあげる」という夫にモヤモヤします

レス78

（トピ主 2 ）

桜

2013年05月27日 21:02

ひと

夫は「○○したるわ」という言葉をすぐに使います。ちょっとした事ですが、その言い方にいつもひっかります。例えば、コーヒーをケースで買っているのですが、なくなると「コーヒー買ってきたるわ」など。私だけが飲むならともかく自分も飲むのにです。お風呂掃除をするときも「お風呂掃除したるわ」忘れた時は「お風呂掃除したるの忘れたなぁ」です。えらそうに言う割には家ではほとんど動きません。役割分担がきちんと決まっているのはお風呂掃除だけです。ご飯ができて、私が行ったり来たりテーブルに運んでいても知らん顔。食卓に全部きちんと並ぶまでソファでテレビを見ています。先日、ストーブをしまって、扇風機を出したのですが、夫が帰ってきて「扇風機出てる。ストーブ掃除したらなあかんかったなぁ」と心にもないことを言ってました。私、ちゃんと拭いてしまったんだけど。まるで、私が掃除もせずにしまったような言い方にもカチンときました。こういう人ってやはり心の中ではしてあげてる感が強いのでしょうか。ちなみに私も仕事はしています。私も「洗濯してあげる」「ご飯作ってあげる」と言ってみようか思ってしまいます。家事が私の役割だと思っているなら、夫の役割は仕事をすることなので仕事をしている私は「働いてあげてる」と言ってもいいってことになりませんか。働いてあげてるなんて口が裂けても言えませんが。

トピ内ID：4623771391

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数78

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

おこがましい

太郎

2013年05月28日 16:51

旦那さんはきっと何にでも「させていただく」をつける類の方なんでしょう。それとも生粋の関西人？個人的には、例え文字通り何かを「してあげる」場合でもそんな言葉使いませんよ。おこがましい。

トピ内ID：8267108641

...本文を表示

それって単に関西弁だからじゃないの？

💡

happy

2013年05月28日 16:51

ご主人の台詞は「したる」で奥さまは「してあげる」っていうことは出身地が違うのかな？？？ニュアンスが違うだけなのではないでしょうか。私は関東出身で現在関西に住んでいますが、「それやったるわ」「やったろか？」「～したってん」みたいなのはすごくよく聞くし、ちょっと内容が違いますけれども、「蚊がかまはった」みたいにおかしなところで敬語を使ったりということがあります。そのまんま東京弁にすると意味が変わっちゃうみたいですよ。だからお書きになっているように「洗濯してあげる」と嫌みのつもりで言っても、ご主人は「そおか～」って言って終わりなんじゃないかしら？

トピ内ID：3691739877

...本文を表示

旦那さん関西出身ですか？

🙂

あおいとり

2013年05月28日 16:51

もしそうなら、関西の「～したる」と、いわゆる「共通日本語」の「～してあげる」は多少意味にズレがあって、完全にそのまま置き換えられるわけではないのです。（私自身は大阪在住です。ひとくちに関西といっても、ひょっとしたら京都や奈良、神戸近辺はまた違うかもしれませんが、万一違ったらご教示下さい）関西（大阪）での「～したる」は「～してあげる」よりは軽めで、むしろ「～しておく」に近い意味合いで使う場合が多いのです。もしも私の推察で正解なら、あまり深く考え過ぎないでいただければ幸いです。

トピ内ID：1806357064

...本文を表示

ふと思ったのですが

ネコ

2013年05月28日 17:22

ご主人、擬人化して話しているのでは？関西弁？はよくわからないのですが、ちょっとそんな気がしました。『ストーブちゃん、掃除してあげなくちゃいけなかったな』『お風呂ちゃん、掃除してあげるの忘れちゃったな』トンチンカンだったらゴメンナサイ。

トピ内ID：5912641757

...本文を表示

旦那さん関西人？

かな

2013年05月28日 17:22

で、トピ主さんは他地方の方でしょうか？「～したる」って「してあげる」と同じ意味もあるんだけど、微妙～にニュアンスが違う気がするんですよね…。（私も関西人なんですが）自分のするべき行動にも使うことがあるというか…。まぁ実際には動かない人だって前提があるにしても、トピ主さんがそう聞こえてしまう「～してあげてる」ってのとは違う感覚かも？する＝したる　って感じで理解しといた方が。私も夫がいう「これもう洗濯するわ」等にモヤモヤします。なぜならするのは私だから（パート主婦）。「これもう洗濯しといて」とか「これもう洗濯出す（入れる）わ」でしょ？とか思っちゃったり…。家事自体は自分（私）の仕事だと思ってるけど、自分でするわけでもないくせに、なんかいい方が違う！って思う。聞き流してますが。多分女性は「言葉」に敏感で、男性はひとつひとつの言葉自体に特に他意はないのでは、と思います。男はデリカシーがない！とか女は時々感じますよね…。男性は多分何が気になるのか、絶対理解できてないと思う。面倒なので言葉尻にイチイチこだわらない方がいいですよ？

