お前は侍か

レス15

（トピ主 0 ）

sin

2013年06月14日 23:02

仕事

職場で、取引先の方に対して「左様ですか」と相槌（？）をうつ奴がいる。お前は侍か。 …というか、そって使い方正しいの？毎日、何度も聞くけど、どう考えてもおかしい、と思う。なんというか、上から目線、慇懃無礼な感じがします。せめて「左様でございますか」かなぁ…？普通に「そうですか」とかじゃダメなんですか？皆様のご意見をうかがいたいです。宜しくお願いします。

トピ内ID：6986621511

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数15

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

使い方が変

計算好き

2013年06月15日 13:00

「左様」は、相手の言っていることが正しいという肯定・承認の言葉だと思います。相手「○○ですよね？」自分「左様」または、相手「○○ですよね？」自分「左様でございます」それに対し、「左様ですか」は、なんか変。「ですか」が疑問形に見えるから。

トピ内ID：3151333600

...本文を表示

個性

😉

しいぼる

2013年06月15日 13:00

侍じゃありませんが、個性ってことでいいと思いますよ。取引先に覚えてもらう意味でも、特徴のある言い回し、あったほうがいいです。私の場合、関西人ではないのですが、取引先の人との挨拶は常に「まいど、まいど。」って言ってます。以前、関西の方に「お前のまいどはイントネーションがおかしい。」と指摘され、ならば練習せねば！と「まいど」を使うようになりました。今も時々その方と電話でお話しする機会がありますが、電話口でいつも「まいど、まいど、まいど。」とお互いにまいど合戦して遊んでます。とてもお世話になった10歳以上年上の方ですが、それでいいんです。「いつも大変お世話になっております。」って、機械のような決まり文句じゃ、面白くもなんともありません。 sinさんのトピのタイトルだってそうじゃないですか。「お前」は上から目線だし、「侍」って今いるわけねーだろうがっ！と突っ込みつつもやっぱり見ちゃったわけです。これも個性。よっぽど失礼なこと言わない限り、個性ってことでいいと思いますよ。

トピ内ID：0551349698

...本文を表示

さようでございますか

🐤

なんてん

2013年06月15日 15:00

良く聞きますね　これは敬語で、左様とございますの二重の敬語ですそうです＝さよう（左様）あります＝ございます左様でございますか＝そうですかとなるのです敬語ですから間違いはないですよホテルに泊まってフロントにて質問したりすると左様でございますかと返してくれる時もあります一般的にも使用していきたいのですが、慣れないと口からはすらっと出ない言葉ですよね私もそうですか？と言ってしまうタイプなので庶民ってことかしら

トピ内ID：0050019375

...本文を表示

確かにそうかも

🐱

猫だるま

2013年06月15日 15:00

私も「左様でございますか？」とは言うけど、「左様ですか？」とは言いません。言葉を短くしたいのでしょうが、美しくはないですね。そして確かに上から物を言っているようにも聞こえます。言葉は正しく使わないと、印象が悪くなるのですね。

トピ内ID：2676115041

...本文を表示

間違ってはいませんよ？

かのん

2013年06月15日 15:00

左様/然様…そうだ。そのよう。そのとおり。・そうだ→左様/然様だ・そうです（か）→左様/然様です（か）・そうでございます（か）→左様/然様でございます（か）こういいかえることができるだけで、「左様ですか」が間違ってて、「左様でございますか」があってる、ってことはないと思います。上から目線でもありません。（どちらかというと、より遜ってる印象ですが）トピ主さんが聞きなれてないだけで。語感の問題ですね。私は「おられます」、間違い表現だとずっと思ってましたが、本でもテレビでも普通に使われているし、よくよく調べたら、「おる」は元々謙譲語というより丁寧語で、これに「られる」という助動詞をつけて尊敬の意味を表すことは、間違いではないと言う説もある、と知りました。後輩に間違いだから、と教えたことがありましたが、今思うと恥ずかしいですね。自分の知識は正しいとか、傲慢に思わない方がいいという教訓です。

トピ内ID：2140871971

...本文を表示

勘違い？

主婦

2013年06月15日 15:00

タイトルから２行目までで小さく笑わせていただきました。楽しい時間をありがとう。さて、正しい文法？は知りませんが、私も「左様」を使うなら「左様でございますか」かな～。よくある勘違い言葉、バイト言葉などではないでしょうか。ちなみに私は同僚の「なるほどですね」がとても気になってイヤでした。誰が困るわけでもないし、私が困るわけでもないんだけど、聞くたびにイヤな気分でした。そういうのありますよね。

