おめでたですか？

レス68

（トピ主 1 ）

なお

2013年10月03日 18:08

子供

２０代妊婦です。先日、某飛行機に乗りました。４0代くらいの客室乗務員の方にタイトル通り「お客様おめでたですか？」と突然聞かれ、あまり「おめでた」という表現に慣れてないせいか、聞き直してしまいました。偏見ですが、「おめでた」って、表現は近所のおばちゃんやおじさんが遣うような気がして、少し嫌な気分になりました。要は、シートベルトを毛布の上から締める様に、とのことで聞かれたのですが…。割と改まった場合？や他の航空会社の方は、「妊婦中でいらっしゃいますか？」と聞かれるので。「おめでたですか？」って表現は結構使うものですか？初対面で突然、「おめでた」という表現に不快を感じてしまうのは、私だけでしょうか？ふと疑問に感じました。

トピ内ID：7456184011

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数68

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

妊婦中ですか？？？

はあ

2013年10月04日 16:43

妊婦中の方がよっぽどおかしい気がする… 素直にニコニコしていればいいのに最近の人は視野が狭くてすぐ波風立てるよね。

トピ内ID：8414096736

...本文を表示

言葉ってむずかしいね・・・

🐱

靴下履かないと寒いね

2013年10月04日 16:43

おめでたって、そんなに変ですかね・・・？まぁ、人の感覚は人それぞれだから、不快に感じる事が変とかは別に思いません。そうなんだ～、って思うだけです。私は子供がいないんで、主さんのお気持ちを100％理解する事は出来ないので、レスしていいいのかわかりませんが。ただ、おめでた、って言葉、そのまま「赤ちゃんがお腹にいるおめでたい状況」を言い表しているわけで、そんなに嫌悪感を感じるような言葉とも思えないし、どちらかと言うと、なんと言うか、優しさや温かみを感じます。逆に、「妊娠中ですか？」と、ずばり直球に言われるのはなんだか、事務的というかちょっと冷たさを感じてしまいます。何かの手続きをする状況だったり、本当に事務的な場面ならそれが普通かも知れませんが・・・。ＣＡさんは推定40代との事、私（39）と同世代から何歳か年上の方ですね。その年代ならば、妊娠＝おめでた、と言う言い方をする人もまだいると思います。そもそもおめでたって、若い人は使わない言葉なんですかね・・・。知らなかった。

トピ内ID：3343025473

...本文を表示

不快感まで覚えるのか

キンモクセイ

2013年10月04日 16:43

スマートな言葉じゃないかもしれないけど、あなたの体を思って尋ねてくれたのでしょう？そんなことくらいで不快感をまで覚える人がいると思うと…めんどくさくて憂鬱な気分になります。

トピ内ID：5385959280

...本文を表示

私は不快に感じません。

パレード

2013年10月04日 16:43

まだお腹がそこまで目立たないので(今妊娠中)、きかれたことないけど、そんなに不快にはならないです。めでたいことですからね。大目にみてあげてはどうですか？私なら、「今、御懐妊中ですか？」って聞かれた方が、聞き返すと思います。

トピ内ID：6876138872

...本文を表示

不快ではないです

今夜はカレー

2013年10月04日 16:43

客室乗務員の方に言われたから嫌な気分になったのですか？ご近所の方だったら気にならないということ？どっちにしても、私は「おめでた」と言われても、全く不快には思いませんが。色々な人がいるものですね。たった一言でこのようなトピを立てられてしまう。恐い世の中です。言われて嫌な気分になったなら、主さんが人に言わなければいいだけのことではないですか？わざわざトピを立てる程不快なのであれば、その航空会社に「客室乗務員に『おめでた』と言われた。言葉遣いがなっていない。」と意見を伝えればいいのに。そんな細かなことにいちいち気を取られていたら生き難いのでは？色々と大変そうな方だなという印象を受けました。