トピ内ID：5879231873

...本文を表示

レス

ゆな

2013年05月28日 17:22

私の義理両親もです。買ってと言ってないのに、買ってあげるとか恩義せがましんですよね。全力で拒否しますが。恩義せがましく言ってくるなら、最初からするなって言いたいです。こういう人は分かってないんだと思いますよ。旦那なら、はっきり言ったらいいんですよ。

トピ内ID：4516942730

...本文を表示

それでは

🐶

らいおっと

2013年05月28日 17:57

私なら、テーブルふいたって～お皿洗ったって～と色々頼んでみたりするかな。してくれたら大袈裟に「わーありがとう！○○してくれたんだー！」と喜びます。方言てことはないんですかね？でも確かに「自分ならうまくできる」とか思っていそう。自尊心をうまく使えたらいいですね。言うだけタダですし(笑)

トピ内ID：0084063282

...本文を表示

旦那さんのこと好きですか？

🐴

つと

2013年05月28日 17:57

単純な質問です。旦那さんのこと好きですか？配偶者の些細な事に腹を立てている人多いですが、その大切な人がいなくなったらどうしようとか、こんなことで関係が悪化したらどうしよう・・・とは考えないですか？夫婦の時間は永遠ではありません。してあげればよかったな～という旦那さんの優しさではないですか？それとも、奥さん怒ってばかりだから言葉だけでも言っとくか～という感じですか？そうならお互いに同じ気持ちなんではないでしょうか？

トピ内ID：5375812578

...本文を表示

違うと思う

ドライトマト

2013年05月28日 17:57

うまく説明できないんですが、「したる」は「（他人に）してあげる」とは微妙に違います。「（他人に）してあげる」のこともありますが、日常的に使う分には「しておく」に近いかも。一人暮らしの家事でも自分が（他人に）してあげることでなくても「○○したらな」とか言いますよ。 >ストーブ掃除したらなあかんかったなぁおそらく主語はご主人ではありません。誰でもいいはず。トピ主さんがきちんと拭いてしまったことは知らないんですよね？「うん、掃除しといたよ」と返せばよかっただけだと思います。

トピ内ID：4476014756

...本文を表示

私も同じ

😣

こけ

2013年05月28日 17:57

私の場合相手が夫ではありません。実の妹です。実母を車で送って行く時、「行ってあげるで」とか「〇〇してあげるで」とよく言います。前から私も、もやもやしていました。仲良くしているのに気まずくなるかなと思い我慢しています。夫には、「あの言い方私はいやなんや」と話します今度言ったら、〇〇してあげる？とオウム返ししようかな、そうすれば気が付くかな、なんて思ってるけどなかなか言えません。自分は言わないように気をつけていますが。だんな様にそれとなく言えたらいいですね。でも言えないからもやもやしてるんですよね。私は相手が夫なら言えます。してあげるって言い方あまり嬉しくないんだけど。って優しく言ってみては？あ～、私は妹に言いたい！

トピ内ID：8258711967

...本文を表示

そのモヤモヤよくわかります

🎂

ふんほ

2013年05月28日 17:57

単なる口癖なのかもしれませんが、言われる方はいちいちひっかかりますよね、わかります。うちは夫が「～～でええで」とよく言うので気になってモヤモヤしていました。でもモヤモヤなんて相手にはわかりません。なので、とにかくそれが嫌だということを言い続けました。「明日の夕飯、食べたいものある？」「そやなぁ、すき焼きでええで」「ん？すき焼き　が　ええの？」「お茶淹れよか？」「コーヒーでええで」「コーヒー　が　飲みたいねんね？」数年言い続けたら、気付いた時にはそういった言い方が無くなっていました。いちいち言われている夫も私に相当モヤモヤしていたとは思いますが。笑トピ主さん、とにかく言わないと、伝えないと、解ってもらえませんって。その言い方が嫌だということこんな風に言ってほしいと言うことを伝え続けましょう。

