どういう意味だったの？（くだらないです）

なんだったんだか…こういう、わからなかった言葉がずーっと気になってしまう性格なもので。 しかし、どっちにしても、いい意味であるはずはないし、忘れることにします。

＞お嬢さんは赤くなるほう？青くなるほう？ 酒を飲んで顔が赤くなる人は普通にいますが、 青くなる人っていませんよね？それを聞く場合は、 普通「顔に出るか出ないか」で聞きます。 それを　「赤くなる」の対極として「青くなる」と いうのは冗談でしょう。 それに対し貴女は「今どうですか」と聞いたら、 冗談がわかってない→お子ちゃま→初々しい となったんではないですかね？ 実際その場にいたわけではないので本当のところは わかりませんが、おそらくこういうことではないかな。

クラブでホステスをしていましたが、よくある話です。 実際に赤くなる方、青くなる方がいますよ。 飲んでいると顔色が悪くなる方がいらっしゃるので、そういう方のことを「青くなる」と言っているんだと思います。具合が悪くなったり気持ち悪くなってしまう方とか。赤くはならないけど、表情に出る方などもいますし。 なので、冗談とかではなく他愛もない会話の一つです。特に深い意味はありません。水商売で特に話題が見つからないと天気の話や、「何を食べたか？」「どこで飲んでいたか？」などの話を出しますが、それと大差ないです。日々、水商売の派手な女性ばかり見ているマスターにとって、多分、サクラコさんがどんな反応をしようと、可愛く初々しく見えたと思いますよ。「赤くなる」「青くなる」とはまったく関係なく「初々しい」と言ったのだと思います。

お返事ありがとうございます。 私も、この会話の流れから言って、「お酒を飲んだときに顔が赤くなるか青くなるか」という会話だと思いました。 で、私は普段は青くなるのですが、たまに赤くなるときもあるので聞いたというわけなんですけど… なんというのか、そのマスターの言い方は明らかに「ウケるネタを思いついたぞ」という感じだったし。 その後の私の（ふつうの）答えにも驚いているようで…全体的に初々しかったということとは、また違った感じだったんですよ。 セクハラ発言だったのかと思い、Ｈな可能性も考えてみたけど（笑）何も思いつかず。 でも、予想さん、みんさんのご意見聞けてほっとしました。こういう文脈の、定番セクハラギャグとかは、なさそうですね。（それだとイヤだなーと思ったので） もしかしたら、予想さんのおっしゃるように、青くなる人はいないって冗談だったのかな…それだと、かなり納得できますね。深読みしすぎて恥ずかしー！