トピ内ID：6690594922

...本文を表示

まったく

サーモン

2013年10月04日 16:43

不快ではありません。過剰に気にしすぎだと思います。

トピ内ID：4840817439

...本文を表示

そのくらいいいじゃん

去年は妊婦

2013年10月04日 16:43

ただ太ってるだけなのに「おめでたですか？」って言われたんなら嫌だけど、妊婦さんなんでしょ？世の中、妊娠できずに悩んでる人がどれだけいると思ってるんですか！おめでた、って別に失礼な言葉じゃないですよ。妊娠中って言葉の方が冷たく感じる人もいるかもしれませんよ。表面的な言葉に引っかかるより、気にかけてもらったという事実に感謝しましょうよ。多分、妊娠中でちょっとナーバスになってるだけです。お腹の赤ちゃんの為に、もっとおおらかになりましょうよ。お身体、大事にしてくださいね！

トピ内ID：9675883086

...本文を表示

間違えたのかな？

🐤

にゃんこ空中三回転

2013年10月04日 16:43

妊婦中でいらっしゃいますか？ではなく妊娠中でいらっしゃいますか？と書き込みたかったのでしょうか？私なら妊婦中で…という表現をされるより、おめでたですか？の方がいいですけどね。というか、どのような言い回しだろうとお腹の中に赤ちゃんがいる事に変わりはないし、安全の為に確認してるだけでしょうから、どっちでもいいです。揚げ足をとるような事を書いてすみません。

トピ内ID：9982307790

...本文を表示

違和感ありません。

🙂

花子

2013年10月04日 17:48

私は「妊娠中」や「妊婦さん」と言うより、「おめでた」の方が好きです。微笑ましいと言うか、温かい感じがします。周りの人も、独身の男性等は「妊婦」のような漢字の言葉よりわかりやすいと思いますよ。

トピ内ID：1265280939

...本文を表示

普通に使うでしょ！

😝

ぷぅさん

2013年10月04日 17:48

実際妊娠してるのに、「おめでたですか？」と聞かれて不快ですか（呆）やれやれ・・・なんにも言えない時代ですね！！

トピ内ID：5338817784

...本文を表示

違和感はありますね

かすみ草

2013年10月04日 17:48

私なら、不快とは思わないですけど、やっぱり違和感は感じますね。丁寧に言おうとしてる？でもその言い方！？みたいな違和感かな。苦笑してしまう感じ。「妊婦中で～」も？ですが、「妊娠中で～」の書き間違いかな？そんなに丁寧に言わなくても、普通に聞いてくれたらいいと思うけれど、「ただ太ってるだけですけど（怒）」なんて場合は最悪なので、声かけるほうも緊張したり気を遣ったりしてるんでしょうねぇ

トピ内ID：9592156322

...本文を表示

妊婦中?

🎂

苺一会

2013年10月04日 17:48

「妊婦中」なんて聞いたことありませんが、「妊娠中」のことですか? おめでた、は普通の日本語です。妊娠中にずいぶん頻繁に搭乗されているようですね。もちろん安定期なのでしょうが、必要な場合以外は、避けた方が良いと思いますよ。何かってとき、周りがものすごく迷惑するので。

トピ内ID：1460395539

...本文を表示

・・・妊婦中？

ネコ

2013年10月04日 18:50

妊婦中って表現を初めて聞いたのですが、普通に使われている言葉なのでしょうか？改まった場合や接客業で使われているのは、私は聞いたことがないです。妊娠されていらっしゃいますか？とかならわかりますが・・・ (病気中の方に、病人中ですか？と聞くのと同じくらい違和感があります) 一方、おめでたということばは、一般的に使われる言葉だと思います。妊娠ほど生々しくない表現だからだと思いますし、お祝いの意味も含まれるので。