トピ内ID：1210905288

...本文を表示

ご自身は関東の方ですか？

ありさ

2013年05月28日 17:57

ご主人様がどんなタイプかわかりませんが文面を読むと大阪のノリだなあと感じました。悪気はないのだと思います。相談者様は恩着せがましさをその言葉に感じておられるのも分かる気がします。私の両親は大阪出身で高齢なのでよくそんな表現をします。私は小学校入学まで東京で言葉を覚えたので「頼んでもいないのにどうしてそんな言い方を」と思いましたが、大阪では（もちろんすべてではありません）モノに対してもたとえばストーブさんふいといてあげよう、というややつよい親しみを込めた表現と思います。使う本人は決して上から人を見下ろしてる感じでもないのですが。。。いちど角を立てぬ程度に「あなたの言い方、こう思うのだけど」と言ってみてはいかがですか。同じようにしても分からないと思います。その言葉の良しあしなどご主人様は考えたこともないと思いますから。大阪、京都などは商売をする場所柄もあり、そんな表現が多いのかもしれません。普段からそんな言葉づかいなら、悪気なく、思いやりのつもりで言っておられると思います。関東の言葉に男女別や年齢差は少ないが、関西の言葉は老若男女・立場により異るし語彙が多いです。

トピ内ID：0058701683

...本文を表示

うちの夫も同じ言い方

しかちゃん

2013年05月28日 17:57

うちの夫も同じような言い方をよくするので私もモヤモヤしていました。私に対してだけではなく、他の人の事でもよく言います。例えば、いつも行く飲み屋。「そろそろ行ったらなアカンな」とか。いっぱいあるのに思い出せませんが、そういう上から目線なのか偉そうなのか、恩着せがましいのか。「○○やってあげる」という言い方が多いです。主人は自分大好き、自信過剰、自分が一番正しい、と思っています。トピ主さんのご主人もそうではないですか？

トピ内ID：1316736956

...本文を表示

もしかしたら単なる方言の言い回し

銀子

2013年05月28日 17:57

ご主人は関西の方のようですが、トピ主さんも同郷ですか？もしトピ主さんがあまり関西弁に馴染みがないようでしたら、もしかしたら勘違いされているかもしれません。～してあげる、という意味で使っているのではない可能性が高い気がします… 私は生まれも育ちも東京ですが、母が大阪です。親戚や大学時代に知り合った関西の友人達もよく「～したるわ」って言いますが、嫌な感じじゃなくて、上手く説明するのが難しいですが、恩着せがましい感じではなく単に方言でそういう言い回しだから言ってるように感じます。たまたま、ご主人は普段の行動が悪いようなので…（笑）でもそれも多分、恩着せがましく言っているくせにやらない、のではなくて、単に機転が利かない、気の効かない男性っていうだけでは。悪気は無いように思います。心の中はしてあげてる感～というよりはきっとな～んにも、深く考えてないと思われ。。。関西の方はあっけらかんとしていて良い意味でも悪い意味でも、そういうこと深く考えて発言していなさそうな気がしますよ～！

トピ内ID：7728353681

...本文を表示

口癖(笑)

ふ～

2013年05月28日 17:57

アナタに対して、したる、してあげる、ではなくて、ただ単なる口癖じゃないですか? たぶん、他意はないハズ。コーヒーもご主人しか飲まなくても、そう言ってるような気がします。アナタは気にしない。そして、ご主人には、他意はないでしょうけれど、その口癖やめてくれると嬉しいんだけど・・・・と言ってみてはいかがですか?

トピ内ID：1075852299

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

夫も言います、もやもやします～しまくります！！

🐤

○○ちゃん

2013年05月28日 17:57

我が夫は「△△してあげます」というんです！それも、私が望んでないことなのに、さも私がして欲しがっているかのようにです。たとえば…夫は甘いものが大好きで、私はそう好きでもないのですが「○○ちゃんにおまんじゅう買ってあげます！」とか「○○ちゃんにケーキ食べさせてあげないと！」など… 正直、本当に欲しくないときはもやもやどころかイラっ（怒）としケンカにもなります。夫の場合は「してあげる感が強い」というか「認めてもらいたい。いい夫願望がかなり強い」ように思います。それとも方言（地方特色）かな？で、ケンカして「その言い方やめて！」など言ってかなり減りましたが、結婚１１年経ってもま～だ言います。なので私も「△△してあげたよ！」と言ってみたり、して欲しいことがあったら「△△してあげて！してあげないと○○がかわいそうよ！」など悪用？しています。それも我が家では夫婦のバカ会話的に流せる程度にしていますけどね～。本当は私も「してあげる」は言いたくないし、言われたくないです（苦笑）

