義母と買い物。カゴは一つ？二つ？

小さなことですが、聞いてください。 正確にはまだ結婚しておりませんので義母ではないのですが、文中では義母とさせて頂きます。 義母とは別居ですが、近くに住んでいます。 先日スーパーに誘ってもらい、義母と彼氏と私で買い物に行きました。 入口で義母がカートにカゴを乗せたので、彼氏に「うちもカゴもつ？」と聞いたのですが、彼は義母のカートを押しながら、「必要なものは入れていいよ。」と言うのです。 義母も、遠慮しないでね。と言って下さいましたが、とても違和感を感じました。 その日は事前に買い物に行っていたので食材などではなく、調味料や飲料など買って頂きましたが、なんだか一つのカゴで買い物、会計、袋詰め、とても面倒でした。 これが晩ご飯のおかずやらなにやらも…となったら、もっと面倒臭そうです。 大体、今日の献立を聞かれたりするのも嫌ですし、商品を選ぶのもチェックされているみたいで嫌です。台所に入って欲しくない主婦の心境です。だから根本的な問題として一緒に買い物は嫌なんですが、ずっと断わり続ける事も出来ず今回に至ります。 私の感じた違和感は、はっきり言葉にするのは難しいのですが、『一世帯一カゴ』みたいな感じです。 お互い好きな所を見て回り、途中バッタリ合流して、あれ安かったわよ！なんて言われつつ、なんとなく同じタイミングで会計し（もちろん支払いは別）帰りに果物でもビールでも渡されて、あっ！ありがとうございますぅ～！！みたいなのが普通だと思っていました。 ちなみに私は大雑把な性格で義母はちょっと神経質なので、気を遣うから一緒に行動したくないのもあります。 今回は彼氏が一緒だったのでまだ良かったですが、これから義母と二人で買い物に行くことになったら、私はカゴを持って自由行動していいのでしょうか？ 皆様ご意見ください。