トピ内ID：0213716154

...本文を表示

普通だと思ってました

ほや

2013年10月04日 17:48

確認ですが「妊婦中」は「妊娠中」の誤記ですよね。さて「おめでた」って最近は言わないなんて知りませんでした。むしろ「妊娠中」の方がむき出しな表現な感じです。まあ、かしこまった接客をする客室乗務員には、やまと言葉より漢語の方がふさわしいのかもしれません。でも「おめでた」を聞いたことがあまりないとは。友人・知人からも「おめでた？」じゃなくて「妊娠したの？」と聞かれるのですか。子供を身ごもった喜ばしさのこもらないニュートラルな言葉なので、「おめでた」を使いたくなりますけどねぇ。

トピ内ID：6376412402

...本文を表示

けっこう使う

あや

2013年10月04日 17:48

ごめんよ。なにがどうして不快に感じてしまうのか、理解に苦しむ。とにもかくにもご無事の出産をお祈りしています。

トピ内ID：9958032843

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

不快には思わないけど

キャンディ

2013年10月04日 18:50

確かにビジネスシーンと言うか、CAからお客様への言葉で使うのは不適切な印象をうけます。あと、某オリンピック金メダリストの方がご自身が妊娠したことを発表したときに「おめでたがわかりまして」というような発言をしていて（ほんと、おめでたい人だなぁ）とこちらには不快な気持ちになりました。

トピ内ID：6078897011

...本文を表示

極めて当たり前の婉曲な表現だと思います

🐶

桃太郎

2013年10月04日 18:50

五十代の男性です。「おめでた」という表現に不快を感じる方がいると知って驚いています。「おめでた　めでたい出来事。特に結婚・妊娠・出産などをいう。」と広辞苑にも記載されている真っ当な日本語表現です。妻や娘など身近な者、身内が相手であれば、妊娠、妊婦などの言葉を使うことに抵抗はありませんが、たとえ知り合いの女性でも他人に直接「妊娠」とか「妊婦」という言葉を使うのは、不躾（礼儀作法をわきまえないこと）だと思います。むやみに、こうした言葉を使うことは「はしたない」こととされています。妊娠、妊婦などの言葉は、余りにも直接的な言葉なので遠まわしに「おめでた」という表現を使うのが一般的です。医師などが業務で話をする場合は、身内でなくても誤解を避けるため、直接的な表現を用います。客室乗務員の場合、いずれを使ってもおかしくはないと思います。

トピ内ID：1809196213

...本文を表示

おめでたくないの？

🐧

こっこ

2013年10月04日 18:50

べつにいいと思います。「身重ですか？」とでも聞けと？いろんな人がいるのでCAさんも大変ですね。

トピ内ID：5427510209

...本文を表示

言いますよ？

スナフキン

2013年10月04日 18:50

あなたは、妊娠を望んでいるから継続しているのではありませんか？赤ちゃん、楽しみではありませんか？だったら、おめでたいではありませんか。それをおめでたと言って何が悪い。祝福の言葉さえ言えない世知辛い世の中。なんだかかなしいですね。 40代のおばさんより

トピ内ID：8389328775

...本文を表示

オブラートに包んだ感じでgood

🍴

おばはん

2013年10月04日 18:50

むしろ「妊娠中」の方が生々しさを感じてイヤです。世代差ですかねぇ。

トピ内ID：6740625797

...本文を表示

言っちゃだめなの？

🐷

近所のおばちゃん

2013年10月04日 18:50

すみません、なぜ不快なのかわかりません。妊娠という直接的な言葉を使うのを控えられたんじゃないですか。妊娠＝慶事、それで「おめでた」なんだけど、古臭い表現は不快っていうことなのかな？おばちゃんはわかりません。

トピ内ID：8201681872

...本文を表示

そういう意味じゃなくてさぁ

2013年10月04日 19:26

４０代、既婚子供有りですではもし、妊婦でないぽっちゃり系の女性に「妊婦さんですか？」「おめでたですか？」と聞かれておめでたって聞かれるほうがやんわりしてて嫌味っぽくなく当りが良いんじゃないかって事じゃない？主が妊娠に関するキーワードに神経質になってるだけでしょカリカリすると赤ちゃんに良くないよ