トピ内ID：2446176001

...本文を表示

すごくわかる

あっちゃん

2013年05月28日 17:57

同じ事思ってました。うちの夫は言葉で「してあげる」とは言いませんが、そういう思考回路です。当然うちも共働き、家計は完全折半です。結局トピ主さんのご主人もうちの夫も、「家事は女がやるもの」が大前提なんだと思います。意識してなくても潜在的にそう思ってるんでしょう。夫が家事をしてお礼を言う共働き妻は多いと思います。それに夫がバタバタ家事してる最中、ソファに寝転んでいられる共働き妻も少ないのでは？(気持ち的にね。申し訳なく思う) でも逆は？よくある光景じゃないですか？うちはそうです。よく小町でも、おだてて褒めて夫をうまく育てようとか言われますが、私はひねくれ者なので「何で男は褒めてもらえるの？働いて家事もしてる女は誰も褒めてくれないのに？」と思います。もう結局どうしようもないと言うか、こういう男たちの思考改革は無理なんだと思います。ごく稀に、心の底から「家事は完全に男女平等！！」って男性もいるんでしょうけどね。個人的には、ご主人に「じゃあ私は働いてあげてる」って言ってみて欲しいですけど、夫婦仲が壊れかねないので… 本当、女は損ですね。

トピ内ID：3731174705

...本文を表示

ははは・・・

ブルーベリー

2013年05月28日 19:04

「コーヒー買ってきたるわ」「お風呂掃除したるわ」「ストーブ掃除したらなあかんかったなぁ」ご主人関西の人ですか？まあ、悪気はないと思いますけど（単に口癖かと）、一々気になるならぜひ貴女も、「洗濯してあげる」「ご飯作ってあげる」「働いてあげてる」と言って見て下さい。ご主人が、それを聞いて腹を立てたら、「貴方だっていつも～してあげる、っていうじゃない」と言って反応を見てください。

トピ内ID：4545735171

...本文を表示

つきあっているとき気づかなかったのですか。

🐤

せかんど

2013年05月28日 19:04

これから夫婦で過ごしていくわけなので～したるわはやめてほしいと言ったらいかがですか？自分も両親も言わないし、違和感、抵抗があるといって。もしかしてあまり深い意味なく使っているのかもしれませんよ。私も、好きだ。俺とつきあってくんねーかな？という人は生理的にだめです。

トピ内ID：8686214637

...本文を表示

うんうん！そう！

リュチ

2013年05月28日 19:04

すっごく分かります。私も働いています。夫が洗濯物をちょっと取り込んだだけで「手伝ったよ」とか言います。手伝いって言葉は、元々は私のやる事という前提ですよね。とてもイラッとしてしまう。夫としては自分を良い夫だと思っているので、このまえ我が家に飲みに来た同僚にも「俺は家事も手伝う」などと言ってましたし、しかも「なのに感謝されない」とまで言ってたりで、その他も結婚生活を聞かれては鬼嫁扱い。私がちょっと「これテーブルに運んで」と言えば鬼嫁扱い。私の方が仕事が遅くなる事もありますが、夫が夕飯を作って待っててくれる事は１度もありません。その時は、帰宅後すぐに夕食を用意しますが、夫はゴハンをよそっただけで「手伝った、偉い」です。共働きとしては、どっちがやっても良い事じゃん？と常々思います。働いてる時間は、ほぼ同じなので給料の額なんか関係ないし。同じ時間働いたって、帰宅しても仕事してる私に、何か言う事ないの？っていつも思いますが、自分のやった事ばかり棚にあげて「してあげる」という言葉を使って「感謝」を求めてくる。ごめんなさい、解決法じゃないですね（笑）

トピ内ID：9551936193

...本文を表示

方言ですよね。

アコ

2013年05月28日 19:04

標準語の「○○してあげる」よりも軽い使うことが多いように思います。気にしない方がいいですよ。

トピ内ID：5905234440

...本文を表示

言葉尻だけの問題なら気にしない

⚡

通りすがり

2013年05月28日 19:04

ですね。その程度のことなら、無理に我を張らず、よいしょしておけば平和なんでしょ？ではなく、それをたてに理不尽な要求をしてくるとかなら言語道断ですけどね。

トピ内ID：9313377643

...本文を表示

そういう無意識の口癖は、間違いなく相手を「見下げてる」。

😑

コーラル

2013年05月28日 19:04

40代既婚です。私の人生経験上「してあげる」という人は、確実に自分が優位と思ってます。成長を自覚した幼子が「ママ、あたしがお手伝いしてあげる～」は可愛く嬉しいけど、本当のいい年した大人が言うと、やはりそこには「無自覚の優位」「恩着せ」があります。