トピ内ID：0412002376

...本文を表示

取引先にですかー

ひろひろ

2013年06月15日 15:00

ていねいには、なっていないと思いますアドバイスするとしたら言うならきちんと、「さようでございますか」と言え。です。「さようでございますか」ならば、昭和初期まで使われた、ふつうのていねい語です。どちらかというと女性的な印象です。今でもじゅうぶん通用します。たぶん同僚のかたはこれ使おうとして、よく知らずに失敗しているのでしょう。お侍っぽい印象の使い方だと「さようか」「さようでござるか」ですが、どちらも江戸以降は使いません。中途半端に古い言い回し使うと、ていねいに見えるどころか、ニホンゴ知らないアタマ悪いひとにしか見えないよと教えてさしあげるといいと思います。

トピ内ID：8212161939

...本文を表示

勉強になります

🙂

raizoi

2013年06月15日 15:52

「左様ですか」は上から目線、慇懃無礼なんですね。知りませんでした。勉強になりました。

トピ内ID：7080457118

...本文を表示

人それぞれ

春

2013年06月15日 15:52

トピ主さんは何歳ですか？私は40代ですが、左様ですか。は丁寧ですが嫌ではないですよ。昔は普通に使っていても言葉に対する印象って聞く人によって違ってくるので個人の判断でその使い方は違うと決めつけるのはどうでしょう？辞書で調べるとOKなはずの使い方でも、あの言い方はないよと指摘されたりして、そうかなぁ…とモヤモヤする事って案外ありますよね。以前、あなた様のお名前をここにお願いします。と言ってあなた様は失礼だと注意されましたが、いまどきに合わない言葉だったのだろうと今は使わないようにしています。

トピ内ID：6274653233

...本文を表示

言葉は生もの

⚡

通りすがり

2013年06月15日 15:52

その時代や流行風潮、いろんなことによって変遷してゆきます。世代によって、解釈が異なると思います。自分は50代男性ですが、「さようですか」は丁寧語の範疇です。

トピ内ID：7559661643

...本文を表示

正しいかどうかは分かりませんけれども

🐱

悪夢ちゃん

2013年06月15日 16:58

私は顧客とやり取りするということがないので、ちょっと違うかもしれませんがわざと「左様ですか～・・。」と使うことがありますよ。話が堂々巡りで解決しない人一体何が言いたくて電話してきたんだろ？そもそもその話はここにする話じゃないしたまたま電話番号知ってるからって何でも掛けてくりゃいいってもんじゃないだろそれを私に言ってどうすんだそんなの社員のあんたが頑張って何とかしろそんな相手に多用してます。「そうですか。」だと「他人事だと思って・・」と難癖つけられて話がさらに長くなっちゃいそうなので、「左様ですか。」は便利なんですよ。報告データ一から作成している時にそんな時間費やすのは勘弁して欲しいんでね。侍上等でござるよ～

トピ内ID：1331518587

...本文を表示

そうですか?

もりそ

2013年06月15日 17:52

トピ主さん的には「さようでこざいますか」はOKで「さようですか」NGということなので、少しポイントが違うかもしれませんが、取引先(お客様)を相手にした際には「そうですか」より「さようですか」の方が適切です。 (接客用語としてお客様へ「そうですか」は、カジュアルすぎる印象です) 勿論「さようでございますか」が正しいですが、短い会話で何度も出てくると少しお客さんの待ち時間が増えてしまうので簡潔にする場合には「さようですか」となります。もちろん業界や客層によって変わるとは思います。

トピ内ID：4270179930

...本文を表示

それは侍じゃない

🐧

大尉

2013年06月16日 15:57

＞せめて「左様でございますか」かなぁ…？＞普通に「そうですか」とかじゃダメなんですか？「左様でございますか」だと相手との関係によっては、返って慇懃無礼になりかねないときに「左様ですか」の出番でいいんじゃないの？「そうですか」は失礼ですね。いや、失礼というか、間が抜けてる感じ。もし、その人が客の立場で、業者の立場の方から何か言われたときに、「左様か」と返しているなら、それはもう、侍認定に値すると思います。その場合は、「ならぬ！」「あっぱれ！」「余は満足じゃ。」とかも日常会話で使って欲しいなぁ。

トピ内ID：3804655871

...本文を表示

６７歳の母が

🎂

cake

2013年07月07日 12:24

昔、とあるメーカーで２０代事務員をやっていたせいか、ウチがこどものころ３０年以上前だけど、電話口でよく「左様でございますか？」とサラッといってたのを思い出します。なんか時代劇みたいでした。ほっとけばいいです。時代劇風で楽しいじゃないですか！

トピ内ID：8726260407

...本文を表示

言葉の問題ではなく、態度が横柄なんだと思います。

こまっちぃ

2013年07月24日 23:33