トピ内ID：0909593601

...本文を表示

婉曲表現です

mika

2013年10月04日 19:26

初対面で突然「妊婦中でいらっしゃいますか？」と聞く方が不躾でしょ。て言うか、「妊婦中」なんて言う？「妊娠中」の間違いですよね。「妊娠」という直接的な表現を避けて「おめでた」と言うのは、日本の美しい文化ですよ。それを知らずして、おばちゃんだのおじさんだの、不快だの言う事を恥じましょう。

トピ内ID：4312680727

...本文を表示

別に嫌じゃありません

育休ママ

2013年10月04日 20:11

妊婦だと直接的な感じ。おめでたは、失礼がないように聞かれてる感じがします。最近は、出来婚ではなくおめでた婚と言うくらいだから、変ではない感じがします。

トピ内ID：8461040329

...本文を表示

えー！おめでたくないの？？

hinako

2013年10月04日 20:11

トピ主さん、妊娠したことおめでたいことではないんですか？？？もしもトピ主さんが望まない妊娠だったり、中絶するつもりだったりするなら、「妊娠をおめでたと言われるなんて不愉快だった」でも、まぁなんとか分かります。でもそうじゃないなら「おめでたですか？」と言われて不快に思うというのはまったく理解できません。「結婚おめでとうございます」「あんたに言われたくない！」くらい理不尽に感じます。しかもトピ主さんの場合は無関係の人に言われたのではなく、座席のベルトをつける際に必要があって聞かれたこと、ですよね？何が不快なのかまったくわかりません。「妊娠中ですか？」とそっけなく聞かれるより、「おめでたいこと」と、よりあったかい表現に思いますが・・・。そんな変な受け取り方をする人がいるなんて、世の中が怖くなりました。

トピ内ID：2728282725

...本文を表示

どんな聞き方であれ。

🐤

ぴよまる

2013年10月04日 20:11

妊娠中の自分に対して、気遣いをかけてくれていることには間違いないので普通に有難く、嬉しく思います。

トピ内ID：2263709484

...本文を表示

若いからかなぁ～（笑）

🐤

もとこ

2013年10月04日 22:20

わたしも40過ぎのおばちゃんです。「おめでた」言っちゃうかもな～きっと『不快』は言い過ぎで『聞きなれない』もしくは『違和感』なんじゃないでしょうかね。改まった場合、とわざわざ表記されているので、なんか下品に感じた、というかその客室乗務員を下に見てるのでしょうね。おそらく逆だと思います。「妊娠中ですか？」なんて露骨な表現、初対面の方にしないですよ。そこはやんわりとした言い方にするのが、大人の礼儀ってものだとおばちゃんは思います。

トピ内ID：4212193437

...本文を表示

不快ですか？？

ななこ

2013年10月04日 22:20

そう感じる人もいるのですね。それとも、これがジェネレーションギャップと言うものなのでしょうか？私は３０代後半ですが、妊娠中「おめでたですか？」とよく聞かれました。逆に「妊娠中ですか？」の方が、ストレートすぎると言うか、私は好きではないですが・・・

トピ内ID：3624462735

...本文を表示

偏見に１票

まま

2013年10月04日 22:20

「妊娠中ですか？」って言われるより、「おめでたですか？」のほうが業務的でない、やわらかい表現で好感持てると思ったんですが、世代の違いですかねぇ…。妊娠中じゃないのに言われたのなら、嫌な気分になるのも頷けますがそんなにカリカリするようなことじゃありません。そして、妊婦中って表現は有り得ないと思います。

トピ内ID：3035445798

...本文を表示

びっくり！

✨

ささのは

2013年10月04日 22:20

おめでたですか？が不快だな言葉だったなんて、50過ぎのおばさんにはびっくりです。「死んだ」→「亡くなった」「トイレどこですか？」→「お化粧室どこですか？」というような、直接表現を避ける日本語の上品な言い回しだと思っていました。今の若い人には不快な言葉だったのですね！！「おめでた」はどういう人がどういう場合に使っていい言葉なのでしょうか？逆に聞きたいです。

トピ内ID：0757949966

...本文を表示