トピ内ID：8089821893

...本文を表示

残念な男と結婚しちゃったね

💡

アリステア

2013年05月28日 20:55

残念ですが、品格に欠ける三流の男ですね。更に残念なのは、親の躾や教育が悪かった事、本人の教養が低い事が原因ですから、もう治らないって事なんです。男の御子様を授かってしまうと、その悪の連鎖が次の世代に継続するリスクもあります。こんな男が結婚出来て、しかも親になれてしまう事こそが問題なのでしょう。

トピ内ID：6547463232

...本文を表示

旦那さん、気付いてないだけでは？？

しま

2013年05月28日 20:55

「～してあげる、って言われるとちょっと嫌なんだ。～するって言ってもらっていい？　ごめんねーなんかちっちゃいことなんだけど気になっちゃってねー。いつもありがとね～」みたいな感じで言ったらどうでしょうか。

トピ内ID：8044109969

...本文を表示

口癖

まに

2013年05月28日 20:55

うちの姉も何をするにしても恩着せがましい言い方をします。治らないですね。

トピ内ID：7176878954

...本文を表示

まぁ

りんご

2013年05月28日 20:55

してあげてるっていう風に思っているのでしょうね。トピ主さんも働いていて、ごはんや掃除などされているのに… でも男ですからね。お風呂掃除してくれるだけでもよし、と思いませんか？（うちも主人はお風呂掃除をしてくれます）イラっとされる気持ちもわかりますが、ありがとう～またよろしくねなんて言っておいて、うまくコロがしてやりましょう！

トピ内ID：4718419198

...本文を表示

なんて言えばいいの

アハ

2013年05月28日 20:55

「～しましょうか」または黙って動けと優しい旦那様じゃないですかトピ主が悪く考え過ぎ了見狭い、旦那様かわいそうです。

トピ内ID：5766009957

...本文を表示

け、ケンカ腰だな～・・

クレソン

2013年05月28日 20:55

お仕事しながら家事もほとんど分担してえらいですね。でも、「えらそうに言うわりには」って随分旦那さんに厳しいですね・・・旦那さんはのんびり目の人で、なにも考えずにそういう口調の人なだけってことはありませんか？ストーブの件にしてもトピ主さんが拭いてないという意味じゃなくて、出し入れも拭くのもさせちゃって、なにも手伝えなくて悪かったなという意味だと思いましたけど。配膳にしても、手伝って欲しい！という時は「ちょっとこれ並べて～」「ごはんよそって～」とか我が家では夫に声かけてお願いしますよ。いつも同じタイミングで料理が出来上がるわけじゃないので、声かけて動いてもらう方が楽です。（たとえば魚がまだ焼けてないから5分後に配膳したい。だから今は残った洗い物をやっている。というような場合、勝手に出来上がっている他の暖かい食べ物を盛り付けたりしてほしくないので。）絶対に絶対に相手が悪い、自分は頑張ってるのに、って頑張りやの女性の質問結構多い気がします。でも、外から見るとちょっと視点変えて、歩み寄ってみると何に拘ってたんだろう？ということも多い気がします。

トピ内ID：6062565432

...本文を表示

持ちあげておく

☀

hibito

2013年05月28日 20:55

イラっとする気持ちは分かります。でも、本人は自覚なしだと思いますよ。内心そう思ってるから口に出てしまうのかもしれませんけどそれでもそれは口癖…と捉えた方が良いと思います。きっと文句を言っても「悪かった」なんて言わないはず。偉そうに…とイライラするよりは、うまくおだてていろいろやってもらおう！と考え方を転換してはいかがでしょうか。「～したるわ」→「ありがとう！ホント助かるよ～。」「そうだ、○○もついでにしてくれるとうれしなぁ！」「あ、これもお願い出来る？」など、褒めて持ちあげていろいろやってもらいましょう。男の人に限らないけど、人は褒められるとうれしくなるものです。ご主人の様に自尊心の高い人ならなおさら、褒めて持ちあげてあげたら気分よく「しかたない、俺がやってやるか」となるのでは… いいじゃないですか、「やってやる」でも。心の中で「ハイハイ」と思って、うまくお願いしましょう。

トピ内ID：0756154457

...本文を表示